Samsung VP-HMX20C - Handbuch (Seite 7)

Deutsch _ 07
GER
3958 80
MIN
►►►
aufnahme
Nachfolgend und auf den nächsten Seiten werden die grundlegenden Verfahren beschrieben, um Videos und
Fotos aufzunehmen.
VIDEOAUFNAHMEN
1. Schalten Sie den HD-Camcorder ein.
Schließen Sie den HD-Camcorder an die Stromversorgung an.
(Akku oder Netzteil)
Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den HD-Camcorder einzuschalten.
Das Objektiv öffnet sich automatisch bei eingeschaltetem HD Camcorder.
Wählen Sie das entsprechende Speichermedium aus.
(Falls die Aufnahme auf einer Speicherkarte gesichert werden soll, legen Sie diese ein.)
2. Überprüfen Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor.
3. Drücken Sie die Taste für Aufnahmestart/-stopp.
Die Aufnahmeanzeige () erscheint, und die Aufnahme beginnt.
Durch Berühren von “Mute” (Stumm schalten) auf dem LCD-Display schalten Sie die
Stummschaltung ein ( ) und aus
- Berühren Sie ( ), um Filme ohne Ton aufzunehmen.
- Berühren Sie ( ), um Filme mit Ton aufzunehmen.
- ( ) wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie ( ) berühren. Diese Anzeige erinnert
Sie daran, dass gegenwärtig der Ton deaktiviert ist (Stummschaltung), bis Sie den Ton
einschalten (indem Sie ( ) berühren) oder die Aufnahme beenden.
- Bei einer Aufnahme mit Ton wird keine Anzeige eingeblendet.
Drücken Sie die Taste für Aufnahmestart/-stopp erneut, um die Aufnahme zu beenden.
4. Schalten Sie den HD-Camcorder nach Beenden der Aufnahme aus.
FOTOAUFNAHMEN
1. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER nach unten, und drücken Sie die Taste
MODE, um den Fotomodus ( ) einzustellen.
Das Objektiv öffnet sich automatisch bei eingeschaltetem HD Camcorder.
Wählen Sie das entsprechende Speichermedium aus.
(Falls die Aufnahme auf einer Speicherkarte gesichert werden soll, legen Sie diese ein.)
2. Überprüfen Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor.
3. Drücken Sie die Taste PHOTO halb herunter.
Der HD-Camcorder fokussiert automatisch auf das Motiv in der Mitte des Monitors (wenn
Autofokus ausgewählt ist).
Wenn sich das Bild im Fokus befi ndet, wird die Anzeige () in grün angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste PHOTO vollständig herunter.
Sie hören ein Auslösergeräusch. Wenn die Anzeige () nicht mehr angezeigt wird, wurde
das Foto aufgenommen.
Sie können keine weiteren Aufnahmen machen, während das Foto auf dem Speichermedium
gespeichert wird.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
�����
 00:00:10 [70Min] 80 Min
SSCAM08004_VP_GER_QG.indd 7 2008-7-16 14:20:10