Bildstabilisator (vr) – Nikon D5300 Benutzerhandbuch
Seite 287
267
❚❚ Bildstabilisator (VR)
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Objektive unterstützen den Bildstabilisator (VR),
der beim Aufnehmen das Risiko einer Verwacklungsunschärfe sogar dann minimiert,
wenn die Kamera geschwenkt wird. Dadurch ist es möglich, mit DX-Format-Kameras und
55 mm Brennweite (AF-S DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR) die Belichtungszeiten
um ca. 3 LW zu verlängern bzw. mit 140 mm Brennweite (AF-S DX NIKKOR 18–140 mm
1:3,5–5,6G ED VR) um ca. 4 LW (gemäß CIPA-Richtlinien; die Wirkung variiert abhängig
vom Benutzer und den Aufnahmebedingungen).
Schieben Sie zum Verwenden des Bildstabilisators den zugehöri-
gen Schalter auf »ON« (EIN). Der Bildstabilisator wird aktiviert, wenn
der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird; so verrin-
gert er die Auswirkungen der Kamera-Verwacklung auf das Sucher-
bild und erleichtert die Wahl des Bildausschnitts und die Fokussie-
rung sowohl im Autofokusmodus als auch bei der manuellen
Fokussierung. Wird die Kamera geschwenkt, gleicht der Bild-
stabilisator nur die Verwacklung aus, die nicht zur Schwenk-
bewegung gehört (wenn die Kamera beispielsweise horizontal
geschwenkt wird, wirkt der Bildstabilisator nur auf vertikale Ver-
wacklungen), sodass ein sauberes Mitziehen der Kamera in einem
weiten Bogen deutlich leichter fällt.
Schalten Sie den Bildstabilisator aus, wenn die Kamera sicher auf einem Stativ montiert
ist. Lassen Sie ihn jedoch eingeschaltet, wenn der Stativkopf nicht arretiert ist oder wenn
Sie ein Einbeinstativ verwenden.
D
Bildstabilisator
Schalten Sie die Kamera nicht aus und entfernen Sie nicht das Objektiv, solange der
Bildstabilisator aktiv ist. Wenn die Stromversorgung des Objektivs bei aktiviertem Bildstabilisator
unterbrochen wurde, klappert das Objektiv eventuell beim Schütteln. Dies stellt keine
Fehlfunktion dar und kann dadurch behoben werden, indem man das Objektiv wieder an die
Kamera ansetzt und die Kamera einschaltet.
Der Bildstabilisator wird deaktiviert, während das integrierte Blitzgerät auflädt. Bei aktiviertem
Bildstabilisator kann das Sucherbild nach dem Auslösen der Kamera etwas »zittern«. Dies ist kein
Anzeichen für eine Fehlfunktion. Warten Sie mit dem Fotografieren, bis sich das Sucherbild stabi-
lisiert hat.