Sony KDL-22E5300 Benutzerhandbuch
Lcd digital colour tv
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Leitfaden zur Inbetriebnahme
- Vor Gebrauch
- 1: Anschluss einer Antenne/ Digitaldekoder/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder)
- 2: Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen
- Zusätzliche Sicherheit erzielen Sie durch die Öse an der Rückseite des Fernsehgerätes, mit der Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen können.
- 1 Ziehen Sie den Stecker aus dem Fernsehgerät.
- 2 Führen Sie ein geeignetes Seil (nicht mitgeliefert) durch die Öse an der Rückseite des Fernsehgerätes.
- 3: Bündeln der Kabel
- 4: Durchführen der Grundeinstellungen
- Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät
- Sicherheitsinfor- mationen
- Sicherheitsmaß- nahmen
- Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
- Fernsehen
- Fernsehen
- Nutzung des Digitalen Elektronischen Programmführers (EPG)
- 1 Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE.
- Es ist möglich, dass diese Funktion in manchen Ländern oder Regionen nicht verfügbar ist.
- 1 Drücken Sie die blaue Taste.
- 2 Drücken Sie F/f, um eine Kategorie auszuwählen und drücken Sie dann .
- 1 Wählen Sie mit F/f/G/g die zukünftige Sendung aus, die angezeigt werden soll und drücken Sie dann .
- 2 Wählen Sie mit F/f die Option “Erinnerung”, und drücken Sie dann .
- ~
- 1 Drücken Sie .
- 2 Wählen Sie mit F/f die Option “Timer-Liste”, und drücken Sie dann .
- 3 Wählen Sie mit F/f die Sendung aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie dann .
- 4 Wählen Sie mit F/f die Option “Timer abbrechen”, und drücken Sie dann .
- 5 Drücken Sie G/g, um “Ja” auszuwählen und drücken dann .
- Nutzung der Favoritenliste
- Analoge Favoriten
- Digitale Favoriten
- 1 Drücken Sie im Digitalmodus .
- 2 Gehen Sie wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben, oder auf dem Bildschirm angezeigt vor.
- 1 Drücken Sie die blaue Taste.
- 2 Drücken Sie die gelbe Taste, um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuwählen.
- 3 Wählen Sie mit F/f/G/g den Sender, den Sie hinzufügen oder entfernen möchten, und drücken Sie dann .
- 1 Drücken Sie die gelbe Taste, um eine Favoritenliste auszuwählen.
- 2 Wählen Sie mit F/f den Sender und drücken Sie dann .
- 1 Drücken Sie die blaue Taste.
- 2 Drücken Sie die gelbe Taste, um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuwählen.
- 3 Drücken Sie die blaue Taste.
- 4 Drücken Sie G/g, um “Ja” auszuwählen und drücken dann .
- 2 Gehen Sie wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben, oder auf dem Bildschirm angezeigt vor.
- 1 Drücken Sie im Digitalmodus .
- Zusatzgeräte verwenden
- Anschließen von zusätzlichen Geräten
- Anschließen von Audio-Video Geräten (Qualitätsordnung, von hoch zu gering)
- ~
- ~
- Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt
- Foto/Musik/Video- Wiedergabe über USB
- Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMI
- Anschließen von zusätzlichen Geräten
- Nutzung von Home-Netzwerk- Funktionen
- ~
- Anschluss an das Netzwerk
- Genießen des AppliCast
- Nutzung der Widgets
- Um Widgets in AppliCast hinzuzufügen oder zu entfernen
- 5 Während Sie den Widget anzeigen, drücken Sie OPTIONS.
- 6 Wählen Sie "Zu AppliCast hinzufügen" oder "Aus AppliCast entfernen". Bis zu 30 Widgets können in “AppliCast” registriert werden.
- Vom "Netzwerk" im Home Menu:
- 7 Befolgen Sie die oben angegebenen SCHRITTE1-2.
- 8 Drücken Sie F/f, um den gewünschten Widget auszuwählen und drücken dann OPTIONS.
- 9 Befolgen Sie SCHRITT6.
- z
- 5 Während Sie den Widget anzeigen, drücken Sie OPTIONS.
- ~
- Genießen der Foto/Musik/ Video -Dateien über das Netzwerk
- Überprüfen der Netzwerkverbindung
- 1 Drücken Sie HOME.
- 2 Drücken Sie G, um “Einstellungen” zu wählen.
- 3 Wählen Sie mit F/f die Option “Netzwerkeinstellungen”, und drücken Sie dann .
- 4 Wählen Sie “Netzwerk”, drücken Sie anschließend .
- 5 Wählen Sie “IP-Adresseinstellungen”, drücken Sie anschließend .
- 6 Wählen Sie ein Element und drücken .
- 7 Drücken Sie .
- 8 Drücken Sie g um “Test” auszuwählen und drücken dann .
- 9 Drücken Sie G/g, um “Ja” auszuwählen und drücken dann .
- z
- Falls “Verbindung erfolgreich.” nicht erscheint, siehe “Störungsbehebung” (Seite 46).
- 1 Drücken Sie HOME.
- Anpassen der Server- Anzeigeeinstellungen
- 1 Stellen Sie den Server für Verbindungen vom Fernsehgerät ein.
- 2 Drücken Sie HOME.
- 3 Drücken Sie G/g, um “Einstellungen” zu wählen.
- 4 Wählen Sie mit F/f die Option “Netzwerkeinstellungen”, und drücken Sie dann .
- 5 Wählen Sie “Server- Anzeigeeinstellungen”, und drücken Sie anschließend .
- 6 Wählen Sie den Server, den Sie auf der Anzeige des Home-Menüs möchten, und drücken dann .
