Siemens MQ95520N - Handbuch (Seite 20)

20
bg
S X­a¸e¹e ¸o²a µa ÿæac¹¯aco­a¹a
ªp½²®a å ¨o åµ­aªe¹e.
S š¸å­epcaæ¸åø¹ ºpeª µa pøµa¸e
å ¸o²½¹ ¯o¨a¹ ªa ce ¯еш¹ ­ ¯ешж¸a
¯aòå¸a.
S C½eªе¸ш­aуa¹a ÿpåc¹a­®a åµ¢½pòe¹e
ca¯o c ­æa²¸a ®½pÿa.
¥o¯oó ÿpå ÿo­peªå
Òaæ¹ep½¹ ¸e ¯o²e ªa ce ­½p¹å
µa c¯ø¸a ¸a c¹eяe¸е¹e o¹ 1 ªo 5.
O¹c¹pa¸ø­a¸e
Ko¨a¹o µaª¸åø¹ o¹­op e o¹­ope¸
òaæ¹ep½¹ µa c¹eяe¸е¹e o¹ 1 ªo 5 ¸e
pa¢o¹å, o¹­op½¹ ¹pø¢­a ªa e ÿæ½¹¸o
µa¹­ope¸.
³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.
ru
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpeª¸aµ¸añe¸a
ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e
c ÿpå¢opo¯ Quirl MQ955.. . ¾яoж¸ш¼¹e
º®aµa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå
яo х®cÿæºa¹aýåå Quirl MQ955.. .
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªa¸¸ºч
е¸c¹pº®ýå÷ яo х®cÿæºa¹aýåå.
¥på ÿepeªañe õæe®¹poÿpå¢opa
¹pe¹¿e¯º æåýº ¸e µa¢ºª¿¹e,
ÿo²a溼c¹a, o¹ªa¹¿ e¯º е е¸c¹pº®ýå÷
яo х®cÿæºa¹aýåå.
Žo¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ÿocæeª¸åe
c¹pa¸åý¾ c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 1
1 E¯®oc¹¿ º¸å­epca濸o¨o
嵯eж¿се¹eжш
2 o²
3 acaª®a
4 Žp¾ò®a
š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å
d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø o¢
oc¹p¾¼ ¸o²/­paóa÷óå¼cø ÿpå­oª!
å®o¨ªa ¸e ¢epå¹ec¿ µa ¸o²,
pacÿoæo²e¸¸¾¼ ­¸º¹på º¸å­epca濸o¨o
嵯eж¿се¹eжш. е®o¨ªa ¸e ÿpo­oªå¹e
ñåc¹®º 嵯eæ¿ña÷óe¨o ¸o²a ¨oæo¼
pº®o¼. Åcÿo濵º¼¹e ªжш х¹o¨o óe¹®º.
¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco­º÷
pºñ®º ¸o²a.
Õ¹o ­a²¸o!
š¸å­epca濸¾¼ 嵯eж¿се¹eж¿ cæeªºe¹
ºc¹a¸a­æå­a¹¿ å c¸å¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å oc¸o­¸o¨o ÿpå¢opa.
¥o濵o­a¹¿cø ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿoæ¸oc¹¿÷
co¢pa¸¸¾¯ º¸å­epca濸¾¯
嵯eж¿се¹eжe¯.
o ­pe¯ø pa¢o¹¾ º¸å­epca濸¾¼
嵯eж¿се¹eж¿ ¸е®o¨ªa ¸e濵ø o¹p¾­a¹¿
o¹ pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å.
šÿpa­æe¸еe
š¸е­epca濸¾¼ 嵯eж¿се¹eж¿
ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø 嵯eæ¿сe¸еш ¯шca,
¹­epªo¨o c¾pa, peÿña¹o¨o 溮a, ÿpø¸¾x
¹pa­, ñec¸o®a, ípº®¹o­, o­oóe¼,
opexo­, ¯å¸ªaæø (c¯o¹på¹e ¹a¢æåýº ¸a
påcº¸®e 5).