Document Outline

• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
          • Warnung
            • Warnung
              • Warnung
                • Warnung
            • Dies ist nur eine Kurzanleitung! Lesen Sie vor Benutzung oder Wartung des Gerätes die dem Gerät beiliegende Betriebsanleitung.
              • Dies ist nur eine Kurzanleitung! Lesen Sie vor Benutzung oder Wartung des Gerätes die dem Gerät beiliegende Betriebsanleitung.
            • Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Inbetriebnahme
            • Inbetriebnahme
              • Inbetriebnahme
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Ladegerät vom Netz trennen.
            • A Ladegerät vom Netz trennen.
              • A Ladegerät vom Netz trennen.
                • A Ladegerät vom Netz trennen.
              • B Netzkabel in die Aufbewahrung einhängen.
                • B Netzkabel in die Aufbewahrung einhängen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
            • A Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
              • A Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
                • A Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
                • Frischwasser (maximal 60 °C) einfüllen.
                • Deckel des Schmutzwassertanks schließen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Variante mit Dosiereinrichtung „Dose“
            • Variante mit Dosiereinrichtung „Dose“
            • A Flasche mit Reinigungsmittel in die Halterung hinter dem Bedienpult stellen.
              • A Flasche mit Reinigungsmittel in die Halterung hinter dem Bedienpult stellen.
                • A Flasche mit Reinigungsmittel in die Halterung hinter dem Bedienpult stellen.
                • Deckel der Flasche abschrauben.
                • Saugschlauch der Dosiereinrichtung in die Flasche stecken.
            • Variante ohne Dosiereinrichtung „Dose“
            • A Reinigungsmittel in den Frischwassertank zugeben.
              • A Reinigungsmittel in den Frischwassertank zugeben.
                • A Reinigungsmittel in den Frischwassertank zugeben.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Betrieb
            • Betrieb
              • Betrieb
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Gerät starten
            • Gerät starten
            • A Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
              • A Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
                • A Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
              • B Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
                • B Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Vorwärts fahren
            • Vorwärts fahren
            • A Fahrhebel nach vorne drücken.
              • A Fahrhebel nach vorne drücken.
                • A Fahrhebel nach vorne drücken.
                • Gerät anhalten: Fahrhebel loslassen.
              • B Mit dem Info-Button kann die Arbeitsgeschwindigkeit eingestellt werden.
                • B Mit dem Info-Button kann die Arbeitsgeschwindigkeit eingestellt werden.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Rückwärts fahren
            • Rückwärts fahren
            • A Fahrhebel nach hinten drücken.
              • A Fahrhebel nach hinten drücken.
                • A Fahrhebel nach hinten drücken.
                • Gerät anhalten: Fahrhebel loslassen.
              • B Mit dem Info-Button kann die Arbeitsgeschwindigkeit eingestellt werden.
                • B Mit dem Info-Button kann die Arbeitsgeschwindigkeit eingestellt werden.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Wassermenge einstellen
            • Wassermenge einstellen
            • A Wassermenge entsprechend der Verschmutzung des Bodenbelages am Regulierknopf einstellen.
              • A Wassermenge entsprechend der Verschmutzung des Bodenbelages am Regulierknopf einstellen.
                • A Wassermenge entsprechend der Verschmutzung des Bodenbelages am Regulierknopf einstellen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 5
            • 5
              • 5
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Reinigungskopf einschalten
            • Reinigungskopf einschalten
            • A Pedal nach unten drücken, nach links bewegen und nach oben gehen lassen. Der Reinigungskopf wird abgesenkt und der Bürstenmotor läuft automatisch an.
              • A Pedal nach unten drücken, nach links bewegen und nach oben gehen lassen. Der Reinigungskopf wird abgesenkt und der Bürstenmotor läuft automatisch an.
                • A Pedal nach unten drücken, nach links bewegen und nach oben gehen lassen. Der Reinigungskopf wird abgesenkt und der Bürstenmotor läuft automatisch an.
        • <TABELLENREIHE>
          • 6
            • 6
              • 6
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Anpressdruckverstellung
            • Anpressdruckverstellung
            • A Mit dem Hebel wird der gewünschte Bürstenanpressdruck eingestellt.
              • A Mit dem Hebel wird der gewünschte Bürstenanpressdruck eingestellt.
                • A Mit dem Hebel wird der gewünschte Bürstenanpressdruck eingestellt.
        • <TABELLENREIHE>
          • 7
            • 7
              • 7
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Saugbalken absenken
            • Saugbalken absenken
            • A Hebel nach unten drücken; der Saugbalken wird abgesenkt und die Saugturbine eingeschaltet.
              • A Hebel nach unten drücken; der Saugbalken wird abgesenkt und die Saugturbine eingeschaltet.
                • A Hebel nach unten drücken; der Saugbalken wird abgesenkt und die Saugturbine eingeschaltet.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Betrieb beenden
            • Betrieb beenden
              • Betrieb beenden
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • D
              • D
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • E
              • E
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • C
            • C
              • C
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • F
              • F
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Gerät ausschalten
            • Gerät ausschalten
            • A Regulierknopf zum Einstellen der Wassermenge schließen.
              • A Regulierknopf zum Einstellen der Wassermenge schließen.
                • A Regulierknopf zum Einstellen der Wassermenge schließen.
              • B Fahrhebel loslassen.
                • B Fahrhebel loslassen.
              • C Reinigungskopf anheben.
                • C Reinigungskopf anheben.
              • D Kurz vorwärts fahren und Restwassermenge absaugen.
                • D Kurz vorwärts fahren und Restwassermenge absaugen.
              • E Saugbalken anheben.
                • E Saugbalken anheben.
