Sony DPF-W700 - Handbuch (Seite 2)

DPF-WA700/W700 (DE/NL/IT/ES/PT)
4-400-693-32 (1)
Español
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
Si la forma de la clavija no encaja en la toma de
corriente, utilice un accesorio adaptador de clavija de la
configuración apropiada para la toma de corriente.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no coloque objetos que contengan algún
líquido (por ejemplo un florero) sobre el aparato.
Este producto se ha probado y cumple con la normativa
que establece la Directiva R&TTE si se utiliza un cable de
conexión de menos de 3 metros de longitud.
Atención
Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas
podrán influir en la imágen y el sonido de esta unidad.
Aviso
Si la electricidad estática o el electromagnetismo
interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la
aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB,
etc.) y vuelva a conectarlo.
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos
al final de su vida útil
(aplicable en la Unión
Europea y en países
europeos con sistemas de
tratamiento selectivode
residuos)
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
doméstico normal. Debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos
y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se
desecha correctamente, usted ayuda a prevenir las
consecuencias potencialmente negativas para el medio
ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación en el momento de deshacerse
de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a
conservar los recursos naturales.
Para recibir información detallada sobre el reciclaje de
este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento,
el punto de recogida más cercano o el establecimiento
donde ha adquirido el producto.
Aviso para los clientes de países en los que
se aplican las directivas de la UE
El fabricante de este producto es Sony Corporation,
1‑7‑1 Konan Minato‑ku Tokyo, 108 0075, Japón. El
representante autorizado en lo referente al cumplimiento
de la directive EMC y a la seguridad de los productos
es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto
relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte
las direcciones que se indican en los documentos de
soporte técnico y garantía suministrados por separado.
Por el presente documento, Sony Corporation declara
que este producto (DPF‑WA700/marco de fotos digital,
DPF‑W700/marco de fotos digital) cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes
de la Directiva 1999/5/CE. Para obtener información
detallada, visite la dirección URL siguiente:
http://www.compliance.sony.de/
Este producto está diseñado para ser utilizado en los
siguientes países.
AT/ BE/ CH/ CY/ CZ/ DE/ DK/ EE/ ES/ FI/ FR/ GB/ GR/
HU/ IE/ IS/ IT/ LI/ LT/ LU/ LV/ MT/ NL/ PL/ PT/ SE/
SI/ SK/ TR
Para clientes en Francia
Cuando este producto DPF‑WA700/DPF‑W700 se usa
en interiores, se pueden utilizar todos los canales sin
restricción alguna. En exteriores, solo están disponibles
los canales 1 a 6. Esto significa que en modo punto
a punto, la función WLAN solo se puede usar en
exteriores si el par establece la comunicación en un
canal autorizado (es decir, entre 1 y 6). En el modo de
infraestructura, asegúrese de que el punto de acceso está
configurado en un canal del 1 al 6 antes de establecer la
conexión.
Para clientes en Italia
La utilización de la red RLAN está regida por:
‑ en lo relacionado con el uso privado, por el
Decreto Legislativo de 1/8/2003, nº 259 (“Código
de comunicaciones electrónicas”). En particular, el
Artículo 104 indica los casos en los que es necesario
obtener previamente una autorización general y el
Art. 105 indica cuándo se permite el uso gratuito; ‑ en
lo relacionado con la provisión al público de acceso
RLAN a redes y servicios de telecomunicaciones, por
el Decreto Ministerial de 28/5/2003, y sus enmiendas,
y el Art. 25 (autorización general para redes y servicios
de comunicaciones electrónicas) del Cógico de
comunicaciones electrónicas.
Precauciones
La placa del nombre está ubicada en el interior de la
cubierta de las ranuras (sólo DPF‑WA700).
Notas acerca del adaptador de ca
Conecte el adaptador de ca a una toma de pared de fácil
acceso que esté próxima. Si se produce algún problema
cuando se usa el adaptador, apague inmediatamente la
alimentación desconectando el enchufe de la toma de
la pared.
No utilice el adaptador de ca en un espacio estrecho
(por ejemplo, entre la pared y un mueble).
La unidad no estará desconectada de la fuente de
alimentación de ca mientras siga conectada a la toma de
la pared, ni siquiera si se ha apagado.
Acerca de las marcas
comerciales y la licencia
, Cyber‑shot, , PlayMemories
Online, “Memory Stick” y son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Sony
Corporation.
Microsoft , Windows y Windows Vista son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos y/o en otros países.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales
registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en
otros países.
