Samsung UW21J10VD - Handbuch (Seite 54)

54
DEU
1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CD
vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.
Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE (
) oder OPEN/CLOSE ( ).
2 Drücken Sie die Taste † oder …, um den gewünschten Musik-
Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER
oder √.
3 Wählen Sie durch erneutes Drücken der Taste † oder … eine
Musikdatei aus. Starten Sie mit der Taste ENTER oder
PLAY/PAUSE (
) die Wiedergabe der Musikdatei.
4 Um eine weitere Musikdatei aus dem gleichen Musikordner
wiederzugeben, drücken Sie die Taste STOP ( ■), und drücken
Sie die Taste † oder …, um eine Musikdatei auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER oder PLAY/PAUSE (
).
Um eine Musikdatei aus einem anderen Ordner wiederzugeben,
drücken Sie die Taste œ, um das Verzeichnis durchzublättern.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
MP3- und WMA-Datenträger wiedergeben
Beachten Sie bei der MP3-Wiedergabe von einer CD-R die folgenden Hinweise:
◆ Für die MP3-Dateien werden die Formate ISO 9660 und JOLIET empfohlen.
MP3-Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet sind mit MS-DOS, MS Windows und mit Apple Macintosh
kompatibel. Beide Formate sind die am häufigsten verwendeten.
◆ Beachten Sie bei der Benennung von MP3-Dateien, dass der Dateiname acht Zeichen nicht überschreitet
und die Dateinamenserweiterung “.mp3” lautet.
Benennen Sie die Datei nach folgendem Muster: Titel.mp3.
Der Dateiname sollte aus maximal 8 Zeichen bestehen und keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten.
(.,/,\,=,+).
◆ Bei der Aufnahme von MP3-Dateien sollte die Kompressionsrate mindestens 128 kbit/s betragen.
Die Klangqualität von MP3-Dateien hängt wesentlich von der gewählten Kompressionsrate ab. Um eine
Klangqualität wie bei einer Audio-CD zu erreichen, ist eine analog/digitale Sampling-Rate von 128 kbit/s bis 160
kbit/s erforderlich. Eine höhere Rate als diese (z. B. über 192 kbit) bewirkt nicht unbedingt eine Verbesserung der
Klangqualität.
Bei einer Kompressionsrate unter 128 kbit/s können Audiodateien nicht zufriedenstellend wiedergegeben werden.
◆ Urheberrechtlich geschützte MP3-Dateien dürfen nicht aufgenommen werden.
Zur Vermeidung unrechtmäßiger Vervielfältigung sind einige Dateien verschlüsselt und durch einen Code
geschützt.
Solche Dateien sind zum Beispiel: Windows Media™-Dateien (eingetragene Marke von Microsoft) oder SDMI™-
Dateien (eingetragene Marke der SDMI Foundation).
Dateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werden..
◆ Der DVD-Player erkennt nur eine Hierarchiestufe von Dateiordnern.
Sie sollten daher:
- entweder alle MP3-Dateien speichern, ohne sie zu ordnen,
- und/oder für jeden Künstler oder jede Musikrichtung (z. B. Klassik, Rock, Jazz usw.) einen eigenen Ordner
erstellen.
◆ Wichtig: Diese Empfehlungen sind keine Garantie für die Wiedergabe von MP3-Aufnahmen durch den DVD-
Player oder eine gute Klangqualität.
Beachten Sie, dass mit bestimmten Aufnahmeverfahren von MP3-Dateien auf CD-R die optimale Wiedergabe auf
einem DVD-Player beeinträchtigt werden kann (schlechte Klangqualität, Gerät erkennt Dateien nicht).
◆ Dieses Gerät kann pro Datenträger maximal 500 Dateien und 300 Ordner wiedergeben.
00:00 00:00
001/007
\
music folder1
music folder2
music folder3
music folder4
music folder5
music folder6
MP3/JPG/MPG/WMA
MP3/JPG/MPG/WMA
00:23 03:40 128Kbps
003/006
\ music folder1\
music folder1
song1
song2
song3
song4
song5
AA68-03194ADEU 9/7/04 11:14 AM Page 54