                • Die Saugturbine läuft noch 5 Sekunden nach, um Restwasser aus Saugbalken und Saugschlauch abzusaugen.
              • F Schlüsselschalter am Bedienpult auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen.
                • F Schlüsselschalter am Bedienpult auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Schmutzwassertank entleeren
            • Schmutzwassertank entleeren
            • n Warnung
              • n Warnung
                • n Warnung
              • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
                • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
            • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
              • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
                • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
              • B Anschließend Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
                • B Anschließend Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Frischwassertank entleeren
            • Frischwassertank entleeren
            • n Warnung
              • n Warnung
                • n Warnung
              • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
                • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
            • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
              • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
                • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
                • Zum Ausspülen des Frischwassertanks Deckel mit Dichtung ganz abnehmen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Batterie laden
            • Batterie laden
            • A Gegebenenfalls Batterie laden.
              • A Gegebenenfalls Batterie laden.
                • A Gegebenenfalls Batterie laden.
                • Netzstecker am Anschlusskabel in Steckdose stecken.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Pflege und Wartung
            • Pflege und Wartung
              • Pflege und Wartung
          • täglich
            • täglich
          • monatlich
            • monatlich
          • Kärcher Kundendienst
            • Kärcher Kundendienst
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • n Warnung
            • n Warnung
              • n Warnung
                • n Warnung
              • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
                • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
            • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
              • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
                • A Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken.
              • B Anschließend Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
                • B Anschließend Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • n Warnung
            • n Warnung
              • n Warnung
                • n Warnung
              • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
                • Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.
            • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
              • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
                • A Deckel zur Entleerung des Frischwassers lösen – nicht ganz abnehmen. Wasser ablassen.
                • Zum Ausspülen des Frischwassertanks Deckel mit Dichtung ganz abnehmen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Filter Frischwasser prüfen, bei Bedarf reinigen.
            • A Filter Frischwasser prüfen, bei Bedarf reinigen.
              • A Filter Frischwasser prüfen, bei Bedarf reinigen.
                • A Filter Frischwasser prüfen, bei Bedarf reinigen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A
            • A
              • A
          • A Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
            • A Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
              • A Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
                • A Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
                • Bürsten auf Verschleiß prüfen (Borstenlänge mindestens 10 mm), bei Bedarf austauschen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 5
            • 5
              • 5
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
            • A Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
              • A Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
                • A Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
              • B Saugkanal reinigen.
                • B Saugkanal reinigen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 6
            • 6
              • 6
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
            • A Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
              • A Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
                • A Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 7
            • 7
              • 7
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
            • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
              • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
                • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 8
            • 8
              • 8
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A jährlich
            • A jährlich
              • A jährlich
                • A jährlich
• <GRAFIK>
  • <GRAFIK>
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Störungshilfe
            • Störungshilfe
              • Störungshilfe
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • C
              • C
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Gerät lässt sich nicht starten
            • Gerät lässt sich nicht starten
            • A Stand-by, Schlüsselschalter auf „0“ stellen, dann wieder auf „1“ stellen.
              • A Stand-by, Schlüsselschalter auf „0“ stellen, dann wieder auf „1“ stellen.
                • A Stand-by, Schlüsselschalter auf „0“ stellen, dann wieder auf „1“ stellen.
              • B Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
                • B Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
              • C Batterie leer.
                • C Batterie leer.
                • Batterie laden.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • C
            • C
              • C
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • keine oder ungenügende Saugleistung
            • keine oder ungenügende Saugleistung
            • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
              • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
                • A Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
              • B Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
                • B Sauglippen am Saugbalken reinigen, bei Bedarf wenden oder austauschen.
              • C Saugschlauch auf Verstopfung prüfen, bei Bedarf reinigen.
                • C Saugschlauch auf Verstopfung prüfen, bei Bedarf reinigen.
                • Verbindung zwischen Saugschlauch und Saugbalken und Saugschlauch und Schmutzwassertank prüfen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Ungenügendes Reinigungsergebnis
            • Ungenügendes Reinigungsergebnis
            • A Anpressdruck einstellen.
              • A Anpressdruck einstellen.
                • A Anpressdruck einstellen.
              • B Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
                • B Bürste auf Abnutzung prüfen und reinigen.
                • Bürsten auf Verschleiß prüfen (Borstenlänge mindestens 10 mm), bei Bedarf austauschen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Bürsten drehen sich nicht
            • Bürsten drehen sich nicht
            • A Anpressdruck einstellen.
              • A Anpressdruck einstellen.
                • A Anpressdruck einstellen.
              • B Wenn Überstromschalter in der Elektronik ausgelöst wurde, Schlüsselschalter auf „0“ stellen, dann wieder auf „1“ stellen.
                • B Wenn Überstromschalter in der Elektronik ausgelöst wurde, Schlüsselschalter auf „0“ stellen, dann wieder auf „1“ stellen.
              • C Bürsten auf Blockierung durch Fremdkörper prüfen, Fremdkörper entfernen.
                • C Bürsten auf Blockierung durch Fremdkörper prüfen, Fremdkörper entfernen.
        • <TABELLENREIHE>
          • 5
            • 5
              • 5
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Keine oder zu geringe Dosierung der Reinigungslösung
            • Keine oder zu geringe Dosierung der Reinigungslösung
            • A Wassermenge erhöhen, damit die Dosierpumpe aktiviert wird.
              • A Wassermenge erhöhen, damit die Dosierpumpe aktiviert wird.
                • A Wassermenge erhöhen, damit die Dosierpumpe aktiviert wird.
              • B Stand der Reingungslösung im Frischwassertank prüfen, bei Bedarf Tank auffüllen.
                • B Stand der Reingungslösung im Frischwassertank prüfen, bei Bedarf Tank auffüllen.