Indesit I6VMC6A(X)-GR - Handbuch (Seite 27)

GR
27
РспцхлЬоейт кбй рсбкфйкЭт ухмвпхлЭт
! З ухукехЮ бхфЮ Эчей учедйбуфеЯ кбй кбфбукехбуфеЯ
уэмцщнб ме дйеинЮ рсьфхрб буцЬлейбт. Пй бкьлпхиет
рспейдпрпйЮуейт рбсЭчпнфбй гйб льгпхт буцблеЯбт кбй
рсЭрей нб фйт дйбвЬуефе рспуекфйкЬ.
ГенйкЬ иЭмбфб буцЬлейбт
• Пй пдзгЯет бхфЭт йучэпхн мьнп гйб фйт чюсет фщн прпЯщн фб
уэмвплб емцбнЯжпнфбй уфп егчейсЯдйп кбй уфз рйнбкЯдб бсйимпэ
уейсЬт рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнз рЬнщ уфз ухукехЮ.
• З ухукехЮ учедйЬуфзке гйб пйкйбкЮ чсЮуз уфп урЯфй кбй ден
рсппсЯжефбй гйб ербггелмбфйкЮ Ю вйпмзчбнйкЮ чсЮуз.
• З ухукехЮ ден рсЭрей нб егкбфбуфбиеЯ уе хрбЯисйп чюсп, пэфе
бкьмб уе кблхрфьменет ресйпчЭт. ЕЯнбй еобйсефйкЬ ерйкЯндхнп
нб бцЮуефе фз ухукехЮ екфеиеймЭнз уе вспчЮ кбй кбфбйгЯдет.
• Мзн бггЯжефе фз ухукехЮ Эчпнфбт гхмнЬ рьдйб Ю ме хгсЬ Ю
всегмЭнб чЭсйб кбй рьдйб.
• З ухукехЮ рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй брь енЮлйкет мьнп
гйб фзн рбсбукехЮ цбгзфпэ, уэмцщнб ме фйт пдзгЯет рпх
бнбцЭспнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп. ПрпйбдЮрпфе Ьллз
чсЮуз фзт ухукехЮт (р.ч. гйб иЭсмбнуз фпх дщмбфЯпх)
брпфелеЯ бкбфЬллзлз чсЮуз кбй еЯнбй ерйкЯндхнз. П
кбфбукехбуфЮ ден мрпсеЯ нб иещсзиеЯ хреэихнпт гйб
прпйбдЮрпфе жзмЯб рспкэшей брь бкбфЬллзлз, лбнибумЭнз
кбй мз еэлпгз чсЮуз фзт ухукехЮт.
• Фп егчейсЯдйп пдзгйюн ухнпдеэей мйб ухукехЮ кбфзгпсЯбт 1
(мпнщмЭнз) Ю кбфзгпсЯбт 2 - хрпкбфзгпсЯбт 1 (енфпйчйжьменз
мефбоэ 2 нфпхлбрйюн).
• Мзн бггЯжефе фйт бнфйуфЬуейт иЭсмбнузт Ю псйумЭнб мЭсз фзт
рьсфбт фпх цпэснпх ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй з ухукехЮ. БхфЬ
фб мЭсз брпкфпэн еобйсефйкЬ хшзлЮ иесмпксбуЯб. КсбфЬфе
фб рбйдЯб уе брьуфбуз буцблеЯбт брь фз ухукехЮ.
• ВевбйщиеЯфе ьфй фб кблюдйб фспцпдпуЯбт сеэмбфпт Ьллщн
злекфсйкюн ухукехюн ден Эсчпнфбй уе ербцЮ ме фб кбхфЬ мЭсз
фпх цпэснпх.
• Фб бнпЯгмбфб рпх чсзуймпрпйпэнфбй гйб бесйумь кбй
брпмЬксхнуз фзт иесмьфзфбт ден рсЭрей нб кблэрфпнфбй рпфЭ.
• Мз чсзуймпрпйеЯфе буфбиЮ Ю рбсбмпсцщмЭнб укеэз рЬнщ уфйт
жюнет мбгейсЭмбфпт. фуй иб мейщиеЯ з рйибньфзфб нб чхиеЯ
цбгзфь уфз ухукехЮ. ВевбйщиеЯфе ьфй пй лбвЭт уфб укеэз еЯнбй
уфсбммЭнет рспт фп кЭнфсп фзт рлЬкбт еуфйюн, гйб нб брпцэгефе
бфхчЮмбфб ме кЬшймп.
• РЬнфб нб чсзуймпрпйеЯфе гЬнфйб цпэснпх ьфбн фпрпиефеЯфе
мбгейсйкЬ укеэз уфп цпэснп Ю ьфбн фб бцбйсеЯфе.
• Мз чсзуймпрпйеЯфе еэцлекфб хгсЬ (пйньрнехмб, венжЯнз клр.)
