Samsung GT-S3770 - Handbuch (Seite 2)

SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab und setzen Sie
die SIM- oder USIM-Karte ein.
Rückwärtige
Abdeckung
SIM- oder
USIM-Karte
2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die rückwärtige
Abdeckung wieder an.
Akku
Akku laden
1. Stecken Sie einen Reiseadapter
ein.
Netzsteckdose
2. Trennen Sie den
Reiseadapter von der
Netzsteckdose, wenn
der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
Anruf tätigen
1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur aus, und geben Sie
eine Vorwahl und eine Rufnummer ein.
2. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen.
Für einen Videoanruf wählen Sie .
3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs [ ].
Anruf entgegennehmen
1. Drücken Sie [ ], wenn ein Anruf eingeht.
2. Für einen Videoanruf wählen Sie Kamera ein, damit der
Anrufer ein Bild über das Objektiv der Kamera sieht.
3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs [ ].
Lautstärke einstellen
So stellen Sie die Lautstärke und den Klingelton ein
1. Wählen Sie im Menümodus Einstell. → Tonprofile.
2. Wählen Sie das derzeit aktive Profil aus.
Falls Sie das Profil „Stumm“ verwenden, können Sie die
Lautstärke des Klingeltons nicht anpassen.
3. Wählen Sie Lautstärke → Anrufsignal.
4. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Lautstärke
einzustellen, und wählen Sie Speichern.
So stellen Sie die Hörlautstärke während eines Anrufs ein
Drücken Sie während eines Anrufs die Lautstärketaste, um die
Lautstärke anzupassen.
In lauten Umgebungen kann es manchmal
schwierig sein, Anrufer über die Lautsprecher- und
Freisprechfunktion zu hören. Verwenden Sie in diesem
Fall den normalen Telefonmodus.
Klingelton ändern
1. Wählen Sie im Menümodus Einstell. → Tonprofile.
2. Wählen Sie das derzeit aktive Profil aus.
Falls Sie das Profil „Stumm“ verwenden, können Sie den
Klingelton nicht ändern.
3. Wählen Sie Rufzeichen für Sprachanruf oder Klingelton für
Videoanruf.
4. Wählen Sie einen Klingelton und dann Einstellen.
Wenn Sie ein anderes Profil aktivieren möchten, wählen Sie es in
der Liste aus.
Kürzlich gewählte Nummer wählen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um die Liste der
zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einem Anruftyp.
3. Wählen Sie die gewünschte Nummer und drücken Sie [
],
um sie zu wählen.
Widgets verwenden
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Widgets auf dem Home-
Bildschirm verwenden.
Einige der Widgets bewirken eine Verbindung mit •
Internetdiensten. Durch Wählen eines Internet-
basierten Widgets können zusätzliche Gebühren
anfallen.
Die verfügbaren Widgets richten sich nach dem •
jeweiligen Netzbetreiber oder der Region.
So öffnen Sie ein Widget
1. Blättern Sie im Standby-Betrieb nach links oder rechts zu
einer Anzeigefläche des Home-Bildschirms.
2. Wählen Sie ein Widget aus, um den Home-Bildschirm zu
aktivieren.
So organisieren Sie Ihre Widgets
Sie können jede Anzeigefläche des Home-Bildschirms mit Ihren
Lieblings-Widgets organisieren.
1. Wählen Sie im Standby-Betrieb
oben links auf dem
Bildschirm, um die Widget-Symbolleiste zu öffnen.
2. Lesen Sie den Widget-Haftungsausschluss und wählen Sie
Zustimmen aus (falls erforderlich).
3. Blättern Sie auf der Widget-Symbolleiste nach links oder
rechts, um das gewünschte Widget zu suchen.
4. Ziehen Sie das Widget auf den Home-Bildschirm.
5. Wählen Sie
.
Wählen Sie zum Löschen einzelner Zeichen • . Zum
schnellen Löschen von Wörtern tippen und halten Sie .