El logotipo SD y el logotipo SDHC son marcas
comerciales de SD‑3C, LLC.
Incluye iType™ y fuentes de Monotype Imaging Inc.
iType™ es una marca comercial de Monotype Imaging
Inc.
AccuWeather.com es una marca comercial registrada de
AccuWeather, Inc.
Facebook es una marca comercial registrada de
Facebook, Inc.
El logotipo Wi‑Fi CERTIFIED es una marca comercial
registrada de Wi‑Fi Alliance.
“Clear Phase” y el logotipo son marcas comerciales
de Sony Corporation.
DLNA®, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED® son
marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de
certificación de Digital Living Network Alliance.
© 2012 Digital Living Network Alliance. Todos los
derechos reservados.
© 2012 DLNA. Todos los derechos reservados.
Este producto está protegido por los derechos de
propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Se
prohíbe el uso o la distribución de esta tecnología
por separado de este producto sin la correspondiente
licencia de Microsoft o de una de filial autorizada de
Microsoft.
Windows Media es una marca comercial registrada
o una marca comercial de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
Todas las demás compañías y nombres de productos
mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas compañías.
Asimismo, “TM” y “ ® ” no se mencionan en cada caso
individual en este manual.
Nota acerca de la licencia
Este marco de fotos contiene software que Sony utiliza
bajo un contrato de licencia con el propietario de los
derechos de autor. Estamos obligados a anunciar los
contenidos del contrato a los clientes como requiere el
propietario de los derechos de autor del software.
El contenido de la licencia está incluido en el marco de
fotos digital. Para consultar el “Aviso sobre la licencia”,
accione la unidad como se indica a continuación:
[MENU]‑[Ajustes]‑[Información sistema]‑[Licencias
de código abierto]
Nota acerca del software GNU GPL/LGPL
aplicado
Este producto contiene software que está sujeto a la
siguiente Licencia pública general GNU, (de ahora
en adelante denominada “GPL”) o Licencia pública
general reducida de GNU (de ahora en adelante
denominada “LGPL”). En la misma se establece que
los clientes tienen el derecho a adquirir, modificar
y redistribuir el código fuente de dicho software de
acuerdo con los términos de las licencias GPL o LGPL
suministradas.
El código fuente del software indicado anteriormente
está disponible en la Web.
Para descargarlo, acceda al siguiente URL y seleccione
el nombre del modelo “DPF‑WA700/W700 ”.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o
responder a cualquier pregunta acerca del contenido
del código fuente.

















 DPF-WA700
Dolby es una marca comercial registrada de Dolby
Laboratories.
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer‑3
y patentes utilizadas bajo licencia de Fraunhofer IIS y
Thomson.
El logotipo “vTuner” es una marca comercial de
Nothing Else Matters Software, Ltd., Inc.
Notas acerca de la Licencia
ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO
LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES
MPEG‑4 VISUAL PARA USO PERSONAL CON
FINES NO COMERCIALES POR PARTE DE UN
CONSUMIDOR PARA
(i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME AL
ESTÁNDAR MPEG‑4 VISUAL (“VÍDEO
MPEG‑4”) Y/O
(ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG‑4 QUE
HAYA SIDO CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR QUE REALICE UNA
ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES
NO COMERCIALES Y/O QUE SE HAYA
OBTENIDO A TRAVÉS DE UN PROVEEDOR
DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA
CONCEDIDO UNA LICENCIA DE MPEG LA
PARA SUMINISTRAR VÍDEO MPEG‑4.
NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA, NI SE
CONSIDERA IMPLÍCITA PARA CUALQUIER
OTRO USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN
ADICIONAL AL RESPECTO, INCLUIDA LA
RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES,
INTERNOS Y COMERCIALES, Y CON LA
OBTENCIÓN DE LICENCIAS A TRAVÉS DE
MPEG LA, LLC. VISITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA
DE LA CARTERA DE PATENTES AVC PARA USO
PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES POR
PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA
(i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME AL
ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O
(ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE
HAYA SIDO CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR QUE REALICE UNA
ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES
NO COMERCIALES Y/O QUE HAYA
SIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE UN
PROVEEDOR DE VÍDEO AL QUE SE LE
HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA
SUMINISTRAR VÍDEO AVC.
NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA, NI SE
CONSIDERA IMPLÍCITA PARA CUALQUIER
OTRO USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN
ADICIONAL A TRAVÉS DE MPEG LA, L.L.C.
VISITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM


 DPF-W700
Este producto incluye el software NetFront Browser y
el software NetFront Living Connect de ACCESS CO.,
LTD.
ACCESS, el logotipo ACCESS y NetFront son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de
ACCESS CO., LTD. en Estados Unidos, Japón y/o en
otros países.
© 2011 ACCESS CO., LTD. Todos los derechos
reservados.
Este software se basa en parte en el trabajo del grupo
Independent Group.









 DPF-WA700
Dolby é uma marca comercial registada da Dolby
Laboratories.
A tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer‑3 e
respectivas patentes são licenciadas por Fraunhofer IIS
e Thomson.
O logótipo “vTuner” é uma marca comercial da
Nothing Else Matters Software, Ltd., Inc.
Notas sobre o Licenciamento
ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO AO ABRIGO
DA LICENÇA DO PORTEFÓLIO DE PATENTES
DE MPEG‑4 VISUAL PARA USO PESSOAL E NÃO
COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA
(i) CODIFICAÇÃO DE VÍDEO EM
CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG‑4
VISUAL (“MPEG‑4 VIDEO”) E/OU
(ii) DESCODIFICAÇÃO DE MPEG‑4
VIDEO QUE FOI CODIFICADO POR
UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO
EM ACTIVIDADES PESSOAIS NÃO
COMERCIAIS E/OU TER SIDO OBTIDO
POR UM FORNECEDOR DE SERVIÇOS DE
VÍDEO LICENCIADO POR MPEG LA PARA
DISPONIBILIZAR MPEG‑4 VIDEO.
NÃO SERÁ CONCEDIDA LICENÇA QUER
IMPLICTA QUER EXPLICITAMENTE
PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO.
INFORMAÇÃO ADICIONAL INCLUÍNDO
A RESPEITANTE A UTILIZAÇÕES
PROMOCIONAIS, INTERNAS E COMERCIAIS
PODE SER OBTIDA ATRAVÉS DE MPEG LA,
LLC. CONSULTE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO AO
ABRIGO DA LICENÇA DO PORTEFÓLIO DE
PATENTES DE AVC PARA USO PESSOAL E NÃO
COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA
(i) CODIFICAÇÃO DE VÍDEO EM
CONFORMIDADE COM A NORMA AVC
(“VÍDEO AVC”) E/OU
(ii) DESCODIFICAÇÃO DE VÍDEO AVC QUE
FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR
ENVOLVIDO EM ACTIVIDADES PESSOAIS
NÃO COMERCIAIS E/OU TER SIDO
OBTIDO POR UM FORNECEDOR DE
SERVIÇOS DE VÍDEO LICENCIADO POR
MPEG LA PARA DISPONIBILIZAR VÍDEO
AVC.
NÃO SERÁ CONCEDIDA LICENÇA QUER
IMPLICTA QUER EXPLICITAMENTE
PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO.
INFORMAÇÃO ADICIONAL PODE SER
OBTIDA ATRAVÉS DE MPEG LA, L.L.C.
CONSULTAR
HTTP://WWW.MPEGLA.COM


 DPF-W700
Este produto contém o software NetFront Browser e
o software NetFront Living Connect da ACCESS CO.,
LTD.
ACCESS, o logótipo ACCESS e NetFront são marcas
registadas ou marcas comerciais da ACCESS CO., LTD.
nos Estados Unidos, no Japão e/ou noutros países.
© 2011 ACCESS CO., LTD. Todos os direitos
reservados.
Este software é baseado em parte no trabalho do
Independent JPEG Group.









Português
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico,
não exponha a unidade à chuva ou à humidade.
Se a forma da ficha não encaixar na tomada de
alimentação, use um acessório adaptador de ficha com
configuração adequada para a tomada de alimentação.
Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico,
não coloque sobre o aparelho objectos cheios com
líquidos, tais como vasos.
Este equipamento foi testado e está em conformidade
com os limites estabelecidos na directiva R&TTE
relativamente à utilização de cabos de ligação com um
comprimento inferior a 3 metros.
Atenção
Os campos magnéticos em frequências específicas podem
influenciar a imagem e o som desta unidade.
Nota
Se a transferência de dados for interrompida a meio
(falhar) devido a interferências electromagnéticas ou
electricidade estática, reinicie a aplicação ou desligue e
volte a ligar o cabo de comunicação (USB, etc.) de novo.
