Samsung SGH-Z130 Benutzerhandbuch
Seite 118
Ko
nf
or
mi
tä
tser
kl
är
un
g (
Fun
ka
nl
ag
en und
Telek
om
m
u
n
ika
ti
on
se
ndei
nr
ic
ht
un
gen
)
Fü
r f
o
lg
e
n
d
e
s P
ro
d
u
k
t:
GSM
900/G
S
M1800
/W
CDMA
Digitale
s
Mo
bil
te
le
fo
n
(P
ro
du
kt
be
schr
ei
bung
)
SGH
-Z130
(M
od
ellna
m
e)
H
e
rg
estel
lt vo
n
:
Sam
sung Ele
ctr
onic
s C
o.
, L
td,
94-1 Im
su-Dong,
G
um
i C
ity
, K
yung Buk
, K
ore
a,
730-350
(N
am
e d
es
W
erk
s,
A
dr
ess
e
* )
wi
rd
di
e Kon
for
mit
ä
t m
it
de
n f
o
lg
en
de
n N
o
rm
e
n
und
/ode
r
ande
re
n
no
rm
ge
be
nde
n
D
o
kume
nt
e
n
be
sc
he
in
igt
:
Si
che
rhe
it
: EN
60950-1:2001
EMV
: EN
301 489-01 v
1
.4.
1
(2002-
08)
EN 3
01 489-
07
v
1
.2.1 (2002-08)
EN 3
01 489-
17
v
1
.2.1 (2002-08)
EN 3
01 489-
24
v
1
.2.1 (2002-11)
SAR
: EN
50360:2001
E
N
50361:200
1
Ne
tz
: EN
300 328-1;(A1)
v1
.3.1 (2001-12)
EN 3
00 328-
2;(A
1) v
1
.2
.1
(2001-
12)
EN 3
01 511 v
7
.0.
1
(2000-
12)
EN 3
01 908-
1
v2
.2.1 (2003-10)
EN 3
01 908-
2
v2
.2.1 (2003-10)
Hi
e
rmi
t
e
rkl
är
e
n
wi
r,
das
s [a
ll
e
we
se
nt
lic
h
en
F
unkt
es
tr
e
ih
en
aus
g
ef
ühr
t wur
d
e
n
und das
s] das
o
b
en
ge
nannt
e P
ro
d
ukt
al
le
n
w
e
se
nt
lic
h
en
Anfor
d
e
runge
n
de
r
Ri
cht
li
n
ie
1999/
5/
EC
en
ts
p
ric
h
t.
D
a
s i
n
A
b
sc
hni
tt
10 ge
nannt
e Ve
rf
ahr
e
n für
die
F
e
st
st
e
llung de
r Ko
nfor
mi
tä
t,
das
im
A
nhang
[I
V
] de
r
Ri
cht
li
n
ie
1999/
5/
EC
be
sc
hr
ie
be
n
w
ir
d
, w
u
rd
e unt
e
r Be
te
ili
g
ung de
r
be
nannt
en
St
e
lle
(n) dur
chge
führ
t:
BABT,
C
lar
em
o
n
t H
o
u
se
,
3
4
M
o
lesey R
o
ad
,
W
a
lt
on
-on-T
h
a
m
e
s, KT
12
4R
Q,
UK
K
e
nn
ze
ic
h
e
n:
0
1
6
8
D
ie
t
e
chn
is
che
D
o
k
u
m
e
nt
a
tion
w
ir
d
un
te
r folge
n
d
e
r A
n
sc
hr
ift
g
e
fü
hr
t:
Sa
msung E
lectroni
cs Euro
QA La
b.
u
n
d
k
a
n
n
au
f An
fr
ag
e ein
g
e
seh
en
werd
en
.
(V
er
tret
er i
n
d
e
r
E
U
)
S
a
m
sung
El
ec
tr
on
ic
s
Eur
o
Q
A
Lab
.
B
lac
kb
us
h
e
B
u
si
ne
ss
P
ar
k, S
axo
ny
W
ay,
Y
at
el
ey
, H
amp
sh
ir
e,
GU4
6
6
GG,
UK
20
05.
02
.
09
Y
o
ng-
S
an
g P
a
rk
/
S.
Manage
r
(O
rt
u
n
d
D
at
u
m
)
(N
am
e u
n
d
Un
te
rsch
ri
ft
de
r/
d
es
B
ev
ol
lm
äc
h
tigte
n)
*
D
ies ist nicht d
ie
Ad
re
sse d
er
S
am
sung
-K
und
end
iens
tzent
ra
le.
D
ie
A
dr
esse und
T
elef
on
num
m
er
d
er
Sam
sung
-
K
und
end
iens
tzent
ra
le
f
ind
en
S
ie
auf
I
hr
er
Gar
anti
ek
ar
te o
der
er
ha
lt
en
S
ie
b
ei
d
em H
änd
le
r,
b
ei
d
em Si
e
Ih
r
Te
le
fo
n
er
wo
rb
en hab
en.