Samsung SGH-M200 - Handbuch (Seite 2)

Layout des Telefons
Hinweissymbole
Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder
Zusatzinformationen

Gefolgt von: der Reihenfolge der Optionen oder
Menüs, die Sie für einen Schritt auswählen müssen,
z. B.: Drücken Sie < Menü>  Nachrichten (steht für
Option Menü, gefolgt von Nachrichten)
[ ]
Eckige Klammern: Telefontasten, z. B.: [ ] (steht für
die Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste)
< >
Spitze Klammern: Soft-Tasten zum Steuern der
einzelnen Funktionen eines Bildschirms, z. B.: < OK>
(steht für die Soft-Taste OK)
Telefon ein- oder ausschalten
1. Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Taste
[ ] gedrückt.
2. Wenn der Setup-Assistent geöffnet ist, können Sie Ihr
Telefon wie gewünscht mithilfe der Angaben auf dem
Display einstellen.
3. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Taste
[ ] gedrückt.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die
Rufnummer ein.
2. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie [ ].
3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].
Anruf entgegennehmen
1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie [ ].
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke der Tastentöne an:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb < Menü> 
Einstellungen  Telefonprofile.
2. Blättern Sie zum derzeit aktiven Profil.
3. Drücken Sie <
Optionen>  Bearbeiten 
Anrufsignal Lautstärke.
4. Blättern Sie nach links oder rechts, um die Lautstärke
einzustellen.
5. Drücken Sie < Speichern>.
So passen Sie die Sprachlautstärke während eines
Gesprächs an:
Während eines Gesprächs können Sie [ / ] drücken,
um die Hörerlautstärke anzupassen.
Klingelton ändern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb < Menü> 
Einstellungen  Telefonprofile.
2. Blättern Sie zum derzeit aktiven Profil.
3. Drücken Sie <
Optionen>  Bearbeiten  Rufzeichen
für Sprachanruf.
4. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie  einen Klingelton.
5. Drücken Sie <
Speichern>.
Nummer eines zuletzt getätigten Anrufs
wählen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ].
2. Blättern Sie nach links oder rechts, um eine Anrufart
auszuwählen.
3. Blättern Sie nach oben oder unten, um eine Nummer
oder einen Namen auszuwählen.
4. Drücken Sie [ ], um die Details zu einem Anruf
anzuzeigen, oder [ ], um die Nummer zu wählen.
Text eingeben
So können Sie den Texteingabemodus ändern:
Halten Sie [ • ] gedrückt, um in den Texteingabemodus
zu wechseln. Je nach Land können Sie einen
Eingabemodus für Ihre Sprache aufrufen.
Drücken Sie [
• ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung
umzuschalten oder in den Ziffernmodus zu wechseln.
Halten Sie [
• ] gedrückt, um in den Symbolmodus zu
wechseln.
T9-Modus
1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen
Tasten, um die Buchstaben eines ganzen Wortes
einzugeben.
2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [ ],
um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht das
richtige Wort angezeigt wird, wählen Sie mit [ 0] ein
anderes Wort aus.
ABC-Modus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis
das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Ziffernmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste,
um eine Zahl einzugeben.
Symbolmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste,
um ein Symbol auszuwählen.
Drücken Sie die Navigationstaste, um den Cursor zu •
bewegen.
Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie < • Löschen>.
Um alle Zeichen zu löschen, halten Sie < Löschen>
gedrückt.
Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufügen, •
drücken Sie [ ].
Um Satzzeichen einzufügen, drücken Sie [ • 1].
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die
SIM-Karte ein.
Akkuabdeckung SIM-Karte
2. Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Sie die
Akkuabdeckung.
Akku
Akku laden
1. Schließen Sie den mitgelieferten Reiseadapter an das
Handy an.
Zur Netzsteckdose
2. Trennen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den
Reiseadapter vom Telefon.
Entfernen Sie niemals den Akku aus dem Telefon, bevor
Sie den Reiseadapter herausgezogen haben. Andernfalls
kann das Telefon beschädigt werden.
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und
drücken Sie < Optionen>.
2. Wählen Sie Speichern  einen Speicherort
(Telefon oder SIM-Karte)  Neu.
3. Wählen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus.
4. Geben Sie Kontaktinformationen ein.
5. Drücken Sie <
Speichern> oder [ ], um den Kontakt
zu speichern.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine Textnachricht:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb < Menü> 
Nachrichten  Neue Nachricht erstellen  SMS.
2. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
3. Drücken Sie <
Optionen>  Speichern und senden
oder Nur senden.
4. Geben Sie eine Empfängernummer ein.
5. Drücken Sie <
Optionen>  Senden, um die Nachricht
zu senden.
So können Sie SMS anzeigen:
1. Drücken Sie im Standby-Modus < Menü> 
Nachrichten  Gespeicherte Nachrichten 
Posteingang.
2. Wählen Sie eine SMS aus.
uTrack aktivieren
Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon verfolgen, wenn
es gestohlen wurde. Wenn jemand versucht, das Telefon
mit einer anderen SIM-Karte zu verwenden, wird eine
voreingestellte Benachrichtigungs-SMS an Ihre Familie
oder Ihre Freunde gesendet. Diese Funktion ist möglicherweise
nicht verfügbar, da von Ihrem Netzbetreiber nur bestimmte
Funktionen unterstützt werden.
1. Drücken Sie im Standby-Modus <
Menü> 
Einstellungen  Sicherheit  uTrack.
