Samsung GT-I8510-8 - Handbuch (Seite 47)

41
Med
ien
4. Drücken Sie <Optionen> → Untertitel
hinzufügen.
5. Drücken Sie auf <Optionen> →
Wiedergabe.
6. Drücken Sie die Bestätigungstaste an
der Stelle, an dem der Text gezeigt
werden soll.
7. Geben Sie einen einzufügenden Text
ein.
8. Drücken Sie die Bestätigungstaste und
verschieben Sie den Text.
Um die Textgrösse oder -farbe zu
ändern, drücken Sie <Optionen>
→
eine Option.
9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie
<Fertig>.
10. Drücken Sie die Bestätigungstaste an
der Stelle, an dem der Text gelöscht
werden soll.
Nach dem Hinzufügen des Textes spielt
das Telefon das Video automatisch ab.
11. Drücken Sie <Optionen> → Speichern.
12. Geben Sie einen neuen Dateinamen für
das Video ein und drücken Sie <OK>.
Nach dem Speichern des neuen Videos
spielt das Telefon das Video automatisch
ab.
Ton zu einem Video hinzufügen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü]
→ Medien → Video Editor → Video
bearbeiten.
2. Wählen Sie eine Videodatei aus.
3. Drücken Sie die Taste Bestätigen, um
die Wiedergabe zu starten.
4. Wählen Sie <Optionen> → Audio und
wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Audio-Dubbing: Hinzufügen eines
der gespeicherten Soundclips.
• Live-Dubbing: Hinzufügen von Ton
durch Aufzeichnen eines neuen
Soundclips.
i8510_DE.book Page 41 Thursday, October 2, 2008 9:16 AM