Document Outline

• DEUTSCH
  • 1 Allgemeines
    • 1.1 Schreibweisen
  • 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  • 3 Sicherheitsnormen
  • 4 Identifizierung
    • 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    • 4.2 Kennzeichnung des Produkts
      • 4.2.1 Prüfung der Kennzeichnung
  • 5 Versionen
    • 5.1 Version mit integriertem Scheibenwischer
    • 5.2 Version mit LED Scheinwerfer
    • 5.3 Version mit IP Video Encoder
  • 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
    • 6.1 Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
    • 6.2 Entfernen der Verpackung und Inhalt
      • 6.2.1 Entfernen der Verpackung
      • 6.2.2 Inhalt
    • 6.3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    • 6.4 Auf die Installation vorbereitende Tätigkeiten
      • 6.4.1 Befestigung der Halterung
        • 6.4.1.1 Befestigung mit Bügel (Sonderausstattung)
        • 6.4.1.2 Befestigung mit Haltesäule (Sonderausstattung)
      • 6.4.2 Kabelführung
  • 7 Zusammenbau und Installation
    • 7.1 Installation
      • 7.1.1 Anschließen der Kabel an die Basis
      • 7.1.2 Befestigung der Basis an der Halterung
      • 7.1.3 Anschluss der Stromversorgung
      • 7.1.4 Anschluss des Videokabels
      • 7.1.5 Anschluss der Telemetrieleitungen
      • 7.1.6 Anschluss der Ethernet-Netz-Kabel
      • 7.1.7 Anschluss an Alarme und Relais
        • 7.1.7.1 Anschluss Alarm mit potenzialfreiem Kontakt (Trockenkontakt)
        • 7.1.7.2 Anschluss der Relais
        • 7.1.7.3 Anschluss des Dämmerungsschalters für LED- Scheinwerfer
        • 7.1.7.4 Connecting the WasherAnschluss der Waschanlage
      • 7.1.8 Montage der oberen Einheit
      • 7.1.9 Konfiguration der Dipschalter
      • 7.1.10 Vorgabe des Einstellungsprüfmodus (DIP 1)
      • 7.1.11 Baud rate-Konfiguration
      • 7.1.12 Die Leitungen der seriellen Datenübertragung konfigurieren
        • 7.1.12.1 Leitung RS-485 TX/RX bidirektional
        • 7.1.12.2 Leitung 1 RS-485 Empfang, Leitung 2 RS-485 Wiederholung
        • 7.1.12.3 Leitung RS-422 bidirektional
        • 7.1.12.4 Leitung RS-485 monodirektional
      • 7.1.13 Abschließens serieller Leitungen
      • 7.1.14 Konfiguration des Protokoll
      • 7.1.15 Adressekonfiguration
  • 8 Einschaltung
    • 8.1 Vor dem Einschalten der Stromzufuhr
    • 8.2 Liste der Kontrollen
  • 9 Konfiguration
    • 9.1 OSM-Schnittstelle
      • 9.1.1 Bildschirmmenü (OSM)
        • 9.1.1.1 Verwendung des Steuerknüppels
      • 9.1.2 Das Bewegen innerhalb der Menüs
      • 9.1.3 Änderung der Einstellungen
      • 9.1.4 Ändern der Zahlenfelder
      • 9.1.5 Ändern von Texten
      • 9.1.6 Systemkonfigurierung
      • 9.1.7 Hauptmenü
      • 9.1.8 Sprache
      • 9.1.9 Kameramenü
        • 9.1.9.1 Menü Zonenbetitelung
        • 9.1.9.2 Menü Zonenbetitelung (Zone Ändern)
        • 9.1.9.3 Menü Maskierung
        • 9.1.9.4 Menü Maskierung (Masken Ändern)
        • 9.1.9.5 Come creare una nuova maschera
        • 9.1.9.6 Bearbeiten einer Maske