- 7 Wählen Sie “Ja”, drücken Sie anschließend .
- Wenn Sie keinen Anschluss an Ihr hauseigenes Netzwerk bekommen
- 1 Drücken Sie HOME.
- 2 Drücken Sie G/g, um “Einstellungen” zu wählen.
- 3 Wählen Sie mit F/f die Option “Netzwerkeinstellungen”, und drücken Sie dann .
- 4 Wählen Sie “Serverdiagnose”, drücken Sie anschließend .
- 5 Wählen Sie “Ja”, drücken Sie anschließend .
- 6 Wählen Sie den Server, den Sie bestätigen möchten und drücken dann .
- 1 Drücken Sie HOME.
- 1 Stellen Sie den Server für Verbindungen vom Fernsehgerät ein.
- Nutzung der Menü-Funktionen
- Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™
- TV- Einstellungen Menü
- Systemaktualisierung
- Uhr/Timer
- Öko
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie an eine andere Position verschieben möchten, und drücken Sie dann .
- 2 Wählen Sie mit F/f die neue Position für den Sender aus, und drücken Sie anschließend .
- 1 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie benennen möchten, und drücken Sie dann .
- 2 Wählen Sie mit F/f den gewünschten Buchstaben oder Zahl (“_” für Leerstellen) und drücken Sie dann g.
- 3 Wiederholen Sie Schritt 2, bis der Name vollständig eingegeben ist.
- 4 Drücken Sie zum Beenden des Kennzeichnungsprozesses.
- 1 Wählen Sie mit F/f die Option “Programm”, und drücken Sie dann .
- 2 Wählen Sie mit F/f die Programmnummer, die Sie manuell abstimmen möchten (Bei der Programmsuche für Videorecorder wählen Sie Kanal 00), und drücken Sie dann .
- 3 Wählen Sie mit F/f die Option “TV-System”, und drücken Sie dann .
- 4 Wählen Sie mit F/f eines der folgenden Fernsehsysteme und drücken Sie dann .
- 5 Wählen Sie mit F/f die Option “Kanal”, und drücken Sie dann .
- 6 Wählen Sie mit F/f die Option “S” (für Kabelkanäle) oder “C” (für terrestrische Kanäle), und drücken Sie dann g.
- 7 Stimmen Sie den Sender wie folgt ab:
- 8 Drücken Sie , um zu “Bestätigen” zu springen, und drücken Sie anschließend .
- ~
- ~
- 1 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie entfernen oder an eine andere Position verschieben möchten.
- 2 Entfernt digitale Sendern oder ändert die Reihenfolge digitaler Sender:
- 3 Drücken Sie RETURN.
- 1 Geben Sie mit den Zahlentasten die Nummer des Kanals ein, den Sie abstimmen möchten oder drücken Sie F/f.
- 2 Wenn die verfügbaren Kanäle gefunden wurden, wählen Sie mit F/f den Kanal, der gespeichert werden soll, und drücken anschließend .
- 3 Wählen Sie mit F/f die Sendernummer, unter der der neue Kanal gespeichert werden soll, und drücken Sie dann .
- z
- Netzwerkeinstellungen
- Zusatzinformationen
- Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung)
- Für Kunden:
- Für Sony Händler und Lieferanten:
- ~
- Installationsabmessungstabelle
- Die Angaben in der obigen Tabelle können je nach Installationsart geringfügig variieren.
- Die Wand, an der das Fernsehgerät befestigt wird, sollte mindestens mit dem vierfachen Gewicht des Fernsehgerätes belastet werden können. Einzelheiten zum Gewicht entnehmen Sie bitte den “Technischen Daten” (Seite 43) .
- Diagramm/Tabelle für Position der Haken
- Installationsabmessungstabelle
- Technischen Daten
- Störungsbehebung
- Index
- Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung)
- Guía de uso
- Antes de usar el televisor
- 1: Conexión de una antena/ Set Top Box/grabadora (p. ej., grabadora de DVD)
- 2: Cómo evitar la caída del televisor
- Para proporcionar una estabilidad adicional, se puede utilizar el orificio situado en la parte posterior del televisor para fijarlo a la pared.
- 1 Desenchufe el televisor.
- 2 Pase el cable adecuado (no suministrado) por el orificio situado en la parte posterior del televisor.
- 3 Fije el cable en una superficie estable como una pared o una columna.
- 3: Sujeción de los cables
- 4: Cómo realizar la Configuración
- Extracción del soporte de mesa del televisor
- Información de seguridad
- Precauciones
- Indicadores/Mando a distancia y controles del televisor
- Ver la televisión
- Ver la televisión
- Cómo utilizar la Guía del Programa Electrónico Digital (EPG)
- 1 En modo digital, pulse GUIDE.
- Es posible que esta función no esté disponible en algunos países/regiones.
- 1 Pulse el botón azul.
- 2 Pulse F/f para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse .
- 1 Pulse F/f/G/g para seleccionar el programa futuro que desea ver y, a continuación, pulse .
- 2 Pulse F/f para seleccionar “Recordatorio” y, a continuación, pulse .
- ~
- 1 Pulse .
- 2 Pulse F/f para seleccionar “Lista del Temporizador” y, a continuación, pulse .
- 3 Pulse F/f para seleccionar el programa que desea cancelar y, a continuación, pulse .
- 4 Pulse F/f para seleccionar “Cancelar temporizador” y, a continuación, pulse .
- 5 Pulse G/g para seleccionar “Sí” y, a continuación, pulse .
- Utilización de la lista de Favoritos
- Favoritos analógicos
- Favoritos digitales
- 1 En modo digital, pulse .
