Sony KDL-40R480B - Handbuch (Seite 22)

22 FR
Réglages AV
Présél. audio/vidéo : Affecte un nom à
l’entrée provenant de l’appareil
externe.
Activer : Sélectionnez [Auto] pour
afficher les noms uniquement lorsque
l’appareil est raccordé ou sélectionnez
[Toujours] pour l’afficher quel que soit
l’état du raccordement.
Entrée AV2/Component : Sélectionnez
[Auto] pour que le téléviseur détecte
et bascule entre la prise vidéo
composant et la prise vidéo lorsque
l’une ou l’autre est raccordée.
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise vidéo
composant en même temps que la prise
vidéo.
Haut-parleurs : Sélectionnez la sortie
du son provenant des haut-parleurs
du téléviseur ou de l’appareil audio
externe.
Sortie audio/Casque : Règle la sortie
du son vers le casque, les systèmes
audio externes ou le caisson de
graves actif raccordé au téléviseur.
Débranchez le casque du téléviseur
lorsque vous sélectionnez [Sortie
audio] ou [Caisson de basse].
Liaison H-P casque : Active/désactive
les haut-parleurs internes du
téléviseur lorsque vous lui raccordez
le casque.
Volume du casque : Règle le volume
du casque.
Remarque
• Cette option n’est pas disponible lorsque
[Sortie audio/Casque] est réglé sur [Sortie
audio].
Sortie audio :
Variable : En cas d’utilisation d’un
système audio externe, le volume de
la sortie audio peut être réglé à l’aide
de la télécommande du téléviseur.
Fixe : La sortie audio du téléviseur est
fixe. Utilisez la commande de volume
de votre ampli-tuner audio pour
ajuster le volume (et les autres
réglages audio) par l’intermédiaire
de votre système audio.
Sortie audio numérique : Règle le
signal audio qui est reproduit en
raccordant un câble de sortie audio
numérique (optique) ou un câble
HDMI (ARC). Réglez cette option sur
[Auto] lorsque vous raccordez un
appareil compatible Dolby Digital ou
DTS. Réglez cette option sur [PCM]
lorsque vous raccordez un appareil
qui n’est pas compatible Dolby
Digital ou DTS.
Position du téléviseur : Améliore le
rendu des haut-parleurs en cas de
réglage sur [Support de table] ou
[Fixation murale] en fonction de la
position de votre téléviseur.
Paramètres BRAVIA Sync
Permet au téléviseur de communiquer
avec des appareils qui sont raccordés à
ses prises HDMI/MHL et qui sont
compatibles avec la fonction Contrôle
BRAVIA Sync. Notez que les paramètres de
communication doivent également être
définis sur l’appareil raccordé.
Contrôle BRAVIA Sync : Active ou
désactive le lien entre le
fonctionnement du téléviseur et celui
de l’appareil raccordé pour autant
que celui-ci soit compatible avec le
Contrôle BRAVIA Sync. En cas de
réglage sur [Oui], les fonctions
suivantes sont disponibles. Ce
réglage est automatiquement
appliqué à l’appareil Sony raccordé
qui est compatible avec le Contrôle
BRAVIA Sync.
Arrêt auto des périph. : Lorsque cette
option est réglée sur [Oui], l’appareil
raccordé qui est compatible avec le
Contrôle BRAVIA Sync se met hors
tension quand le téléviseur passe en
mode veille.
Allumage TV auto : Lorsque cette
option est réglée sur [Oui], le
téléviseur se met sous tension en
même temps que l’appareil raccordé
qui est compatible avec le Contrôle
BRAVIA Sync (sauf en mode MHL).