Wählen Sie zum Eingeben von Satzzeichen wiederholt • 1.
Wählen Sie zum Beginnen einer neuen Zeile • .
Wählen Sie • aus, um zwischen Groß- und Kleinschreibung
umzuschalten.
Neuen Kontakt hinzufügen
Je nach Netzbetreiber kann der Speicherort zum
Speichern neuer Kontakte voreingestellt sein. Um den
Speicherort zu ändern, wählen Sie im Menümodus
Kontakte → Einstellungen → Neue Kontakte
speichern in → einen Speicherort.
1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie eine
Rufnummer ein.
2. Wählen Sie → Zu Kontakten hinzufügen → einen
Speicherort aus (sofern erforderlich) → Kontakt erstellen.
3. Wählen Sie einen Nummerntyp aus (sofern erforderlich).
4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
5. Wählen Sie
Speichern aus, um den Kontakt zu speichern.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine SMS oder MMS
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht
erstellen.
2. Wählen Sie das Empfängerfeld → Manuelle Eingabe.
3. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein und wählen Sie
OK.
4. Wählen Sie das Texteingabefeld aus.
Tippen und halten: Tippen Sie auf ein Element und lassen •
Sie Ihren Finger darauf, um eine Popupliste mit Optionen
zu öffnen.
Ziehen: Tippen Sie auf ein Element und ziehen Sie es mit
•
dem Finger nach oben, unten, links oder rechts, um es in
einer Liste zu verschieben.
Ziehen und ablegen: Tippen Sie auf ein Element und lassen
•
Sie Ihren Finger darauf. Ziehen Sie dann Ihren Finger, um
das Element zu bewegen.
Menüs aufrufen
So greifen Sie auf die Menüs des Telefons zu:
1. Wählen Sie im Standby-Betrieb
Menü, um zum Menümodus
zu wechseln.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einem Hauptmenü-
Bildschirm.
3. Wählen Sie ein Menü oder eine Anwendung aus.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um eine Ebene nach oben
zu wechseln. Drücken Sie [ ], um in den Home-Modus
zurückzukehren.
Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das der PIN2- •
Code erforderlich ist, müssen Sie den PIN2-Code für
die SIM- oder USIM-Karte eingeben. Einzelheiten teilt
Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit. Einzelheiten
teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit.
Samsung übernimmt keine Haftung bei Verlust •
von Passwörtern oder privaten Informationen und
für andere Schäden, die durch illegale Software
verursacht werden.
5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und wählen Sie OK.
Siehe „Text eingeben“
Fahren Sie zum Senden einer Textnachricht mit Schritt 7 fort.
Fahren Sie zum Hinzufügen einer Multimediadatei mit
Schritt 6 fort.
6. Wählen Sie Medien hinzufü... und fügen Sie ein Element
hinzu.
7. Wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden.
So zeigen Sie SMS oder MMS an
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Posteingang.
2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus.
Täuschungsanrufe tätigen
Sie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine
Konferenz verlassen oder ein unerwünschtes Gespräch beenden
möchten.
Täuschungsanruffunktion aktivieren
Wählen Sie im Menümodus Einstell. → Anruf →
Täuschungsanruf → Schnellzugriff für Täuschungsanruf.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf
Halten Sie im Standby-Betrieb die Lautstärketaste nach unten
gedrückt.
uTrack aktivieren
Wenn jemand eine neue SIM- oder USIM-Karte in Ihr
Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die
Kontaktnummer an festgelegte Empfänger, damit Ihr Telefon
gefunden und wieder in Besitz genommen werden kann. uTrack
aktivieren
1. Wählen Sie im Menümodus Einstell. → Sicherheit →
uTrack.
2. Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie OK.
Wenn Sie uTrack zum ersten Mal aufrufen, werden
Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu
bestätigen.
3. Wählen Sie uTrack, um die uTrack-Funktion zu aktivieren.
4. Wählen Sie Empfänger → Empfänger hinzufügen →
Kontakte.