- 2 Realice la operación deseada de las que se indican en la siguiente tabla o se muestran en la pantalla.
- 1 Pulse el botón azul.
- 2 Pulse el botón amarillo para seleccionar la lista de Favoritos que desea editar.
- 3 Pulse F/f/G/g para elegir el canal que desea añadir o eliminar y, a continuación, pulse .
- 1 Pulse el botón amarillo para seleccionar una lista de Favoritos.
- 2 Pulse F/f para seleccionar un canal y, a continuación, pulse .
- 1 Pulse el botón azul.
- 2 Pulse el botón amarillo para seleccionar la lista de Favoritos que desea editar.
- 3 Pulse el botón azul.
- 4 Pulse G/g para seleccionar “Sí” y, a continuación, pulse .
- 2 Realice la operación deseada de las que se indican en la siguiente tabla o se muestran en la pantalla.
- 1 En modo digital, pulse .
- Utilización de equipos opcionales
- Conexión de equipos opcionales
- Conexión de equipos de audio-vídeo (orden de calidad, alta a baja)
- ~
- ~
- Ver imágenes de los equipos conectados
- Cómo reproducir Fotos/ Música/Vídeo mediante USB
- Cómo utilizar BRAVIA Sync con Control por HDMI
- Conexión de equipos opcionales
- Uso de las prestaciones de red
- ~
- Conexión a la red
- Cómo disfrutar de AppliCast
- Cómo disfrutar de los archivos de Fotos/Música/ Vídeo a través de la red
- Comprobación de la conexión de red
- 1 Pulse HOME.
- 2 Pulse G para seleccionar “Ajustes”.
- 3 Pulse F/f para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, pulse .
- 4 Seleccione “Red” y pulse .
- 5 Seleccione “Ajustes de dirección IP” y pulse .
- 6 Seleccione un elemento y pulse .
- 7 Pulse .
- 8 Pulse g para seleccionar “Comprobar” y, a continuación, pulse .
- 9 Pulse G/g para seleccionar “Sí” y, a continuación, pulse .
- z
- Si “Conexión correcta.” no aparece, consulte “Solución de problemas” (página 45).
- 1 Pulse HOME.
- Configuración de los Ajustes de visualización de servidor
- 1 Ajuste el servidor para poder realizar conexiones desde el televisor.
- 2 Pulse HOME.
- 3 Pulse G/g para seleccionar “Ajustes”.
- 4 Pulse F/f para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, pulse .
- 5 Seleccione “Ajustes de visualización de servidor” y pulse .
- 6 Seleccione el servidor que desea que aparezca en el menú de uso doméstico y pulse .
- 7 Seleccione “Sí” y pulse .
- Si no puede conectarse a su red doméstica
- 1 Ajuste el servidor para poder realizar conexiones desde el televisor.
- Utilización de las funciones del MENÚ
- Cómo navegar por el menú TV Home en XMB™
- Menú de ajustes de TV
- Actualización del sistema
- Reloj/Temporizadores
- Ecología
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Pulse F/f para seleccionar el canal que desea desplazar a una nueva posición y, a continuación, pulse .
- 2 Pulse F/f para seleccionar la nueva posición del canal y, a continuación, pulse .
- 1 Pulse F/f para seleccionar el canal que desea nombrar y pulse .
- 2 Pulse F/f para seleccionar el número o letra deseados (“_” para el espacio en blanco) y, a continuación, pulse g.
- 3 Repita el paso 2 hasta completar el nombre.
- 4 Pulse para salir del proceso de designación.
- 1 Pulse F/f para seleccionar “Programa” y, a continuación, pulse .
- 2 Pulse F/f para seleccionar el número de programa que desea sintonizar manualmente (si sintoniza un vídeo, elija el canal 00) y, a continuación, pulse .
- 3 Pulse F/f para seleccionar “Sistema” y, a continuación, pulse .
- 4 Pulse F/f para seleccionar uno de los siguientes sistemas de emisión de televisión y, a continuación, pulse .
- 5 Pulse F/f para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse .
- 6 Pulse F/f para seleccionar “S” (para canales por cable) o “C” (para canales terrestres) y, a continuación, pulse g.
- 7 Sintonice los canales como se indica a continuación:
- 8 Pulse para saltar a “Confirmar”, y, a continuación, pulse .
- ~
- ~
- 1 Pulse F/f para seleccionar el canal que desea eliminar o desplazar a una nueva posición.
- 2 Elimine o cambie el orden de los canales digitales del siguiente modo:
- 3 Pulse RETURN.
- 1 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de canal que desea sintonizar o pulse F/f.
- 2 Cuando se encuentren los canales disponibles, pulse F/f para seleccionar el canal que desea guardar y, a continuación, pulse .
- 3 Pulse F/f para seleccionar el número de canal donde desea guardar el nuevo canal y pulse .
- z
- Ajustes de red
- Información complementaria
- Instalación de los accesorios (Soporte de pared)
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Índice
- Guide de démarrage
- Avant utilisation
- 1: Raccordement d'une antenne/d'un décodeur numérique/d'un graveur (ex. graveur DVD)
- 2 : Protection du téléviseur contre les chutes
- Pour une meilleure stabilité, l'orifice de fixation situé à l'arrière du téléviseur peut être utilisé pour fixer celui-ci au mur.
- 1 Débranchez le téléviseur.
- 2 Faites passer un câble approprié (non fourni) à travers l'orifice qui se trouve à l'arrière du téléviseur.
- 3 Fixez le câble à une surface stable (comme un mur ou un pilier, par exemple).