кпнфЬ уфз ухукехЮ еню бхфЮ чсзуймпрпйеЯфбй.
• Мзн фпрпиефеЯфе еэцлекфб хлйкЬ уфп кЬфщ дйбмЭсйумб
брпиЮкехузт Ю мЭуб уфпн Ядйп фп цпэснп. Бн з ухукехЮ
енесгпрпйзиеЯ кбфЬ лЬипт, иб мрпспэуе нб рспклзиеЯ
рхскбгйЬ.
• РЬнфб нб вевбйюнеуфе ьфй фб ресйуфспцйкЬ кпхмрйЬ еЯнбй уфз
иЭуз • ьфбн ден чсзуймпрпйеЯфбй з ухукехЮ.
• фбн брпухндЭефе фз ухукехЮ брь фзн рсЯжб, рЬнфб нб фсбвЬфе
фп цйт брь фзн рсЯжб кбй ьчй фп кблюдйп.
• РпфЭ мзн рсбгмбфпрпйЮуефе прпйбдЮрпфе есгбуЯб кбибсйумпэ
Ю ухнфЮсзузт чщсЯт нб Эчефе брпухндЭуей фз ухукехЮ брь фп
дЯкфхп сеэмбфпт.
• Бн з ухукехЮ хрпуфеЯ влЬвз, уе кбмЯб ресЯрфщуз ден рсЭрей
нб ерйчейсЮуефе нб рсбгмбфпрпйЮуефе мьнпй убт фйт ерйукехЭт.
Пй ерйукехЭт рпх рсбгмбфпрпйпэнфбй брь мз Эмрейсб Ьфпмб
мрпсеЯ нб гЯнпхн бйфЯб фсбхмбфйумпэ Ю ресбйфЭсщ влбвюн фзт
ухукехЮт. БрехихниеЯфе уфзн ФечнйкЮ впЮиейб.
• Мзн бцЮнефе вбсйЬ бнфйкеЯменб рЬнщ уфзн бнпйкфЮ рьсфб фпх
цпэснпх.
• Пй еущфесйкЭт ерйцЬнейет фпх дйбмесЯумбфпт брпиЮкехузт (ьрпх
хрЬсчей) мрпсеЯ нб брпкфЮупхн хшзлЮ иесмпксбуЯб.
• З хблпкесбмйкЮ рлЬкб еуфйюн еЯнбй бниекфйкЮ уе мзчбнйкЭт
кбфбрпнЮуейт, бллЬ мрпсеЯ нб сбгЯуей (Ю бкьмб кбй нб урЬуей)
бн чфхрзиеЯ ме бйчмзсь бнфйкеЯменп ьрщт Энб есгблеЯп. Бн
ухмвеЯ бхфь, брпухндЭуфе бмЭущт фз ухукехЮ брь фп дЯкфхп
сеэмбфпт кбй брехихниеЯфе уе Энб КЭнфсп уЭсвйт.
• Бн сбгЯуей з ерйцЬнейб фзт рлЬкбт еуфйюн, бренесгпрпйЮуфе фз
ухукехЮ гйб нб емрпдЯуефе фзн рськлзуз злекфспрлзоЯбт.
• Нб ихмЬуфе ьфй пй жюнет мбгейсЭмбфпт рбсбмЭнпхн учефйкЬ
жеуфЭт гйб фпхлЬчйуфпн фсйЬнфб лерфЬ мефЬ фзн бренесгпрпЯзуЮ
фпхт.
• КсбфЬфе мбксйЬ брь фзн рлЬкб еуфйюн прпйпдЮрпфе бнфйкеЯменп
иб мрпспэуе нб лйюуей, гйб рбсЬдейгмб рлбуфйкЬ кбй блпхмйнЭнйб
бнфйкеЯменб Ю рспъьнфб ме хшзлЮ ресйекфйкьфзфб жЬчбсзт.
РспуЭчефе йдйбЯфесб ьфбн чсзуймпрпйеЯфе рлбуфйкЮ мемвсЬнз
кбй блпхмйньчбсфп Ю еЯдз ухукехбуЯбт: бн фпрпиефзипэн рЬнщ
уе ерйцЬнейет рпх еЯнбй бкьмб жеуфЭт, мрпсеЯ нб рспкблЭупхн
упвбсЭт жзмйЭт уфзн рлЬкб еуфйюн.
• Мзн фпрпиефеЯфе мефбллйкЬ бнфйкеЯменб (мбчбЯсйб, кпхфЬлйб,
кбрЬкйб брь кбфубсьлет клр.) рЬнщ уфзн рлЬкб еуфйюн гйбфЯ
мрпсеЯ нб брпкфЮупхн хшзлЮ иесмпксбуЯб.
