Kenwood KDC-BT52U - Handbuch (Seite 24)

46 | KDC-BT52U Deutsch | 47
Inhalt
SMS (Short Message Service)
Anzeige der SMS
Sie können die vom Mobiltelefon empfangene SMS
auf der Anzeige dieses Geräts anzeigen.
Eine neu eingegangene Nachricht wird angezeigt.
¤
• Um mögliche Unfälle zu vermeiden, wird der Fahrer
angehalten, während der Fahrt keinerlei SMS zu lesen.
Eingang einer neuen Nachricht
“SMS Received” wird angezeigt.
Die Anzeige wird bei einem beliebigen Betrieb
ausgeblendet.
Anzeige der SMS
1 Bluetooth-Modus aktivieren
Drücken Sie die [ ]-Taste.
“BT MODE” wird angezeigt.
2 Anzeigemodus für SMS-Eingang auswählen
Drehen Sie den Hauptregler und wählen Sie
“SMS Inbox”. Drücken Sie anschließend auf den
Hauptregler.
3 Nachricht auswählen
Drehen Sie den Hauptregler.
Durch mehrmaliges Drücken der [DISP]-Taste kann
zwischen der Anzeige der Telefonnummer oder des
Namens und der Anzeige des Empfangsdatums
gewechselt werden.
4 Text anzeigen
Drücken Sie den Hauptregler.
Drehen Sie den Hauptregler, um durch den
Nachrichtentext zu navigieren.
Drücken Sie den Hauptregler, um zum Bildschirm
mit der Nachrichtenliste zurückzukehren.
5 Bluetooth-Modus verlassen
Drücken Sie die [SRC]-Taste.
⁄
• Noch nicht geöffnete Nachrichten werden am Anfang des
Verzeichnisses angezeigt. Die übrigen Nachrichten werden
in der Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt.
• SMS, die empfangen werden, während das Mobiltelefon
nicht über Bluetooth verbunden ist, können nicht angezeigt
werden. Sie müssen heruntergeladen werden.
• Während des Herunterladens einer neuen SMS können die
empfangenen Kurznachrichten nicht angezeigt werden.
Download einer SMS
Sie können eine auf dem Mobiltelefon
eingegangene Kurznachricht (SMS) herunterladen,
um sie sich über dieses Gerät anzeigen zu lassen.
1 Bluetooth-Modus aktivieren
Drücken Sie die [ ]-Taste.
“BT MODE” wird angezeigt.
2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren
Halten Sie den Hauptregler gedrückt.
3 SMS-Download-Element auswählen
Drehen Sie den Hauptregler, um folgende
Elemente auszuwählen.
“Settings”
> “SMS” > “SMS Download”
4 Download starten
Drücken Sie den Hauptregler.
“Downloading” wird angezeigt.
Ist der Download beendet, erscheint die Meldung
“Completed”.
5 Bluetooth-Modus verlassen
Drücken Sie die [SRC]-Taste.
⁄
• Das Mobiltelefon muss in der Lage sein, eine SMS via
Bluetooth zu übertragen. U. U. ist eine gesonderte
Einstellung Ihres Mobiltelefons erforderlich. Falls das
Mobiltelefon die SMS-Funktion nicht unterstützt, wird das
SMS-Download-Element nicht im Funktions-Steuermodus
angezeigt.
• Beim Herunterladen einer SMS vom Mobiltelefon werden
auch die noch nicht geöffneten Nachrichten auf dem
Mobiltelefon geöffnet.
• Sie können jeweils bis zu 149 bereits gelesene und noch
nicht gelesene Kurznachrichten herunterladen.
• “SMS” wird nicht im Funktionseinstellungselement angezeigt,
wenn kein Gerät mit SMS-Unterstützung verbunden ist.
SMS-Antworteinstellung
Sie können ein Verfahren zum Antworten auf
empfangene SMS auswählen.
1 Bluetooth-Modus aktivieren
Drücken Sie die [ ]-Taste.
“BT MODE” wird angezeigt.
2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren
Halten Sie den Hauptregler gedrückt.
3 SMS-Antwortelement auswählen
Drehen Sie den Hauptregler, um folgende
Elemente auszuwählen.
“Settings”
> “SMS” > “SMS Reply”
4 Gewünschte Antworteinstellung auswählen
Antworteinstellung Anzeige Vorgang
Auto
“Auto” Antwortet automatisch auf die
empfangene SMS.
Manuell “Manual” Legt fest, ob auf die empfangene
SMS geantwortet werden soll.
AUS “OFF” Sendet keine Antwort auf die
empfangene SMS.
Drehen Sie den Hauptregler, und wählen Sie die
Antworteinstellung. Drücken Sie anschließend
auf den Hauptregler.
5 Funktionseinstellungsmodus verlassen
Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt.
⁄
• Legen Sie die Antwortnachricht gemäß Abschnitt
<Einstellung der Antwortnachricht> (Seite 47) fest.
• Wenn “Auto” ausgewählt ist, wird eine Antwort auf die SMS
nur von dem Telefon aus gesendet, dessen Telefonnummer
im Telefonbuch gespeichert ist. Wenn eine SMS auf einem
Telefon empfangen wird, dessen Telefonnummer nicht im
Telefonbuch gespeichert ist, können Sie auf dieselbe Weise
wie bei der Auswahl von “Manual” antworten.
• Wenn eine SMS empfangen wird, während “Manual”
ausgewählt ist, wird “SMS Reply” angezeigt. Durch
Auswählen von “Yes” wird die Antwort gesendet.
Durch Auswählen von “No” wird der Antwortvorgang
abgebrochen.
Wenn Sie “Yes” auswählen, können Sie eine Nachricht
(Sprache) auswählen.
• Wenn das Senden einer Antwortnachricht fehlschlägt,
wird “Send Error” angezeigt. Solange “SMS Resend” noch
angezeigt wird, wird die Antwort durch Auswählen von
“Yes” erneut gesendet. Durch Auswählen von “No” wird der
Antwortvorgang abgebrochen.
• “SMS” wird nicht im Funktionseinstellungselement angezeigt,
wenn kein Gerät mit SMS-Unterstützung verbunden ist.
Einstellung der Antwortnachricht
Sie können eine Antwortnachricht (Sprache)
auswählen.
1 Bluetooth-Modus aktivieren
Drücken Sie die [ ]-Taste.
“BT MODE” wird angezeigt.
2 Funktionseinstellungsmodus aktivieren
Halten Sie den Hauptregler gedrückt.
3 SMS-Nachrichtenauswahlelement auswählen
Drehen Sie den Hauptregler, um folgende
Elemente auszuwählen.
“Settings”
> “SMS” > “SMS Message”
4 Gewünschte Nachricht (Sprache) auswählen
Drehen Sie den Hauptregler, und wählen
Sie eine Nachricht (Sprache). Drücken Sie
anschließend auf den Hauptregler.
5 Funktionseinstellungsmodus verlassen
Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt.
⁄
• Wenn Sie “User” aus der Nachricht auswählen, wird
die zuvor erstellte Originalnachricht gesendet. Siehe
<Originalnachricht erstellen> (Seite 48) .
• “SMS” wird nicht im Funktionseinstellungselement angezeigt,
wenn kein Gerät mit SMS-Unterstützung verbunden ist.