Kenwood C-717DV - Handbuch (Seite 8)

8
C-717DV
Informations concernant les disques
Types de disques lisibles
Le système utilisé par cet appareil permet non seulement d’écouter de la musique enregistrée sur CD mais
aussi de lire les disques mentionnés ci-dessous pour vous off rir un divertissement vidéo de grande qualité, qu’il
s’agisse de fi lms ou de concerts en direct.
Disque lisible
DVD VIDEO
(DVD-R/RW, DVD+R/RW)
CD (CD-R, CD-RW) VCD (SVCD*)
Logo
sur le disque
Taille du
disque
8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm
Faces lues
Une ou les deux Une ou les deux Une face
seulement
Une face
seulement
Une face
seulement
Une face
seulement
Co
n
te
n
u
Vidéo +
Audio
Approx. 41 min.
(1
face,
1 couche)
Approx. 75 min.
(1
face,
2 couches)
Approx. 82 min.
(2
faces,
1 couche)
Approx. 150 min.
(2
faces,
2 couches)
Approx. 133 min.
(1
face,
1 couche)
Approx. 242 min.
(1
face,
2 couches)
Approx. 266 min.
(2
faces,
1 couche)
Approx. 484 min.
(2
faces,
2 couches)
Max. 20 min. Max. 74 min.
(Dans le cas d’un SVCD, le temps de
lecture disponible peut être plus
court.)
Audio
Max. 20 min.,
numérique
Max. 80 min.,
numérique
• * Cet appareil peut lire les SVCD, mais certaines de leurs fonctions ne seront pas disponibles.
• Un double disque est un disque à double face, combinant une face DVD respectant les normes DVD et une face musicale. Le
contenu vidéo enregistré sur la face DVD peut être lu. Comme la face musicale n’est pas compatible avec la norme des disques
compacts (CD), la lecture de cette face sur cet appareil n’est pas assurée.
• Cet appareil peut lire les disques DVD-R et DVD-RW enregistrés dans le format DVD VIDEO ainsi que les disques DVD+R et
DVD+RW, mais selon l’enregistreur, la marque du disque, etc., la lecture peut-être impossible dans certains cas.
• Cet appareil peut être incapable de lire certains disques CD-R/RW du fait de leurs propriétés, des conditions d’enregistrement,
etc.
• Ce lecteur ne peut pas lire les disques compatibles avec le CPRM. Le CPRM, abréviation de Protection de Contenus pour Médias
Enregistrables, est une technique de protection des droits d’auteur utilisée pour l’enregistrement de média.
Disques non lisibles
Ce lecteur ne peut pas lire les disques suivants.
Disques DVD AUDIO, DVD-RAM, SACD, VSD, CDV (Seule la partie audio peut être lue.), disques CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (Seule
la partie audio peut être lue.)
Code régional
Un code régional est imprimé à l'arrière de cet appareil. Cet appareil ne peut lire que les disques DVD portant la
même indication ou "ALL".
• Sur la couverture de la plupart des disques DVD, un globe avec un ou plusieurs nombres sont indiqués de façon visible. Ce
nombre doit correspondre au code régional de votre appareil sans quoi le disque ne pourra pas être lu.
• Si vous essayez de lire un DVD ayant un autre code que votre appareil, le message “WRONG REGION” apparaîtra sur l'écran du
téléviseur.
$A%&8KPFD (4