Sony KDL-32V4000 - Handbuch (Seite 43)

13 FR
Regarder la télévision
Pour accéder au Télétexte
Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur
/
, l'écran défile en boucle dans l'ordre suivant :
Texte t Texte sur l'image du téléviseur (mode
mixte) t Aucun Texte (quitter le service
Télétexte)
Pour sélectionner une page, appuyez sur les touches
numériques ou sur PROG +/-.
Pour maintenir l'affichage d'une page, appuyez sur
/ .
Pour afficher des informations masquées, appuyez
sur / .
z
Lorsque quatre éléments de couleur s'affichent au bas de
la page de Télétexte, le service Fastext est disponible.
Fastext vous permet d'accéder rapidement et aisément à
des pages. Appuyez sur la touche de couleur
correspondante pour accéder à la page indiquée.
Arrêt sur image
Permet de faire une pause sur une image télévisée
(par exemple, si vous souhaitez prendre note d'un
numéro de téléphone ou d'une recette).
1
Appuyez sur la touche de la
télécommande.
2
Appuyez sur F / f / G / g pour régler la
position de la fenêtre.
3
Appuyez sur pour fermer la fenêtre.
4
Appuyez de nouveau sur pour revenir au
mode TV normal.
z
Non disponible pour HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,
COMP et l'entrée PC.
Pour modifier manuellement le format
d'écran afin de l'adapter au programme
Appuyez à plusieurs reprises sur pour afficher
le format d'écran voulu.
* Des parties de l'image peuvent être coupées en haut et
en bas.
~
• Les images ayant pour source un signal HD peuvent
uniquement être affichées en mode “Plein”.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque la
bannière numérique est affichée.
• En mode Large+, certains caractères et/ou lettres situés
en haut et au bas de l'image peuvent ne pas s'afficher.
Dans ce cas, vous pouvez sélectionner “Amplitude V ”
via le menu “Commande écran” et ajuster la dimension
verticale pour les afficher.
z
• Lorsque l'option “Auto 16:9” est réglée sur “Oui”, le
téléviseur sélectionne automatiquement le mode le
mieux adapté au programme (page 22).
• Vous pouvez régler la partie de l'image affichée en
sélectionnant “Large+” (50 Hz), “14:9” ou “Zoom”.
Appuyez sur F / f pour vous déplacer vers le haut ou
vers le bas (par exemple, pour lire les sous-titres).
Utilisation du menu Outils
Appuyez sur TOOLS pour afficher les options
suivantes lorsque vous regardez un programme.
Large+*
Affiche les émissions
au format 4:3
conventionnel avec
une imitation du
format 16:9. L'image
4:3 est étirée afin de
remplir l'écran.
4:3
Affiche les
émissions au format
4:3 conventionnel
(pas au format 16:9)
dans les proportions
correctes.
Plein
Affiche les
émissions au format
16:9 dans les
proportions
correctes.
Zoom*
Affiche les
émissions
cinémascopiques (au
format Letter Box)
dans les proportions
correctes.
14:9*
Affiche les
émissions au format
14:9 dans les
proportions
correctes. Par
conséquent, des
bandes noires sont
visibles de chaque
côté de l'image.
Options Description
Fermer Ferme le menu Outils.
Mode de l'image Voir page 20.
Effet sonore Voir page 21.
Haut-parleur Voir page 21.
Langue audio (en mode
numérique uniquement)
Voir page 26.
Réglage sous-titre (en
mode numérique
uniquement)
Voir page 26.
Arrêt tempo. Voir page 23.
Eco. énergie Voir page 22.
Info système (en mode
numérique uniquement)
Affiche l'écran des
informations système.
010COV.book Page 13 Friday, July 4, 2008 12:30 PM