2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie < OK>.
3. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein.
4. Blättern Sie nach unten und drücken Sie [ ], um
die Empfängerliste zu öffnen.
5. Drücken Sie [ ], um die Kontaktliste zu öffnen.
6. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie [ ].
7. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer.
8. Wenn Sie die Kontakte ausgewählt haben, drücken
Sie < Optionen>  Auswählen, um zur Empfängerliste
zurückzukehren.
9. Drücken Sie < Optionen>  Speichern, um die
Empfänger zu speichern.
10. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen
des Absenders ein.
11. Drücken Sie < Optionen>  Speichern 
< Annahme>.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre
Familie oder an Ihre Freunde senden.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht:
1. Drücken Sie im Standby-Modus < Menü> 
Nachrichten  SOS-Nachrichten  Sendeoptionen.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein.
3. Blättern Sie nach unten und drücken Sie [ ], um
die Empfängerliste zu öffnen.
4. Drücken Sie [ ], um die Kontaktliste zu öffnen.
5. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie [ ].
6. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer.
7. Wenn Sie die Kontakte ausgewählt haben, drücken
Sie < Optionen>  Auswählen, um zur Empfängerliste
zurückzukehren.
8. Drücken Sie < Optionen>  Speichern, um
die Empfänger zu speichern.
9. Blättern Sie nach unten und stellen Sie die Anzahl
der Wiederholungen für die SOS-Nachricht ein.
10. Drücken Sie < Speichern>  <Ja>.
So senden Sie eine SOS-Nachricht:
1. Sperren Sie die Tasten und drücken Sie viermal [ / ],
um eine SOS-Nachricht an voreingestellte
Telefonnummern zu senden.
Das Telefon wechselt in den SOS-Modus und sendet
die voreingestellte SOS-Nachricht.
2. Um den SOS-Modus zu beenden, drücken Sie [ ].
Alarme einstellen und verwenden
So stellen Sie einen neuen Alarm ein:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb < Menü>  Alarm.
2. Blättern Sie zu einer leeren Alarmposition und drücken
Sie [ ].
3. Stellen Sie die Alarmdetails ein.
4. Drücken Sie <
Speichern>.
So beenden Sie einen Alarm:
Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor:
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm ohne •
Schlummerfunktion zu beenden.
Drücken Sie <
• OK> oder [ ], um einen Alarm mit
Schlummerfunktion zu beenden, oder drücken Sie
< Erinnern> oder eine beliebige Taste, um den Alarm für
die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdrücken.
So deaktivieren Sie einen Alarm:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb < Menü>  Alarm.
2. Blättern Sie zu dem zu deaktivierenden Alarm und
drücken Sie [ ].
3. Blättern Sie bei Bedarf nach unten.
4. Blättern Sie nach links oder rechts zu
Aus.
5. Drücken Sie < Speichern>.
1
Lautstärketaste
Im Standby-Betrieb: zum Einstellen
der Tastentonlautstärke und zum
Senden einer SOS-Nachricht
 SOS-Nachricht aktivieren und senden
2
4-Wege-Navigationstaste
Im Standby-Betrieb: zum Aufrufen
der Standardmenüs (auf/ab) oder
der benutzerdefinierten Menüs (links/
rechts); in der Menüsteuerung: zum
Blättern durch Menüoptionen
3
Webzugriffs-/Bestätigungstaste
Im Standby-Betrieb: zum Starten des
Webbrowsers; in der Menüsteuerung:
zum Auswählen der markierten
Menüoption oder zum Bestätigen
einer Eingabe
4
Wähltaste
Zum Tätigen oder Beantworten eines
Anrufs; im Standby-Betrieb: zum
Abrufen der zuletzt getätigten,
unbeantworteten oder eingegangenen
Anrufe
5
Mailbox-Taste
Im Standby-Betrieb: zum Abhören
der Mailbox (Taste gedrückt halten)
6
Tastensperrtaste
Im Standby-Betrieb: zum Sperren
der Tasten (Taste gedrückt halten)
7
Soft-Tasten
Zum Ausführen der unten auf
dem Display angezeigten Aktionen
8
Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste
Zum Ein- und Ausschalten des
Telefons (Taste gedrückt halten);
zum Beenden eines Gesprächs;
in der Menüsteuerung: zum
Abbrechen der Eingabe und zur
Rückkehr in den Standby-Betrieb
9
Alphanumerische Tasten
10
Stummtaste
Im Standby-Betrieb: zum Aktivieren
bzw. Deaktivieren des Stummmodus
(Taste gedrückt halten)
Ihr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des
Displays an:
Symbol Beschreibung
Signalstärke
Mit dem GPRS-Netz
verbunden
Aktives Gespräch
Aktive Verbindung mit
abgesicherter Webseite
wird hergestellt
Mit PC verbunden
Anrufumleitung aktiviert
Roaming (außerhalb
des normalen
Versorgungsbereichs)
Neue Nachricht
SOS-Nachrichtenfunktion
aktiviert
Symbol Beschreibung
Alarm aktiviert
Bluetooth aktiviert
UKW-Radio ein
Normal-Profil aktiviert
Speicherkarte eingesetzt
Musik wird wiedergegeben
Musikwiedergabe
unterbrochen
Akkuladezustand
1
4
5
9
2
3
6
8
10
7
SGH-M200_CIS.indd 2 2008-09-23 �� 12:43:21