Sony DAV-SA30 - Handbuch (Seite 220)

60 IT
Disattivazione del display di
impostazione
Premere DVD SETUP più volte fino a che il
display di impostazione non scompare.
* Quando si seleziona “REIMPOSTA” al
punto 2, le seguenti voci vengono ripristinate sulle
impostazioni predefinite.
• Menu di impostazione (ad eccezione di
PROTEZIONE) (pagina 80)
Dopo aver selezionato “REIMPOSTA” e premuto
ENTER, selezionare “SÌ” per ridefinire le
impostazioni (per questa operazione sono necessari
alcuni secondi). Selezionare “NO” e premere ENTER
per tornare al menu di controllo. Quando si ridefinisce
il sistema, non premere "/1 sul sistema.
Tramite “IMPOSTAZIONE LINGUA” è
possibile impostare diverse lingue per le
indicazioni a schermo o per l’audio.
Selezionare “IMPOSTAZIONE LINGUA” nel
display di impostazione. Per ulteriori dettagli
sull’utilizzo del display, vedere la sezione
“Utilizzo del display di impostazione”
(pagina 59).
x OSD (indicazioni a schermo)
Seleziona la lingua per le indicazioni a schermo.
Seleziona la lingua dall’elenco visualizzato.
x MENU DVD (solo DVD)
Seleziona la lingua desiderata per il menu DVD.
x AUDIO (solo DVD)
Seleziona la lingua per il brano sonoro.
Seleziona la lingua dall’elenco visualizzato.
x SOTTOTITOLO (solo DVD)
Cambia la lingua del sottotitolo.
Seleziona la lingua dall’elenco visualizzato.
Nota
Se si seleziona una lingua che non è registrata sul
DVD, una delle lingue registrate verrà selezionata
automaticamente (salvo per le “OSD”).
Suggerimento
Se si seleziona “ALTRE t” in “MENU DVD”,
“SOTTOTITOLO” o “AUDIO”, selezionare e
immettere il codice linguistico dalla lista utilizzando i
tasti numerici (pagina 79).
Dopo avere effettuato la selezione, il codice della
lingua (4 cifre) viene visualizzato la volta successiva
quando si seleziona “ALTRE
t”.
Impostazione della lingua
per il display e per l’audio
(IMPOSTAZIONE LINGUA)
SOTTOTITOLO :
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD :
MENU DVD:
AUDIO : INGLESE
INGLESE
INGLESE
INGLESE