        • 9.1.9.7 Menü Erweitert Konfiguriert
        • 9.1.9.8 Menü Erweitert Konfiguriert (Zoom)
        • 9.1.9.9 Menü Erweitert Konfiguriert (Focus)
        • 9.1.9.10 Menü Erweitert Konfiguriert (Belichtung)
        • 9.1.9.11 Menü Erweitert Konfiguriert (Infrarot)
        • 9.1.9.12 Menü Erweitert Konfiguriert (Weißabgleich)
        • 9.1.9.13 Menü Erweitert Konfiguriert (Anderen)
      • 9.1.10 Menü Bewegung
        • 9.1.10.1 Menü Handsteuerung
        • 9.1.10.2 Menü Handsteuerung (Grenzpunkte)
        • 9.1.10.3 Menü Preset
        • 9.1.10.4 Menü Preset (Preset Ändern)
        • 9.1.10.5 Menü Preset (Utility Preset)
        • 9.1.10.6 Menü Patrol
        • 9.1.10.7 Menü Autopan
        • 9.1.10.8 Menü Bewegungsanforderung
        • 9.1.10.9 Menü Erweiterte
      • 9.1.11 Menü Anzeigen
      • 9.1.12 Menü Optionen
        • 9.1.12.1 Menü Alarme
      • 9.1.13 Menü Waschanlage
      • 9.1.14 Menü Default
      • 9.1.15 Menü Info
    • 9.2 Software-Schnittstelle
      • 9.2.1 Mindestanforderungen an den PC
      • 9.2.2 Konfigurationsvorgang über Software
      • 9.2.3 Installation der Software
    • 9.3 Web-Schnittstelle
      • 9.3.1 Home
      • 9.3.2 Benutzersteuerung
      • 9.3.3 Geräteparameter
      • 9.3.4 Gerätestatistiken
      • 9.3.5 Netzwerk-Konfiguration
      • 9.3.6 Benutzer-Konfiguration
      • 9.3.7 Bewegungsparameter
        • 9.3.7.1 Autopan
        • 9.3.7.2 Patrol
        • 9.3.7.3 Bewegungsanforderung
      • 9.3.8 Preset-Parameter
      • 9.3.9 Preset-Parameter (Erweitert)
      • 9.3.10 Digitale I/O
      • 9.3.11 Washer
      • 9.3.12 Kamera-Parameter
      • 9.3.13 Werkzeuge
      • 9.3.14 Factory Default
  • 10 Zubehör
    • 10.1 Waschanlage (Zubehör)
    • 10.2 Deckenbefestigung (Zubehör)
  • 11 Anleitung für den normalen Betrieb
    • 11.1 Statusanzeige Schwenk-Neige-Kopf
    • 11.2 Speicherung der aktuellen Position (Preset)
      • 11.2.1 Schnellspeicherung
      • 11.2.2 Speichern vom Menü aus
    • 11.3 Aufrufen einer Position (Scan)
    • 11.4 Aktivierung der Patrouille (Patrol)
    • 11.5 Aktivierung Autopan
    • 11.6 Aufruf einer Strecke (Tour)
    • 11.7 Aufruf der Homeposition
    • 11.8 Aktivierung der Scheibenwischer (Wiper)
    • 11.9 Aktivierung der Waschanlage (Washer)
    • 11.10 Aktivierung des LED- Scheinwerfer
    • 11.11 Reboot der Einrichtung
    • 11.12 Manuelle Korrektur Fokussierung eines Preset
    • 11.13 Spezialbefehle
  • 12 Wartung und Reinigung
    • 12.1 Wartung
      • 12.1.1 Firmware-Update
      • 12.1.2 Konfigurationsklon
      • 12.1.3 Wechsel der Sicherungen
    • 12.2 Reinigung
      • 12.2.1 Reinigung des Glases und der Kunststoffteile (PC)
  • 13 Müllentsorgungsstellen
  • 14 Troubleshooting
  • 15 Technische Daten
    • 15.1 Allgemeines
    • 15.2 Mechanik
    • 15.3 Elektrik/Video
    • 15.4 Kommunikation
    • 15.5 Protokolle
    • 15.6 Umgebung
    • 15.7 Zertifizierungen
  • 16 Technische Zeichnungen
  • A Anhang - Adressentabelle