- 3 : Rangement des câbles
- 4: Premiers réglages
- Démontage du pied de table du téléviseur
- Consignes de sécurité
- Précautions
- Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur
- Regarder la télévision
- Regarder la télévision
- Utilisation du Guide de programmes électroniques numériques (EPG)
- 1 En mode numérique, appuyez sur GUIDE.
- ~
- 1 Appuyez sur .
- 2 Appuyez sur F/f et sélectionnez "Liste des program.", puis appuyez sur .
- 3 Appuyez sur F/f et sélectionnez le programme que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur .
- 4 Appuyez sur F/f et sélectionnez "Supprimer la program.", puis appuyez sur .
- 5 Appuyez sur G/g pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur .
- Utilisation de la liste des favoris
- Favoris analogiques
- Favoris numériques
- 1 En mode numérique, appuyez sur .
- 2 Effectuez l'opération voulue comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l'écran.
- 1 Appuyez sur la touche bleue.
- 2 Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner la liste des favoris à modifier.
- 3 Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner la chaîne à ajouter ou effacer puis appuyez sur .
- 1 Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner une liste des favoris.
- 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner une chaîne puis appuyez sur .
- 1 Appuyez sur la touche bleue.
- 2 Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner la liste des favoris à modifier.
- 3 Appuyez sur la touche bleue.
- 4 Appuyez sur G/g pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur .
- 2 Effectuez l'opération voulue comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l'écran.
- 1 En mode numérique, appuyez sur .
- Utilisation d'un appareil optionnel
- Raccordement d'un appareil optionnel
- Raccordement d'équipement audio-vidéo (par ordre de qualité, de haut en bas)
- ~
- ~
- Affichage d'images provenant d'un appareil raccordé
- Reproduction Photo/ Musique/Vidéo par USB
- 1 Raccordez votre périphérique USB au téléviseur.
- Démarrage automatique de la reproduction de photo
- ~
- Les données stockées sur le support USB peuvent être altérées.
- Pour reproduire une photographie - Cadre Photo
- 1 Sélectionner une photographie.
- 2 Appuyez sur OPTIONS lorsque la photographie choisie est affichée puiss appuyez sur F/f pour sélectionner “Image du Cadre Photo” et appuyez sur .
- 3 Appuyez sur RETURN à plusieurs reprises pour revenir au menu Home.
- 4 Appuyez sur G/g pour sélectionner “Photo” puis appuyez sur “Cadre Photo” et appuyez sur .
- 1 Sélectionner une photographie.
- ~
- ~
- Utilisation de BRAVIA Sync avec “Commande pour HDMI”
- Raccordement d'un appareil optionnel
- Utilisation des caractéristiques du réseau domestique
- ~
- Raccordement au réseau
- Reproduction AppliCast
- Reproduire des fichiers Photo/Musique/Vidéo par le réseau
- Vérifier le raccordement réseau
- 1 Appuyez sur HOME.
- 2 Appuyez sur G pour sélectionner “Réglages”.
- 3 Appuyez sur F/f et sélectionnez "Paramètres réseau", puis appuyez sur .
- 4 Sélectionnez "Réseau" et appuyez sur .
- 5 Sélectionnez "Paramètres d'adresse IP" et appuyez sur .
- 6 Sélectionnez un élément et appuyez sur .
- 7 Appuyez sur .
- 8 Appuyez sur g pour sélectionner “Test” puis appuyez sur .
- 9 Appuyez sur G/g pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur .
- z
- Si “Connexion établie.” n'apparaît pas, consultez “Dépannage” (page 45).
- 1 Appuyez sur HOME.
- Réglage des Paramètres d'affichage des serveurs
- 1 Configurez le serveur pour permettre les raccordements du téléviseur.
- 2 Appuyez sur HOME.
- 3 Appuyez sur G/g pour sélectionner “Réglages”.
- 4 Appuyez sur F/f et sélectionnez "Paramètres réseau", puis appuyez sur .
- 5 Sélectionnez "Paramètres d'affichage des serveurs" et appuyez sur .
- 6 Sélectionnez le serveur que vous voulez afficher dans le menu Home puis appuyez sur .
- 7 Sélectionnez "Oui" et appuyez sur .
- Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau domestique
- 1 Configurez le serveur pour permettre les raccordements du téléviseur.
- Utilisation des fonctions du MENU
- Naviguer dans le menu TV Home sur XMB™
- Menu réglages du téléviseur
- Mise à jour du système
- Horloge/Programmations
- Ecologie
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur .
- 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner la nouvelle position de la chaîne puis appuyez sur .
- 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne à laquelle vous voulez attribuer un nom puis appuyez sur .
- 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner la lettre ou le chiffre voulu (“_” pour un espace), puis appuyez sur g.
- 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que vous terminiez de saisir le nom.
- 4 Appuyez sur pour sortir de la procédure d'attribution de nom.
- 1 Appuyez sur F/f et sélectionnez “Chaîne”, puis appuyez sur .
- 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner le numéro du programme que vous voulez régler manuellement (si vous réglez un magnétoscope, sélectionnez la chaîne 00) puis appuyez sur .
- 3 Appuyez sur F/f et sélectionnez “Norme”, puis appuyez sur .
- 4 Appuyez sur F/f pour sélectionner une des normes de diffusion des programmes télévisés suivants, puis appuyez sur .
- 5 Appuyez sur F/f et sélectionnez “Canal”, puis appuyez sur .
- 6 Appuyez sur F/f pour sélectionner “S” (pour les chaînes diffusées par câble) ou “C” (pour les chaînes terrestres) puis appuyez sur g.
