Samsung RH57H90707F - Handbuch (Seite 113)

Français - 17
INS
T
ALLA
TION
INSTALLATION DES PORTES DU
RÉFRIGÉRATEUR
Si votre entrée ne permet pas le passage facile du
réfrigérateur, il est possible de retirer les portes.
Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du
réfrigérateur
1. Tirez les deux tuyaux d'eau situés dans la partie
fi xe vers l'avant.
2. Retirez les deux tuyaux d'eau (le blanc est pour
l'eau et l'autre pour la glace) en appuyant sur
le coupleur ( 1 ) et en dégageant le tuyau d'eau
( 2 ).
Assurez-vous Assurez-vous
que les couleurs
que les couleurs
des tuyaux d’eau
des tuyaux d’eau
correspondent.
correspondent.
( 1 ) ( 1 )
( 2 ) ( 2 ) ATTENTION
Wenn Sie die Frischwasserleitungen wieder
anschließen, achten Sie darauf, dass die
Farben der Anschlüsse übereinstimmen.
Remise en place du tuyau d'arrivée d'eau
1. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre
du coupleur transparent afi n d'éviter toute fuite
d'eau au niveau du distributeur.
2. Insérez les deux brides dans l'emplacement
prévu à cet eff et et vérifi ez que chaque bride
maintient fermement le tuyau.
ATTENTION
Centre du coupleur transparent Centre du coupleur transparent
Bride A (1/4”) Bride A (1/4”)
(6,35 mm)
(6,35 mm)
Ne coupez pas le tuyau d'eau.
Retirez-le du coupleur avec précaution.
Bewahren Sie die Clips außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, und achten
Sie darauf, dass Kinder nicht damit spielen
oder sie in den Mund nehmen.
DÉMONTEZ LES PORTES DU
CONGÉLATEUR
1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez
les 3 vis du cache à l'aide d'un tournevis
cruciforme ( 1 ).
Puis ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez
les crochets sur les côtés pour desserrer
le cache ( 2 ).
Soulevez le cache vers vous pour le retirer
( 3 ).
- Détachez le cache des charnières lorsque la
porte est ouverte et refermez la porte une fois
que le cache des charnières a été retiré.
( 1 ) ( 1 )
( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 )
ATTENTION
DA68-03015A-03.indb 17 DA68-03015A-03.indb 17 2014. 8. 12. 3:08 2014. 8. 12. 3:08