Tratamento de
Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos no final da
sua vida útil (Aplicável na
União Europeia e em países
Europeus com sistemas
de recolha selectiva de
resíduos)
Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem,
indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano
indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de
recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos
e electrónicos. Assegurando‑se que este produto é
correctamente depositado, irá prevenir potenciais
consequências negativas para o ambiente bem como
para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo
mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos
materiais contribuirá para a conservação dos recursos
naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a
reciclagem deste produto, por favor contacte o município
onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua
área ou a loja onde adquiriu o produto.
Nota para os clientes nos países que
apliquem as Directivas da UE
O fabricante deste produto é a Sony Corporation,
1‑7‑1 Konan Minato‑ku Tokyo, 108 0075 Japan. O
Representante Autorizado para EMC e segurança de
produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327, Stuttgart, Germany. Para questões
acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as
moradas fornecidas em separado, nos documentos de
serviço e garantia.
Pelo presente, a Sony Corporation declara que este
produto (DPF‑WA700/moldura fotográfica digital,
DPF‑W700/moldura fotográfica digital) está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Para
obter informações adicionais, consulte o seguinte link:
http://www.compliance.sony.de/
Este produto destina‑se a ser utilizado nos seguintes
países.
AT/ BE/ CH/ CY/ CZ/ DE/ DK/ EE/ ES/ FI/ FR/ GB/ GR/
HU/ IE/ IS/ IT/ LI/ LT/ LU/ LV/ MT/ NL/ PL/ PT/ SE/
SI/ SK/ TR
Aviso para os clientes na França
Quando utilizar esta moldura DPF‑WA700/DPF‑W700
no interior, todos os canais podem ser utilizados sem
restrições. No exterior, apenas os canais 1 a 6 estão
autorizados. Isto significa que na conexão electrónica
entre pares, a funcionalidade WLAN só pode ser
utilizada no exterior se o par preparar a comunicação
num canal autorizado (ou seja, entre 1 e 6). No modo
de infra‑estrutura, certifique‑se de que o acesso está
configurado para um canal de 1 a 6 antes de preparar a
ligação.
Aviso para os clientes na Itália
A utilização da rede RLAN é controlada:
‑ relativamente ao uso privado, pelo Decreto Legislativo
de 1.8.2003, n.º 259 (“Código de Comunicações
Electrónicas”). Mais especificamente, o artigo 104.
º indica quando é necessário obter previamente uma
autorização geral e o artigo 105.º quando o uso livre
está autorizado; ‑ relativamente ao fornecimento
ao público do acesso RLAN às redes de serviços de
telecomunicações, pelo Decreto Ministerial 28.5.2003,
com as últimas alterações introduzidas, e o artigo
25.º (autorização geral para as redes e serviços de
comunicações electrónicas) do Código de Comunicações
Electrónicas.
Precauções
A placa de características situa‑se na parte de trás da
tampa da Ranhura (apenas DPF‑WA700).
Notas acerca do Transformador de CA
Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede
próxima e de fácil acesso. Se houver algum problema
durante a utilização do transformador, desligue
imediatamente a alimentação retirando a ficha da
tomada de parede.
Não utilize o transformador de CA colocado num
espaço estreito, como, por exemplo, entre uma parede
e um móvel.
A unidade não estará desligada da fonte de alimentação
de CA se continuar ligada à tomada de parede, ainda
que a unidade tenha sido desligada.
Marcas comerciais e direitos de
autor
, Cyber‑shot, , PlayMemories
Online, “Memory Stick”, e são marcas comerciais
ou marcas registadas da Sony Corporation.
Microsoft , Windows, and Windows Vista são marcas
registadas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou noutros países.
Macintosh e Mac OS são marcas registadas da Apple
Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
O logótipo SD e o logótipo SDHC são marcas
comerciais da SD‑3C, LLC.
Contém iType TM e tipos de letra da Monotype Imaging
Inc.
iType TM é uma marca comercial da Monotype Imaging
Inc.
AccuWeather.com é uma marca registada da
AccuWeather, Inc.
Facebook é uma marca registada da Facebook, Inc.
O logótipo Wi‑Fi CERTIFIED é uma marca registada
da Wi‑Fi Alliance.
“Clear Phase” e o logótipo são marcas comerciais da
Sony Corporation.
DLNA®, o logótipo da DLNA e DLNA CERTIFIED®
são marcas comerciais, marcas de serviço ou marcas de
certificação da Digital Living Network Alliance.
© 2012 Digital Living Network Alliance. Todos os
direitos reservados.
© 2012 DLNA. Todos os direitos reservados.
Este produto está protegido por determinados direitos
de propriedade intelectual da Microsoft Corporation.
