Sony CMT-SX2D - Handbuch (Seite 141)

Disc
o –
V
a
rie fu
nzi
oni
21 IT
Cambiamento del suono
Se un DVD è registrato con titoli o formati audio
in più lingue, è possibile selezionare la lingua o
il formato audio desiderato durante la
riproduzione del DVD.
È anche possibile emettere il suono del canale
sinistro o destro da entrambi i diffusori durante
la riproduzione di un VIDEO CD o CD. Tenere
presente che ciò si verifica con il suono
monofonico.
Premere ripetutamente AUDIO durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto, l’impostazione
cambia ciclicamente nel modo seguente:
x Quando si riproduce un DVD
A seconda del DVD, la scelta della lingua e del
formato audio varia.
Quando la stessa lingua si visualizza due o più
volte, il DVD è registrato in più formati audio.
x Quando si riproduce un VIDEO CD/CD
• Stereo: Il suono stereo normale.
• Left: Il suono del canale sinistro
(monofonico).
• Right: Il suono del canale destro
(monofonico).
Per preimpostare la colonna
sonora desiderata
È possibile preimpostare il sistema sulla colonna
sonora desiderata con le operazioni descritte in
“Cambiamento della lingua” (pagina 22).
Note
• Quando si riproduce un DVD con l’audio diverso da
2 canali, il suono è composto da 2 canali e viene
emesso dai diffusori del sistema. Tuttavia, il suono
non viene emesso nel formato “Multi Channel PCM”.
• Per i dischi che non sono registrati in più formati
audio, non è possibile cambiare il suono.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile
modificare il suono anche se il DVD è registrato in
più formati audio.
• Per i VIDEO CD e CD, l’impostazione ritorna a
“Stereo” quando si spegne il sistema o si apre il
cassetto del disco.
• Durante la riproduzione del DVD, il suono può
cambiare automaticamente.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(soltanto DVD)
Quando si preme AUDIO, i canali in corso di
riproduzione sono visualizzati sullo schermo
televisivo.
Per esempio, nel formato Dolby Digital, sul
DVD possono essere registrati più segnali che
vanno da quello monofonico ai segnali a 5.1
canali. A seconda del DVD, il numero di canali
registrati potrebbe essere diverso.
Gli esempi di display sono i
seguenti:
Disco – Varie funzioni
Cambiamento del suono/
dei sottotitoli/
dell’angolazione
Formato Display
PCM (stereo)
Dolby Digital 2 ch
Dolby Digital 5.1 ch
DTS
MPEG AUDIO
2/2 LPCM 2 Ch
Formato audio attuale
seguito