- 7 Réglez les canaux comme suit :
- 8 Appuyez sur pour sélectionner “Confirmer”, puis sur .
- ~
- ~
- 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne à supprimer ou à déplacer vers le nouveau numéro.
- 2 Supprimez les chaînes numériques ou modifiez leur ordre de mémorisation comme suit :
- 3 Appuyez sur RETURN.
- 1 Appuyez sur les boutons numériques pour entrer le numéro de la chaîne désirée ou appuyez sur F/f.
- 2 Après avoir trouvé toutes les chaînes disponibles, appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne à mémoriser, puis appuyez sur .
- 3 Appuyez sur F/f pour sélectionner le numéro de la chaîne où vous voulez mémoriser la nouvelle chaîne puis appuyez sur .
- z
- Paramètres réseau
- Informations complémentaires
- Installation des accessoires (Support mural)
- Spécifications
- Dépannage
- Index
- Guida per l'uso
- Prima dell'uso
- 1: Collegamento dell'antenna/del Set Top Box/del registratore (ad es. un registratore DVD)
- 2: Fissaggio antirovesciamento del televisore
- 3: Raggruppamento dei cavi
- 4: Esecuzione dell'impostazione iniziale
- Rimozione del supporto da tavolo dal televisore
- Informazioni di sicurezza
- Precauzioni
- Comandi/Indicatori del Telecomando e della TV
- Visione del televisore
- Visione del televisore
- Uso della Guida di Programmazione Elettronica Digitale (EPG)
- 1 In modalità digitale, premere GUIDE.
- Questa funzione potrà non essere disponibile in alcuni paesi/regioni.
- Uso dell'Elenco Preferiti
- Preferiti analogici
- Preferiti digitali
- 1 In modalità digitale, premere .
- 2 Eseguire l'operazione desiderata, nel modo illustrato nella seguente tabella o visualizzato sullo schermo.
- 1 Premere il tasto blu.
- 2 Premere il tasto giallo per selezionare l'elenco preferiti che si desidera modificare.
- 3 Premere F/f/G/g per selezionare il canale da aggiungere o rimuovere, quindi premere .
- 1 Premere il tasto giallo per selezionare un Elenco preferiti.
- 2 Premere F/f per selezionare un canale, quindi premere .
- 1 Premere il tasto blu.
- 2 Premere il tasto giallo per selezionare l'elenco preferiti che si desidera modificare.
- 3 Premere il tasto blu.
- 4 Premere G/g per selezionare “Sì”, quindi premere .
- 2 Eseguire l'operazione desiderata, nel modo illustrato nella seguente tabella o visualizzato sullo schermo.
- 1 In modalità digitale, premere .
- Uso delle apparecchiature opzionali
- Collegamento di apparecchiature opzionali
- Collegamento di apparecchiature audio-video (ordine di qualità, dall'alto al basso)
- ~
- ~
- Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate
- Riproduzione di Foto/ Musica/Video attraverso l'USB
- Uso di BRAVIA Sync con “Controllo per HDMI”
- Collegamento di apparecchiature opzionali
- Uso delle caratteristiche della rete
- ~
- Collegamento alla rete
- Utilizzare AppliCast
- Divertitevi con file di Foto/ Musica/video attraverso la Rete
- Controllare la connessione di rete
- 1 Premere HOME.
- 2 Premere G per selezionare “Impostazioni”.
- 3 Premere F/f per selezionare “Impostazioni di rete”, quindi premere .
- 4 Selezionare “Rete”, quindi premere .
- 5 Selezionare “Impostazioni indirizzi IP”, quindi premere .
- 6 Selezionare un elemento, quindi prendere .
- 7 Premere .
- 8 Premere g per selezionare “Test”, quindi premere .
- 9 Premere G/g per selezionare “Sì”, quindi premere .
- z
- Se non appare “Connessione riuscita.”, vedere “Ricerca guasti” (pagina 45).
- 1 Premere HOME.
- Regolare le impostazioni di visualizzazione del server
- 1 Impostare il server per consentire connessioni dal televisore.
- 2 Premere HOME.
- 3 Premere G/g per selezionare “Impostazioni”.
- 4 Premere F/f per selezionare “Impostazioni di rete”, quindi premere .
- 5 Selezionare “Impostazioni visualizzazione server”, quindi premere .
- 6 Selezionare il server che si desidera visualizzare nel Menu Home, quindi premere .
- 7 Selezionare “Sì”, quindi premere .
- Se non ci si può collegare alla propria rete di casa
- 1 Impostare il server per consentire connessioni dal televisore.
- Uso delle funzioni Menu
- Navigazione nel menu TV Home in XMB™
- Menu impostazioni televisore
- Aggiornamento sistema
- Orologio/Timer
- Eco
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Premere F/f per selezionare il canale che si desidera spostare in una nuova posizione, quindi premere .
- 2 Premere F/f per selezionare la nuova posizione da assegnare al canale, quindi premere .
- 1 Premere F/f per selezionare il canale che si desidera rinominare, quindi premere .
- 2 Premere F/f per selezionare la lettera o il numero desiderati (“_” per uno spazio vuoto), quindi premere g.
- 3 Ripetere il punto 2 fino a quando si finisce di inserire il nome.
- 4 Premere per uscire dalla procedura di assegnazione del nome.
- 1 Premere F/f per selezionare “Programma”, quindi premere .
- 2 Premere F/f per selezionare il numero di programma che si desidera preselezionare manualmente (per la preselezione di un videoregistratore, selezionare il canale 00), quindi premere .
- 3 Premere F/f per selezionare “Sistema”, quindi premere .