O uso ou distribuição de uma tal tecnologia fora deste
produto é proibido sem uma licença da Microsoft ou
uma subsidiária autorizada da Microsoft.
O Windows Media é uma marca comercial registada
ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou noutros países.
Todos os outros nomes de empresas e produtos podem
ser marcas comerciais ou marcas registadas das
respectivas empresas. Além disso, “TM” e “
®
” não são
indicadas em todos os casos neste manual.
Aviso relativo à licença
A moldura fotográfica inclui software que a Sony
utiliza ao abrigo de um acordo de licença com o
proprietário dos respectivos direitos de autor. Somos
obrigados a informar os clientes do conteúdo do
acordo sob exigência do proprietário dos direitos de
autor do software.
O conteúdo da licença está incluída na Moldura
fotográfica digital. Para visualizar o “Aviso sobre a
licença”, proceda do seguinte modo:
[MENU]‑[Definições]‑[Informações do sistema]‑
[Abrir licença da fonte]
Aviso relativo ao GNU GPL/ LGPL
software aplicado
Este produto contém software sujeito à licença GNU
General Public License (aqui referida como “GPL”)
ou GNU Lesser General Public License (aqui referida
como “LGPL”). Estas estabelecem que os clientes têm
o direito de adquirir, modificar e redistribuir o código
original do software em conformidade com os termos
das licenças GPL ou LGPL fornecidas.
O código original para o software acima indicado
encontra‑se disponível na Internet.
Para o descarregar, aceda à ao seguinte URL e
seleccione o nome do modelo “DPF‑WA700/W700”.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Note que a Sony não pode responder a quaisquer
questões relacionadas com o conteúdo do código
original.

















 DPF-WA700
Dolby è un marchio registrato dei Dolby Laboratories.
Tecnologia di codifica audio MPEG Layer‑3 e brevetti
concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson.
Il logo “vTuner” è un marchio di Nothing Else Matters
Software, Ltd., Inc.
Note sulla licenza
QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA
AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTAFOGLIO
DI BREVETTI MPEG‑4 VISUAL PER USO
PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE
DI UN CONSUMATORE MIRATO ALLA
(i) CODIFICA VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO
STANDARD MPEG‑4 VISUAL (“VIDEO
MPEG‑4”) E/O
(ii) LA DECODIFICA DI VIDEO MPEG‑4
CODIFICATI DA UN CONSUMATORE
NELL’AMBITO DI UN’ATTIVITÀ
PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O
OTTENUTI DA UN FORNITORE VIDEO
AUTORIZZATO DA MPEG LA A FORNIRE
VIDEO MPEG‑4.
NON SONO CONCESSE LICENZE ESPLICITE O
IMPLICITE PER ALTRI UTILIZZI. È POSSIBILE
OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI,
COMPRESE QUELLE RELATIVE AGLI USI
PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI E
ALLE LICENZE DA LA, L. L. C. VEDERE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA
AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTAFOGLIO
DI BREVETTI AVC PER USO PERSONALE
E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN
CONSUMATORE MIRATO ALLA
(i) CODIFICA VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO
STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O
(ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC
CODIFICATI DA UN CONSUMATORE
NELL’AMBITO DI UN’ATTIVITÀ
PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O
OTTENUTI DA UN FORNITORE VIDEO
AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO AVC.
NON SONO CONCESSE LICENZE ESPLICITE O
IMPLICITE PER ALTRI UTILIZZI. È POSSIBILE
OTTENERE ULTERIORI INFORMAZION DA
MPEG LA, L.L.C. VEDERE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM


 DPF-W700
Il presente prodotto contiene il software NetFront
Browser e il software NetFront Living Connect di
ACCESS CO., LTD.
ACCESS, il logo ACCESS e NetFront sono marchi
o marchi registrati di ACCESS CO., LTD. negli Stati
Uniti, in Giappone e/o in altre nazioni.
© 2011 ACCESS CO., LTD. Tutti i diritti riservati.
Il presente software è parzialmente basato sul lavoro
dell’Independent JPEG Group.









Per i clienti in Francia
quando si utilizza il presente prodotto DPF‑WA700/
DPF‑W700 al chiuso, è possibile utilizzare tutti i canali
senza alcuna limitazione. All’aperto è consentito solo
l’uso dei canali da 1 a 6. Questo significa che, nelle
comunicazioni peer‑to‑peer, la funzione WLAN può
essere utilizzata all’aperto solo qualora il peer imposti la
comunicazione su un canale autorizzato (ad esempio, tra
1 e 6). In modalità infrastruttura, assicurarsi che il punto
di accesso sia configurato su un canale da 1 a 6 prima di
impostare la connessione.
