Sony KDL-32EX729 Benutzerhandbuch
Lcd digital colour tv
Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden:
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- FR
- Mise en route
- Vérification des accessoires
- Insertion des piles dans la télécommande
- 1: Fixation du support de table
- 2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur
- 3: Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)
- 4: Raccordement d’appareils audio/vidéo
- 5: Protection du téléviseur contre les chutes
- 6: Rangement du cordon d’alimentation/Rangement des câbles
- 7: Exécution du réglage initial
- Utilisation du téléviseur BRAVIA
- Réglage réseau
- Informations complémentaires
- Mise en route
- DE
- Erste Schritte
- Überprüfen des Zubehörs
- Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
- 1: Befestigen des Tischständers
- 2: Einstellen des Blickwinkels am Fernsehgerät
- 3: Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder)
- 4: Anschließen von Audio-/Videogeräten
- 5: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
- 6: Netzkabelführung/Bündeln der Kabel
- 7: Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen
- Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts
- Netzwerkeinrichtung
- Zusatzinformationen
- Erste Schritte
- IT
- Operazioni preliminari
- Verifica degli accessori forniti
- Inserimento delle batterie nel telecomando
- 1: Installazione del supporto da tavolo
- 2: Regolazione dell’angolo di visione del televisore
- 3: Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD)
- 4: Collegamento di dispositivi audio/video
- 5: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta
- 6: Organizzazione del cavo di alimentazione CA/Raggruppamento dei cavi
- 7: Esecuzione dell’impostazione iniziale
- Uso del televisore BRAVIA
- Configurazione della rete
- Informazioni utili
- Operazioni preliminari
- DK
- Kom godt i gang
- Kontrol af tilbehør
- Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen
- 1: Fastgørelse af tv-fod
- 2: Justering af tv'ets vinkel
- 3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)
- 4: Tilslutning af lyd-/videoenheder
- 5: Undgå, at tv'et vælter
- 6: Organisering af strømkablet/Samling af kablerne
- 7: Udførelse af startopsætning
- Brug af BRAVIA-tv'et
- Netværksopsætning
- Yderligere oplysninger
- Kom godt i gang
- NO
- Komme i gang
- Kontrollere tilbehøret
- Sette batteriene inn i fjernkontrollen
- 1: Montere bordstativet
- 2: Justere TV-ens synsvinkel
- 3: Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)
- 4: Koble til lyd-/videoenheter
- 5: Forhindre at TV-en velter
- 6: Tvinne strømledningen/Binde sammen kablene
- 7: Utføre grunnleggende innstilling
- Bruke BRAVIA TV-en din
- Nettverksoppsett
- Tilleggsinformasjon
- Komme i gang
- SE
- Komma igång
- Kontrollera tillbehören
- Sätta i batterier i fjärrkontrollen
- 1: Montera bordsstativet
- 2: Justera TV:ns visningsvinkel
- 3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)
- 4: Ansluta ljud-/videoenheter
- 5: Förhindra att TV:n välter
- 6: Organisera nätkabeln/Binda ihop kablarna
- 7: Utföra startinställningar
- Använda din BRAVIA-TV
- Nätverksinstallation
- Övrig information
- Komma igång
- FI
- Käytön aloittaminen
- Lisävarusteiden tarkistaminen
- Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
- 1: Pöytäjalustan kiinnittäminen
- 2: Television katselukulman säätäminen
- 3: Antennin/digisovittimen/tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen
- 4: Audio- ja videolaitteiden kytkeminen
- 5: Television kaatumisen estäminen
- 6: Virtajohdon järjestäminen/Johtojen niputtaminen
- 7: Alkuasetusten määrittäminen
- BRAVIA-television käyttäminen
- Verkkoasetukset
- Lisätietoja
- Käytön aloittaminen
- CZ
- Začínáme
- Kontrola příslušenství
- Vložení baterií do dálkového ovladače
- 1: Připojení stolního stojanu
- 2: Nastavení úhlu televizoru
- 3: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru)
- 4: Připojení audio/video zařízení
- 5: Zabezpečení televizoru před převrácením
- 6: Uložení napájecího kabelu/Svázání kabelů
- 7: Provedení počátečního nastavení
- Použití televizoru BRAVIA
- Nastavení sítě
- Doplňkové informace
- Začínáme
- SK
- Začíname
- Kontrola príslušenstva
- Vkladanie batérií do diaľkového ovládača
- 1: Montáž stolového stojana
- 2: Nastavenie uhla TV
- 3: Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér)
- 4: Pripojenie audio/video zariadení
- 5: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu
- 6: Uloženie napájacieho kábla/Zviazanie káblov
- 7: Vykonanie úvodných nastavení
- Používanie TV prijímača BRAVIA
- Nastavenie siete
- Ďalšie informácie
- Začíname
- PL
- Wprowadzenie
- Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia
- Wkładanie baterii do pilota
- 1: Mocowanie podstawy
- 2: Dostosowywanie kąta oglądania telewizora
- 3: Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
- 4: Podłączanie urządzeń audio/wideo
- 5: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem
- 6: Ustawianie przewodu zasilającego/Formowanie wiązki przewodów
- 7: Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
- Obsługa telewizora BRAVIA
- Ustawienia sieci
- Informacje dodatkowe
- Wprowadzenie