- 4 Premere F/f per selezionare uno dei seguenti sistemi di trasmissione televisiva, quindi premere .
- 5 Premere F/f per selezionare “Canale”, quindi premere .
- 6 Premere F/f per selezionare “S” (per i canali via cavo) o “C” (per i canali terrestri), quindi premere g.
- 7 Programmare i canali come descritto di seguito:
- 8 Premere per passare a “Conferma”, quindi premere .
- ~
- ~
- 1 Premere F/f per selezionare il canale che si desidera rimuovere o spostare in una nuova posizione.
- 2 Rimuovere o modificare l'ordine dei canali digitali nel modo seguente:
- 3 Premere RETURN.
- 1 Utilizzare i tasti numerici per inserire il numero del canale che si desidera preselezionare, oppure premere F/f.
- 2 Una volta individuati i canali disponibili, premere F/f per selezionare il canale che si desidera memorizzare, quindi premere .
- 3 Premere F/f per selezionare il numero del programma che si desidera memorizzare per il nuovo canale, quindi premere .
- z
- Impostazioni di rete
- Informazioni utili
- Istallazione degli accessori (staffa per il montaggio a parete)
- Ai Clienti:
- Ai rivenditori e distributori Sony:
- ~
- Tabella delle dimensioni per l'installazione del televisore
- I numeri nella tabella sopra possono essere leggermente diversi a seconda dell'installazione.
- Il muro su cui verrà installato il televisore dovrà essere in grado di sostenere un peso almeno quattro volte superiore a quello del televisore stesso. Fare riferimento a “Caratteristiche tecniche” (pagina 43) per conoscerne il peso.
- Tabella/diagramma posizione supporto
- Tabella delle dimensioni per l'installazione del televisore
- Caratteristiche tecniche
- Ricerca guasti
- Indice
- Si dichiara che questi modelli sono stati assemblati nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26.03.92 ed in particolare sono conformi alle prescrizioni dell’articolo 1 dello stesso D.M.
- Si dichiara che gli apparecchi sono stati fabbricati in conformità all’Art. 2 Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n.548.
- Le prescrizioni alle frequenze sono quelle indicate nel paragrafo 3 dell’allegato A. al D.M. 25.06.85 e nel paragrafo 3 dell’allegato 1 al D.M. 27.08.87 e precisamente:
- BANDE DI FREQUENZA
- 1. Bande di frequenza:
- Low VHF E2 - C Freq. da 48,25 a 82,25 MHz Compreso Canale C
- S01 - S2 Freq. da 69,25 a 112,25 MHz
- S3 - S10 Freq. da 119,25 a 168,25 MHz
- High VHF E5 - E12 Freq. da 175,25 a 224,25 MHz
- S11 - S20 Freq. da 231,25 a 294,25 MHz
- Hyperband S21 - S36 Freq. da 303,25 a 423,25 MHz
- S37 - S41 Freq. da 431,25 a 463,25 MHz
- UHF E21- E69 Freq. da 471,25 a 855,25 MHz
- 2. Frequenza intermedia: Multi - Standard FI-Video: 38,9 MHz
- FI-Audio I: 33,4 MHz
- FI-Audio II: 33,16 MHz
- 3. Oscillatore locale: Frequenza oscillatore locale superiore a quella del segnale.
- Istallazione degli accessori (staffa per il montaggio a parete)
- Aan de slag
- Vóór gebruik
- 1: Een antenne/set-top box/ recorder (b.v. dvd-recorder) aansluiten
- 2: Voorkomen dat de televisie omvalt
- Voor extra stabiliteit kan de opening op de achterzijde van de televisie worden gebruikt om deze aan de wand te bevestigen.
- 1 Haal de stekker van de televisie uit het stopcontact.
- 2 Haal een geschikte kabel (niet meegeleverd) door de opening aan de achterzijde van de televisie.
- 3 Veranker de kabel aan een stabiel oppervlak zoals aan een wand of een pilaar.
- 3: Kabels bundelen
- 4: De eerste installatie uitvoeren
- De tafelstandaard van de televisie losmaken
- Veiligheidsinformatie
- Voorzorgsmaatregelen
- Toetsen en lampjes op de afstandsbediening en de televisie
- Televisie kijken
- Televisie kijken
- De digitale elektronische programmagids (EPG) gebruiken
- 1 Druk in de digitale modus op GUIDE.
- ~
- 1 Druk op .
- 2 Druk op F/f om “Timer-lijst” te selecteren en druk vervolgens op .
- 3 Druk op F/f om het programma te selecteren dat u wilt annuleren en druk vervolgens op .
- 4 Druk op F/f om “Timer Annuleren” te selecteren en druk vervolgens op .
- 5 Druk op G/g om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op .
- De favorieten-lijst gebruiken
- Analoge favorieten
- Digit. favorieten
- 1 Druk in de digitale modus op .
- 2 Voer de gewenste handeling uit zoals wordt aangegeven in de volgende tabel of zoals wordt weergegeven op het scherm.
- 1 Druk op de blauwe toets.
- 2 Druk op de gele toets om de favorieten-lijst te selecteren die u wilt bewerken.
- 3 Druk op F/f/G/g om het toe te voegen of te verwijderen kanaal te selecteren en druk vervolgens op .
- 1 Druk op de gele toets om een favorieten-lijst te selecteren.
- 2 Druk op F/f om een kanaal te selecteren en druk vervolgens op .
- 1 Druk op de blauwe toets.
- 2 Druk op de gele toets om de favorieten-lijst te selecteren die u wilt bewerken.
- 3 Druk op de blauwe toets.
- 4 Druk op G/g om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op .