Per i clienti in Italia
l’uso della rete RLAN è regolamentato come segue:
‑ relativamente all’uso privato, dal Decreto Legislativo
1/8/2003, n. 259 (“Codice delle comunicazioni
elettroniche”). In particolare, l’Articolo 104 specifica
in quali casi sia necessario ottenere precedentemente
un’autorizzazione generica, e l’Articolo 105 specifica
quando sia consentito l’uso libero; ‑relativamente alla
fornitura al pubblico dell’accesso mediante RLAN
alle reti e ai servizi di telecomunicazione, dal Decreto
ministeriale 28/5/2003, e relative modificazioni, e
dall’Articolo 25 (Autorizzazione generale per le reti e i
servizi di comunicazione elettronica) del Codice delle
comunicazioni elettroniche.
Precauzioni
La targhetta con il nome del prodotto è situata sul retro
del coperchio dell’alloggiamento (solo DPF‑WA700).
Note sull’alimentatore CA
Collegare l’alimentatore CA a una presa elettrica a muro
vicina e facilmente accessibile. Qualora si verifichino
problemi nell’utilizzo dell’alimentatore, spegnere
immediatamente l’apparecchio scollegando la spina
dalla presa elettrica a muro.
Non utilizzare l’alimentatore CA se collocato in uno
spazio ridotto come ad esempio quello che separa una
parete da un mobile.
Finché è collegato alla presa elettrica a muro,
l’apparecchio non è scollegato dalla fonte di
alimentazione CA, anche se è stato spento.
Marchi e licenze
, Cyber‑shot, , PlayMemories
Online, “Memory Stick” e sono marchi o marchi
registrati di Sony Corporation.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri Paesi.
Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple
Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Il logo SD e il logo SDHC sono marchi di SD‑3C, LLC.
Contiene iType TM e caratteri di Monotype Imaging Inc.
iType TM è un marchio di Monotype Imaging Inc.
AccuWeather.com è un marchio registrato di
AccuWeather, Inc.
Facebook è un marchio registrato di Facebook, Inc.
Il logo Wi‑Fi CERTIFIED è un marchio registrato della
Wi‑Fi Alliance.
“Clear Phase” e il logo sono marchi di Sony
Corporation.
DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono
marchi, marchi di servizio o marchi di certificazione di
Digital Living Network Alliance.
© 2012 Digital Living Network Alliance. Tutti i diritti
riservati.
© 2012 DLNA. Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto è protetto da alcuni diritti di proprietà
intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso o la
distribuzione di tali tecnologie al di fuori del prodotto è
vietato senza una licenza di Microsoft o di una società
affiliata a Microsoft.
Windows Media è un marchio registrato o un marchio
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
Tutti gli altri nomi di aziende o di prodotti qui citati
potrebbero essere marchi o marchi registrati delle
rispettive aziende. Inoltre, i simboli “TM” e “
®
” non
sempre vengono riportati nel presente manuale.
Note sulla licenza
La cornice digitale contiene software utilizzato da
Sony sotto un accordo di licenza con il proprietario dei
relativi diritti d’autore. Sony è obbligata a rendere noti
i contenuti dell’accordo ai clienti, come richiesto dal
proprietario dei diritti d’autore del software.
I contenuti della licenza sono inclusi nella cornice
digitale. Utilizzare l’unità per visualizzare la “Nota sulla
licenza” nel modo seguente:
[MENU]‑[Impostazioni]‑[Informaz. di sistema]‑
[Licenza open source]
Nota sul software GNU GPL/ LGPL
applicato
Il presente prodotto contiene software soggetto alla
seguente GNU General Public License (d’ora in avanti
chiamata “GPL”) o alla GNU Lesser General Public
License (d’ora in avanti chiamata “LGPL”). Queste
ultime stabiliscono che i clienti hanno il diritto di
acquisire, modificare e ridistribuire il codice sorgente
di detto software secondo i termini della licenza GPL o
LGPL fornita.
Il codice sorgente del software summenzionato è
disponibile sul web.
Per scaricarlo, accedere al seguente URL, quindi
selezionare il modello “DPF‑WA700/W700 ”.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Tenere presente che Sony non può rispondere ad
alcuna richiesta di informazioni relativa al contenuto
del codice sorgente.
















