ARI Armaturen TEMPTROL 775 DE - Handbuch (Seite 8)

Seite 8 Rev. 0040702000 1011
Betriebs- und Montageanleitung
TEMPTROL
®
- Ventil und Regler/Wächter werden getrennt verpackt ausgeliefert.
- Die Anlage ist vor der Montage der Thermo-Regeleinrichtung zu spülen um
Verunreinigungen zu entfernen, die den Kegel-/Sitzbereich beschädigen oder
Steuerbohrungen verstopfen können.
- Dichtungen zwischen den Flanschen zentrieren.
- Strömungsrichtung:
5.2 Montageangaben zur Einbaustelle
Die Einbaustelle soll gut zugänglich sein und genügend Freiraum zur Wartung und zum
Abnehmen der Stellantriebe und Herausziehen des Temperaturfühlers aus der Rohrleitung
(oder dem Behälter) aufweisen. Vor und hinter dem Thermo-Regelventil sind
Handabsperrventile vorzusehen, die Wartungs- und Reparaturarbeiten am Thermo-
Regelventil ermöglichen, ohne die Anlage zu entleeren. Außerdem sollte ein
Schmutzfänger vorgeschaltet werden (siehe Punkt 5.5), um Verschleiß durch Fremdkörper
am Sitz/Kegel des Thermo-Regelventils zu verhindern.
Zur Kontrolle der Mediumtemperatur sind Thermometer vorzusehen. Die Rohrleitungen vor
und hinter dem Thermo-Regelventil müssen in ihrer Nennweite entsprechend der jeweils
max. zulässigen Strömungsgeschwindigkeiten gewählt werden
- Bei der Isolierung der Rohrleitung ist unbedingt darauf zu achten, dass Haube,
Stellantrieb, Kapillarrohrleitung und der Temperaturfühler nicht isoliert werden.
- Die Kapillarrohrleitung des Thermoreglers ist so zu verlegen, dass sie keinen großen
Temperaturschwankungen und keinen Schwingungen ausgesetzt ist. Der max.
Schellenabstand darf 250 mm nicht überschreiten. Der min. Biegeradius ist 50 mm. Die
Kapillarrohrleitung ist Teil des hydraulischen Systems! Sie darf weder gelöst noch
beschädigt werden.
- Thermo-Schließventile:
Die Durchflussrichtung muss mit dem Pfeil auf dem Gehäuse übereinstimmen.
- Thermo-Öffnungsventil (Anschluss B geschlossen):
Die Thermo-Öffnungsventile werden vorzugsweise von A nach AB angeströmt.
Anschluss B muss mit einem Blindflansch verschlossen bleiben.
(Anströmung von AB nach A ist möglich, wird jedoch nicht empfohlen da entgegen der
üblichen Anströmung des Kegels angeströmt wird.)
- Thermo-Misch-/Verteilventil:
Bei 3-Wege-Ventilen ist zwischen Mischen und Verteilen zu
unterscheiden.
- Mischen:
Die Eingänge der Durchflussmedien sind A und B (das wärmere
Medium muss dem Anschluss B zugeführt werden).
- Verteilen:
Das Medium wird über den Anschluss AB zugeführt und fließt über
die Anschlüsse A und B ab.
Die Drücke der beiden Teilströme (Zuflüsse beim Mischen oder
Abflüsse beim Verteilen) müssen für eine einwandfreie Funktion
der Regelung gleich groß sein.
Zu beachten ist, dass mit steigender Fühlertemperatur der
Eingang B (beim Mischen) und der Ausgang B (beim Verteilen)
gedrosselt wird.
Die Durchflussrichtung muss mit dem Pfeil auf dem Gehäuse
übereinstimmen.
Mischbetrieb
Verteilbetrieb