Nikon Coolpix L12 - Handbuch (Seite 112)

100
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü
A
u
fn
ah
me
-, W
ie
d
er
g
ab
e-
un
d S
yste
mme
nü
b Bildstabilisator
Der Bildstabilisator kompensiert Verwacklungsunschärfe, die
durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und
sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten
besonders stark bemerkbar macht. Der Bildstabilisator kann
in allen Aufnahmebetriebsarten verwendet werden.
Das Symbol der aktuellen Einstellungen wird auf dem Monitor angezeigt (nicht bei »Aus«)
(c 6). Unabhängig von der Einstellung unter »Bildstabilisator« im Systemmenü wird der
Bildstabilisator bei Verwacklungsreduzierung (c 38) stets automatisch aktiviert.
u AF-Hilfslicht
Das AF-Hilfslicht ermöglicht es, auch auf unzureichend beleuch-
tete Motive scharf zu stellen.
Bitte beachten Sie, dass das AF-Hilfslicht bei einigen Motivpro-
grammen automatisch deaktiviert wird.
Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie »Aus«. Ohne AF-
Hilfslicht kann die Kamera bei schlechten Lichtverhältnissen möglicherweise nicht scharf stellen.
j
Hinweise zur Unschärfereduzierung
• Nach dem Einschalten der Kamera, nach dem Beenden des Ruhezustands oder nach einem
Wechsel von der Wiedergabe zur Aufnahmebereitschaft kann es wenige Sekunden dauern,
bis der Bildstabilisator funktionsbereit ist. Warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat,
bevor Sie eine Aufnahme machen.
• In ungünstigen Situationen kann es vorkommen, dass der Bildstabilisator die
Verwacklungsunschärfe nicht vollständig korrigieren kann.
• Das Kürzel »VR« bezeichnet den Bildstabilisator (engl. »Vibration Reduction«).
Ein (Standardeinstellung)
Der Bildstabilisator ist bei der Aufnahme von Fotos und bei der Aufzeichnung
von Filmsequenzen wirksam. Die Kamera erkennt beabsichtigte
Schwenkbewegungen (z.B. Mitziehen der Kamera). Wenn die Kamera
horizontal geschwenkt wird, wird die Verwacklungsunschärfe nur in der
Vertikalen korrigiert. Bei senkrechten Schwenkbewegungen korrigiert die
Kamera die Verwacklungsunschärfe nur in der Horizontalen.
Aus
Der Bildstabilisator ist deaktiviert. Stellen Sie den Bildstabilisator auf
»Aus«, wenn Sie ein Stativ verwenden.
Ende
Ein
Aus
Bildstabilisator
AF-Hilfslicht
Ende
Automatik
Aus