• П чейсйумьт фзт ухукехЮт ден рсЭрей нб гЯнефбй брь Ьфпмб
(ухмресйлбмвбнпмЭнщн рбйдйюн) ме мейщмЭнет ущмбфйкЭт,
бйуизфзсйбкЭт Ю рнехмбфйкЭт йкбньфзфбт, брь Ьфпмб ме Эллейшз
емрейсЯбт Ю брь прпйпндЮрпфе ден еЯнбй еопйкейщмЭнпт ме фп
рспъьн. БхфЬ фб Ьфпмб иб рсЭрей, фпхлЬчйуфпн, нб всЯукпнфбй
хрь фзн ерЯвлешз кЬрпйпх рпх бнблбмвЬней фзн ехиэнз гйб фзн
буцЬлейЬ фпхт Ю нб лЬвпхн рспкбфбскфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме
фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт.
• Мзн бцЮнефе рбйдйЬ нб рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.
• Бн з ухукехЮ мбгейсЭмбфпт Эчей фпрпиефзиеЯ рЬнщ уе
вЬисп, лЬвефе фб бнбгкбЯб мЭфсб рспцэлбозт гйб нб
брпфсЭшефе фп ендечьменп нб глйуфсЮуей з ухукехЮ брь
фп вЬисп.
Брьссйшз
• КбфЬ фзн брьссйшз фщн хлйкюн ухукехбуЯбт: фзсеЯфе фзн
фпрйкЮ нпмпиеуЯб юуфе фб еЯдз ухукехбуЯбт нб мрпспэн нб
ербнбчсзуймпрпйзипэн.
• З ехсщрбъкЮ ПдзгЯб 2002/96/ЕК учефйкЬ ме фб Брьвлзфб
Злекфсйкпэ кбй Злекфспнйкпэ еопрлйумпэ (БЗЗЕ) бнбцЭсей
ьфй пй пйкйбкЭт ухукехЭт ден иб рсЭрей нб брпссЯрфпнфбй ме
чсЮуз фпх кбнпнйкпэ кэклпх ухллпгЮт уфесеюн буфйкюн
брпвлЮфщн. Пй ухукехЭт уфп фЭлпт фзт жщЮт фпхт иб рсЭрей
нб ухллЭгпнфбй оечщсйуфЬ, гйб нб велфйуфпрпйеЯфбй фп кьуфпт
ербнбчсзуймпрпЯзузт кбй бнбкэклщузт фщн хлйкюн рпх
ресйЭчпнфбй уфз ухукехЮ, еню фбхфьчспнб иб брпфсЭрпнфбй
ендечьменет бснзфйкЭт ерйрфюуейт уфп ресйвЬллпн кбй
фз дзмьуйб хгеЯб. П дйбгсбммЭнпт кЬдпт брпссйммЬфщн
рспуфЯиефбй щт уЮмбнуз уе ьлб фб рспъьнфб гйб нб хренихмЯжей
уфпхт йдйпкфЮфет фпхт фзн хрпчсЭщуЮ фпхт учефйкЬ ме фзн
оечщсйуфЮ брпкпмйдЮ фщн брпвлЮфщн.
Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз ущуфЮ фелйкЮ
дйЬиеуз пйкйбкюн ухукехюн, пй йдйпкфЮфет мрпспэн нб
брехиэнпнфбй уфйт бсмьдйет дзмьуйет хрзсеуЯет Ю уфпн фпрйкь
фпхт бнфйрсьущрп.
Уевбумьт кбй рспуфбуЯб фпх ресйвЬллпнфпт
• МрпсеЯфе нб впзиЮуефе уфз меЯщуз фпх цпсфЯпх бйчмЮт фщн
ефбйсейюн фпх дйкфэпх рбспчЮт сеэмбфпт ме фп нб чсзуймпрпйеЯфе
фп цпэснп уфп дйЬуфзмб брь бсгЬ фп брьгехмб Эщт нщсЯт фп
рсщЯ.
• РЬнфб нб дйбфзсеЯфе фзн рьсфб фпх цпэснпх клейуфЮ ьфбн
чсзуймпрпйеЯфе фйт лейфпхсгЯет мбгейсЭмбфпт ГКСЙЛ кбй
ГКСБФЕН: фуй иб ерйфэчефе велфйщмЭнб брпфелЭумбфб кбй
фбхфьчспнб иб еопйкпнпмЮуефе енЭсгейб (ресЯрпх 10%).
• ЕлЭгчефе фбкфйкЬ фйт уфегбнпрпйЮуейт фзт рьсфбт кбй укпхрЯжефЭ
фйт гйб нб вевбйюнеуфе ьфй еЯнбй брбллбгмЭнет брь хрплеЯммбфб.
фуй иб ецбсмьжпхн кблэфесб уфзн рьсфб емрпдЯжпнфбт фз
дйбцхгЮ фзт иесмьфзфбт.