Samsung SGH-X450 Benutzerhandbuch
Seite 94
182
Anruf
bea
ntw
or
ten
Öffnen
Si
e di
e Abde
ckklapp
e
des T
ele
fons
ode
r
drüc
ke
n Sie
die
T
as
te
.
Laut
st
ärk
e
ein
st
elle
n
Drüc
ke
n Si
e d
ie
Ta
ste
o
der
an
de
r li
nk
en
Se
it
e de
s
Te
le
fo
n
s.
Ala
rmt
yp
aus
w
ählen
➀
W
äh
le
n S
ie die
Men
üop
ti
on
Alarmtyp
(
M
e
nü
4.3
).
➁
Wähl
en Si
e ei
ne
Op
ti
on
aus
:
•
N
u
r Leucht
anzeige
•
Melod
ie
•
Summ
e
r
•
S
u
mm
er
+M
elod
ie
➂
D
rück
en
Si
e di
e So
ft
-T
ast
e
Aus
w
ahl
.
Nummern
im
Te
le
fo
nbu
ch
sp
eic
hern
➀
Gebe
n Sie
die
Nu
mmer ei
n
un
d drü
ck
en Si
e di
e Soft
-
Ta
st
e
Sp
e
ic
h
.
➁
Wähl
en Si
e ei
n S
ymbo
l
aus
.
➂
D
rück
en
Sie
di
e Soft
-T
aste
Aus
w
ahl
.
➃
Wähl
en Si
e ei
nen Spei
cher
aus
.
➄
D
rück
en
Sie
di
e Soft
-T
aste
Aus
w
ahl
.
Nummern
im
Te
le
fo
nbu
ch
sp
eic
hern
(F
or
ts
et
zun
g)
➅
Ge
ben
Si
e d
en Namen
ein
.
➆
Drüc
ke
n Si
e
die
Soft
-T
aste
OK
.
➇
Fa
lls
nöt
ig, ände
rn Sie
di
e
Sp
ei
cherp
lat
znu
mmer
.
➈
Drüc
ke
n Si
e
die
Soft
-T
aste
OK
.
➉
Drüc
ke
n Sie
die
T
as
te
, um i
n de
n Stand
by
-
Betr
ieb
z
u
rückzuk
ehre
n.
R
ufn
ummer
im
Te
le
fo
nbu
ch
su
chen
➀
Drüc
ke
n Si
e
die
Soft
-T
aste
Name
.
➁
W
ähl
en
Si
e di
e O
pt
io
n
Su
ch
e
n
.
➂
Ge
ben
S
ie di
e
An
fangsbu
chs
taben
des
Na
m
en
s ei
n.
➃
Durc
h Drüc
ke
n de
r
Nav
iga
ti
on
st
as
te
(
auf
o
der
ab
) könn
en Si
e di
e Name
n
ab
ro
lle
n.
➄
Drüc
ke
n Si
e
die
Soft
-T
aste
Ze
ige
n
➅
Durc
h Drüc
ke
n de
r
Nav
iga
ti
on
st
as
te
(
auf
o
der
ab
) könn
en Si
e di
e
R
ufnumme
rn abrollen.
➆
Zum Wähle
n drü
ck
en Si
e
die
T
as
te
.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Für folgendes Produkt:
GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitales Tri-Band-Mobiltelefon
(Produktname)
SGH-X450
(Modellbezeichnung)
Hergestellt von:
- Samsung Electronics CO., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,
730-350
(Name des Werks, Adresse)
wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen
normgebenden Dokumenten bescheinigt:
Sicherheit
: EN 60950:2000
EMV
: EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08)
SAR
: EN 50360:2001
EN 50361:2001
Netz
: EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt
wurden und] das oben genanntes Produkt allen wesentlichen Anforderungen
der Richtlinie 1999/5/EU entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität,
das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EU beschrieben wird, wurde unter
Beteiligung der benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ,
Großbritannien Kennzeichen: 168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
und kann auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Großbritannien
02.01.2004
In-Seop Lee / S. Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der befugten Person)