- 2 Voer de gewenste handeling uit zoals wordt aangegeven in de volgende tabel of zoals wordt weergegeven op het scherm.
- 1 Druk in de digitale modus op .
- Optionele apparatuur gebruiken
- Optionele apparatuur aansluiten
- Audio/videoapparatuur aansluiten (volgorde kwaliteit, van hoog naar laag)
- ~
- ~
- Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten
- Foto’s/muziek/video’s afspelen via USB
- BRAVIA Sync gebruiken met Controle voor HDMI
- Optionele apparatuur aansluiten
- Functies van het thuisnetwerk gebruiken
- ~
- Aansluiting op het netwerk
- Genieten van AppliCast
- Genieten van foto/muziek/ videobestanden via het netwerk
- De netwerkverbinding controleren
- 1 Druk op HOME.
- 2 Druk op G om “Instellingen” te selecteren
- 3 Druk op F/f om “Netwerkinstellingen” te selecteren en druk vervolgens op .
- 4 Selecteer “Netwerk” en druk vervolgens op .
- 5 Selecteer “IP-adresinstellingen” en druk vervolgens op .
- 6 Selecteer een item en druk op .
- 7 Druk op .
- 8 Druk op g om “Test” te selecteren en druk op .
- 9 Druk op G/g om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op .
- z
- Als “Verbinding geslaagd.” niet verschijnt, raadpleegt u “Problemen oplossen” (pagina 45).
- 1 Druk op HOME.
- Aanpassen van de Instellingen serverweergave
- 1 Stel de server in voor verbinding met de televisie.
- 2 Druk op HOME.
- 3 Druk op G/g om “Instellingen” te selecteren.
- 4 Druk op F/f om “Netwerkinstellingen” te selecteren en druk vervolgens op .
- 5 Selecteer “Instellingen serverweergave” en druk vervolgens op .
- 6 Selecteer de server die u wilt weergeven in het Home-menu en druk op .
- 7 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op .
- Als u geen verbinding kunt maken met het thuisnetwerk
- 1 Stel de server in voor verbinding met de televisie.
- Menu-functies gebruiken
- Navigeren door het Home-menu van de televisie via XMB™
- Menu Instellingen van de televisie
- Systeemupdate
- Klok/Timers
- Eco
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u naar een nieuwe positie wilt verplaatsen en druk op .
- 2 Druk op F/f om de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk op .
- 1 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u een naam wilt geven en druk op .
- 2 Druk op F/f om de gewenste letter of het gewenste nummer (“_” voor een blanco spatie) te selecteren en druk vervolgens op g.
- 3 Herhaal stap 2 totdat de naam voltooid is.
- 4 Druk op om de procedure voor het toewijzen van een naam af te sluiten.
- 1 Druk op F/f om “Programma” te selecteren en druk vervolgens op .
- 2 Druk op F/f om het programmanummer te selecteren dat u handmatig wilt programmeren (als u een videorecorder programmeert, selecteert u 00) en druk vervolgens op .
- 3 Druk op F/f om “Systeem” te selecteren en druk vervolgens op .
- 4 Druk op F/f om een van de volgende televisiesystemen te selecteren, en druk vervolgens op .
- 5 Druk op F/f om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op .
- 6 Druk op F/f om “S” te selecteren (voor kabelkanalen) of “C” (voor gewone kanalen) en druk vervolgens op g.
- 7 Stel de kanalen als volgt in:
- 8 Druk op om naar “Bevestigen” te verspringen en druk vervolgens op .
- ~
- ~
- 1 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u wilt verwijderen of naar een nieuwe positie wilt verplaatsen.
- 2 Verwijder of wijzig de volgorde van de digitale kanalen als volgt:
- 3 Druk op RETURN.
- 1 Druk op de nummertoetsen om het kanaalnummer in te voeren dat u wilt programmeren of druk op F/f.
- 2 Als de beschikbare kanalen zijn gevonden, drukt u op F/f om het kanaal te selecteren dat u wilt opslaan. Druk vervolgens op .
- 3 Druk op F/f om het kanaalnummer te selecteren dat u wilt gebruiken om het nieuwe kanaal op te slaan en druk op .
- z
- Netwerkinstellingen
- Overige informatie
- De accessoires installeren (wandmontagesteun)
- Specificaties
- Problemen oplossen
- Index
- Guia de Iniciação
- Antes de utilizar
- 1: Ligação de uma antena/ Set Top Box/gravador (p. ex. gravador de DVD)
- 2: Impedir que o televisor se vire
- Para uma estabilidade adicional, o orifício na parte traseira do televisor pode ser utilizado para fixar o televisor a uma parede.
- 1 Retire a ficha do televisor da tomada eléctrica.
- 2 Passe o cabo adequado (não fornecido) pelo orifício da parte traseira do televisor.
- 3 Fixe o cabo a uma superfície estável, como uma parede ou um pilar.
- 3: Juntar os cabos
- 4: Executar a configuração inicial
- Separação da base de mesa do televisor
- Informações de segurança
- Precauções
- Indicadores/controlos de Telecomando e TV
- Ver televisão
- Ver televisão
- Utilização do Guia de Programas Electrónico Digital (EPG)
- 1 No modo digital, carregue em GUIDE.
- ~
- 1 Carregue em .
- 2 Carregue em F/f para seleccionar “Lista de Temporizador” e depois carregue em .
- 3 Carregue em F/f para seleccionar o programa que deseja anular e depois carregue em .
- 4 Carregue em F/f para seleccionar “Cancelar Temporizador” e depois carregue em .
- 5 Carregue em G/g para seleccionar “Sim” e depois carregue em .