Sie können auch eine Telefonnummer einschließlich der
Landesvorwahl (mit „+“) in die Empfängerliste eingeben.
Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
5. Wählen Sie Mehrere.
6. Wählen Sie Kontakte und dann Hinzufügen.
7. Wenn Sie mit der Empfängerauswahl fertig sind, wählen Sie
Speichern.
8. Wählen Sie das Absendereingabefeld aus.
9. Geben Sie die Nummer des Absenders ein und wählen Sie
OK.
10. Wählen Sie Speichern → Annehmen.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie
oder Freunde senden.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Einstellungen
→ SOS-Nachrichten → Sendeoptionen.
2. Wählen Sie SOS senden, um die SOS-Nachrichtenfunktion
zu aktivieren.
3. Wählen Sie Empfänger → Empfänger hinzufügen →
Kontakte.
Sie können auch eine Telefonnummer einschließlich der
Landesvorwahl (mit „+“) in die Empfängerliste eingeben.
Fahren Sie mit Schritt 6 fort.
4. Wählen Sie Mehrere.
5. Wählen Sie „Kontakte“ → Hinzufügen.
6. Wählen Sie abschließend Speichern, um die Empfänger zu
speichern.
7. Wählen Sie Wiederholen, legen Sie fest, wie oft die SOS-
Nachricht wiederholt werden soll, und wählen Sie dann
Speichern.
8. Drücken Sie die Zurück-Taste → Ja.
So senden Sie eine SOS-Nachricht
1. Drücken Sie bei gesperrtem Touchscreen und gesperrten
Tasten viermal die Lautstärketaste, um eine SOS-Nachricht an
die zuvor festgelegten Telefonnummern zu senden.
2. Um den SOS-Modus zu verlassen, halten Sie [ ] gedrückt
und drücken Sie [ ].
Text eingeben
So wechseln Sie den Texteingabemodus
Wählen Sie • DE, um die Eingabesprache zu ändern.
Wählen Sie • , um zwischen T9- und ABC-Modus zu
wechseln. Der Punkt wird im T9-Modus grün angezeigt.
Wählen Sie
• 123 oder sym aus, um zwischen Ziffern- und
Symbolmodus zu wechseln.
T9-Modus
1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen Tasten,
um ein ganzes Wort einzugeben.
2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, wählen Sie
, um ein Leerzeichen einzufügen. Wenn das richtige Wort
nicht angezeigt wird, wählen Sie , um ein anderes Wort
auszuwählen.
ABC-Modus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das
gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Ziffernmodus
Drücken Sie eine entsprechende alphanumerische Taste, um eine
Ziffer einzugeben.
Symbolmodus
Drücken Sie eine entsprechende alphanumerische Taste, um ein
Symbol einzugeben.
So verwenden Sie andere Funktionen zur Texteingabe
Wählen Sie zum Bewegen des Cursors • und dann die
virtuelle Navigationstaste aus.
Kamera verwenden
Fotografieren
1. Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera
einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach
links) in die Querformatansicht.
3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und
nehmen Sie ggf. Einstellungen vor.
4. Wählen Sie , um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird
automatisch gespeichert.
Fotos anzeigen
Wählen Sie im Menümodus Eig. Dat. → Bilder → eine Fotodatei.
Videos aufnehmen
1. Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera
einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach
links) in die Querformatansicht.
3. Wählen Sie , um in den Aufnahmemodus zu wechseln.
4. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und
nehmen Sie ggf. Einstellungen vor.
5. Wählen Sie , um die Aufnahme zu starten.
6. Wählen Sie aus, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video
wird automatisch gespeichert.
Videos anzeigen
Wählen Sie im Menümodus Eig. Dat. → Videos → eine
Videodatei.
Telefon ein- und ausschalten
So schalten Sie das Telefon ein:
1. Halten Sie [
] gedrückt.
2. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie OK (falls erforderlich).
3. Wenn sich der Einrichtungsassistent öffnet, können Sie
Ihr Telefon durch Befolgen der Bildschirmanweisungen
wunschgemäß anpassen.
Falls der Akku mehrere Minuten entnommen wird,
werden das Datum und die Uhrzeit zurückg esetzt.
Wiederholen Sie zum Ausschalten des Telefons den obigen
Schritt 1.
Touchscreen verwenden
In diesem Abschnitt lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur
Verwendung des Touchscreens kennen.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein
Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden.
Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten •
Sie die Schutzfolie vor der Verwendung des Telefons
entfernen.
Der Touchscreen verfügt über eine Schicht, die •
geringe elektrische Ladungen erkennt, wie sie vom
menschlichen Körper abgegeben werden. Optimale
Leistung erzielen Sie, indem Sie mit der Fingerspitze
auf den Touchscreen tippen. Der Touchscreen reagiert
nicht, wenn mit spitzen Gegenständen wie einem
Eingabestift oder Bleistift darauf getippt wird.
Tippen: Berühren Sie ein Menü, eine Option oder eine •
Anwendung einmal mit dem Finger, um es/sie auszuwählen
oder zu starten.
Während das Telefon geladen wird, können aufgrund •
einer instabilen Stromversorgung Funktionsstörungen
des Touchscreens auftreten. Trennen Sie in diesem Fall
den Reiseadapter vom Telefon ab.
Entnehmen Sie den Akku nicht, bevor Sie den •
Reiseadapter abgetrennt haben. Andernfalls kann das
Telefon beschädigt werden.
Trennen Sie den Reiseadapter vom Netz, wenn •
Sie ihn nicht benutzen, um Energie zu sparen. Der
Reiseadapter verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter.
Daher müssen Sie ihn von der Netzsteckdose trennen,
um die Spannungsversorgung zu unterbrechen.
Während der Verwendung sollte sich der Reiseadapter
in der Nähe der Netzsteckdose befinden.
Eine Speicherkarte einsetzen
Ihr Telefon ist für microSD™- und microSDHC™-
Speicherkarten mit bis zu 16 GB Speicherkapazität (je nach
Speicherkartenhersteller und -typ) ausgelegt.
Wenn Sie die Speicherkarte auf einem PC formatieren, •
ist sie anschließend möglicherweise nicht mehr
mit dem Telefon kompatibel. Formatieren Sie die
Speicherkarte nur im Telefon.
Häufiges Speichern und Löschen von Daten verringert •
die Lebensdauer von Speicherkarten.
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs an
der Seite des Telefons.
2. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen
Kontakten nach unten ein.
Speicherkarte
3. Schieben Sie die Speicherkarte in den
Speicherkarteneinschub, bis sie einrastet.
4. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs.
Anweisungssymbole
Achtung: Situationen, in denen Schäden am Telefon
oder anderen Geräten entstehen können
Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder
zusätzliche Informationen
→
Gefolgt von: Reihenfolge der Optionen oder Menüs,
die Sie zur Durchführung eines Schritts auswählen
müssen. Beispiel: Wählen Sie im Menümodus
Nachrichten → Nachricht erstellen aus (steht für
Nachrichten gefolgt von Nachricht erstellen).
[ ]
Eckige Klammern: Telefontasten. Beispiel:
[ ] (steht für die Ein-/Aus-/Ende-Taste)
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekomm
unikationsendeinrichtungen)
Wir, Samsung Electronics
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt
GSM-WCDMA-Wi-Fi-Mobiltelefon : GT-S3770
die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten
bescheinigt wird:
Sicherheit EN 60950-1 : 2006 +A11:2009
SAR EN 50360 : 2001/AC2006
EN 62209-1 : 2006
EMV EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Funk EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das
oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das im Anhang
[IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der benannten
Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
und kann auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.07.04 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder
Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder
erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.