Sony HDR-XR200E - Handbuch (Seite 228)


NL
Een disc van standaard
beeldkwaliteit (SD)
maken met een
recorder, enz.
(A/V-kabelverbinding)
U kunt beelden vanaf uw camcorder
kopiëren naar een disc of videocassette
door de camcorder aan te sluiten op een
disc recorder, een Sony DVD writer, enz.
met behulp van de A/V-kabel. Verbind
het toestel volgens methode  of .
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de
apparaten die u wilt aansluiten. Kies eerst
het opnamemedium met daarop de films
die u wilt kopiëren (p. 39).
Sluit uw camcorder aan op een stopcontact
met behulp van de meegeleverde
netspanningsadapter (p. 10).
(HD)-films van hogedefinitiekwaliteit worden
gekopieerd met standaard beeldkwaliteit (SD).
 A/V-kabel (meegeleverd)
Uw camcorder is uitgerust met een A/V
R-aansluiting (p. 59). Sluit de A/V-kabel
aan op uw camcorder.
 A/V-kabel met S VIDEO (los verkrijgbaar)
Bij het aansluiten op een ander apparaat
via de S VIDEO-aansluiting door middel
van een A/V-Kabel met een S VIDEO-
kabel (los verkrijgbaar), kunnen beelden
worden geleverd met een hogere kwaliteit
dan met een A/V-Kabel. Sluit de witte en
de rode stekker (links/rechts geluid) en de
S VIDEO-stekker (S VIDEO-kanaal) van
de A/V-Kabel met een S VIDEO-kabel
(optioneel) aan. Als u alleen de S VIDEO-
stekker aansluit, is er geen geluid. Het is
niet nodig de gele (video) stekker aan te
sluiten.


1
Plaats het opnamemedium in het
opnameapparaat.
Als het opnameapparaat beschikt over een
ingangskeuzeschakelaar, zet u deze in de
ingangsmodus.
2
Sluit uw camcorder aan op het
opnameapparaat (disc recorder,
enz.) met de A/V-kabel 
(meegeleverd) of een A/V-kabel
metS VIDEO  (los verkrijgbaar).
Sluit de camcorder aan op de ingangen van
het opnameapparaat.


Signaalverloop
A/V R-
aansluiting
S VIDEO
VIDEO
(geel)
(wit)
AUDIO
(rood)
Ingang
(geel)