- Utilização da Lista de Favoritos
- Favoritos Analógicos
- Favoritos Digitais
- 1 No modo digital, carregue em .
- 2 Execute a operação desejada, como mostrado na tabela seguinte ou visualizado no ecrã.
- 1 Carregue no botão azul.
- 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos a editar.
- 3 Carregue em F/f/G/g para seleccionar o canal a acrescentar ou apagar e depois carregue em .
- 1 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos.
- 2 Carregue em F/f para seleccionar um canal e depois carregue em .
- 1 Carregue no botão azul.
- 2 Carregue no botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos a editar.
- 3 Carregue no botão azul.
- 4 Carregue em G/g para seleccionar “Sim” e depois carregue em .
- 2 Execute a operação desejada, como mostrado na tabela seguinte ou visualizado no ecrã.
- 1 No modo digital, carregue em .
- Utilizar equipamento opcional
- Ligar equipamento opcional
- Ligar equipamento de áudio-vídeo (ordem de qualidade, de alta a baixa)
- ~
- ~
- Visualizar imagens de equipamento ligado
- Reproduzir Fotografia/ Música/Vídeo através de USB
- 1 Ligue um dispositivo USB suportado ao televisor.
- Início Automático de Reprodução de Fotografias
- ~
- Os dados no dispositivo USB podem ficar danificados.
- Para visualizar uma fotografia - Fotograma de Imagem
- 1 Seleccionar uma fotografia.
- 2 Carregue em OPTIONS enquanto a fotografia seleccionada está a ser mostrada, depois carregue em F/f para seleccionar “Im. Fotogr. Imagem” e carregue em .
- 3 Carregue em RETURN repetidamente para voltar ao menu Home.
- 4 Carregue em G/g para seleccionar “Fotografia”, depois seleccione “Fotograma de Imagem” e carregue em .
- 1 Seleccionar uma fotografia.
- ~
- ~
- Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI
- Ligar equipamento opcional
- Utilizar Funções de Rede Doméstica
- ~
- Ligação à Rede
- Desfrutar de AppliCast
- Desfrutar de Ficheiros Fotografia/Música/Vídeo através da Rede
- Verificar a Ligação de Rede
- 1 Carregue em HOME.
- 2 Carregue em G para seleccionar “Parâmetros”.
- 3 Carregue em F/f para seleccionar “Definições de Rede” e depois carregue em .
- 4 Seleccione “Rede” e depois carregue em .
- 5 Seleccione “Definições de Endereço IP” e depois carregue em .
- 6 Seleccione um iten e carregue em .
- 7 Carregue em .
- 8 Carregue em g para seleccionar “Teste”, e depois carregue em .
- 9 Carregue em G/g para seleccionar “Sim” e depois carregue em .
- z
- Se “Ligação com êxito.” não surgir, veja “Resolução de problemas” (página 45).
- 1 Carregue em HOME.
- Ajustar Definições de Visualização de Servidor
- 1 Configure o servidor para permitir ligações a partir do televisor.
- 2 Carregue em HOME.
- 3 Carregue em G/g para seleccionar “Parâmetros”.
- 4 Carregue em F/f para seleccionar “Definições de Rede” e depois carregue em .
- 5 Seleccione “Definições de Visualização de Servidor” e depois carregue em .
- 6 Seleccione o servidor que deseja apresentar no menu Home e depois carregue em .
- 7 Seleccione “Sim” e depois carregue em .
- Se não puder ligar à sua rede doméstica
- 1 Configure o servidor para permitir ligações a partir do televisor.
- Utilizar as funções do Menu
- Navegar através do Menu TV Home em XMB™
- Definições de Menu TV
- Actualização do Sistema
- Relógio/Temporizadores
- Eco
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende mover para uma nova posição e depois carregue em .
- 2 Carregue em F/f para seleccionar a nova posição para o canal e depois carregue em .
- 1 Carregue em F/f para seleccionar o canal que deseja nomear e depois carregue em .
- 2 Carregue em F/f para seleccionar a letra ou número pretendido (“_” para um espaço em branco) e depois carregue em g.
- 3 Repita o passo 2 até completar o nome.
- 4 Carregar em para sair do procedimento de dar nome ao canal.
- 1 Carregue em F/f para seleccionar “Programa” e depois carregue em .
- 2 Carregar em F/f para seleccionar o número de programa que deseja sintonizar manualmente (se sintonizar um videogravador, seleccione o canal 00), e depois carregue em .
- 3 Carregue em F/f para seleccionar “Sistema” e depois carregue em .
- 4 Carregue em F/f para seleccionar um dos seguintes sistemas de transmissão e depois carregue em.
- 5 Carregue em F/f para seleccionar “Canal” e depois carregue em .
- 6 Carregue em F/f para seleccionar “S” (para os canais de televisão por cabo) ou “C” (para os canais terrestres) e depois carregue em g.
- 7 Sintonize os canais da seguinte forma:
- 8 Carregue em para saltar para “Confirmar” e depois carregue em .
- ~
- ~
- 1 Carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende apagar ou mover para uma nova posição.
- 2 Apague ou altere a ordem dos canais digitais como segue:
- 3 Carregue em RETURN.
- 1 Carregue nos botões numéricos para introduzir o número do canal que deseja sintonizar, ou carregue em F/f.
- 2 Quando os canais disponíveis forem encontrados, carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende memorizar e depois carregue em .
- 3 Carregue em F/f para seleccionar o número de canal em que deseja memorizar o novo canal, e depois carregue em .
- z
- Definições de Rede
- Informações adicionais
- Instalar os Acessórios (Suporte para montagem na parede)
- Características técnicas
- Resolução de problemas
- Índice