Sony KDL-42EX443 - Handbuch (Seite 17)

17 FR
R
e
ga
rd
er
la
tél
évis
ion
x Pour accéder au Télétexte
Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez
sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre
suivant :
Télétexte
t Télétexte sur l’image du téléviseur
(mode mixte) t Aucun Télétexte (quitter le
service Télétexte)
Pour sélectionner une page, appuyez sur les
touches numériques ou sur
/ .
Pour afficher des informations masquées,
appuyez sur
.
z
• Lorsque quatre éléments de couleur s’affichent au
bas de la page de Télétexte, le service Fastext est
disponible. Fastext vous permet d’accéder
rapidement et aisément à des pages. Appuyez sur
la touche de couleur correspondante pour
accéder à la page indiquée.
Mode Sélection scène
Lorsque vous sélectionnez l’option de scène
souhaitée, les valeurs optimales de qualité de
son et d’image pour la scène sélectionnée sont
automatiquement réglées.
1
Appuyez sur la touche SCENE de la
télécommande.
2
Appuyez sur F/f pour sélectionner le
mode, puis appuyez sur .
« Auto » : reproduit la qualité de son et
d’image optimale qui est automatiquement
réglée selon la source d’entrée. Il se peut
qu’il n’y ait aucun effet, selon les appareils
raccordés.
« Général » : réglages utilisateur actuels.
« Photo » : reproduit des images qui
reproduisent la texture et les couleurs d’une
photo imprimée.
« Musique » : reproduit les effets sonores
clairs et dynamiques, comme si vous vous
trouviez dans une salle de concert.
« Cinéma » : reproduit les images comme
si vous vous trouviez dans un cinéma avec
un son dynamique.
« Jeu » : reproduit la meilleure qualité
d’image et de son vous permettant de vivre
pleinement votre expérience de jeu.
« Graphiques » : reproduit des images
aux détails plus nets qui réduisent la fatigue
pendant un visionnage prolongé.
« Sports » : reproduit des images réalistes
avec un son surround comme si vous vous
trouviez dans un stade.
~
• A l’exception du réglage « Auto », « Général » et
« Musique », si un mode scène est sélectionné, il
est impossible de choisir le mode de l’image dans
le menu de l’image. Vous devez d’abord annuler la
sélection de la scène.
x Pour modifier manuellement le
format d’écran afin de l’adapter au
programme
Appuyez à plusieurs reprises sur pour afficher
le format d’écran voulu.
* Des parties de l’image peuvent être coupées en
haut et en bas.
~
• Selon le signal, certains formats d’écran risquent
de ne pas pouvoir être sélectionnés.
• En mode « Large+ », certains caractères et/ou
lettres situés en haut et au bas de l’image peuvent
ne pas s’afficher.
z
• Vous pouvez régler la position verticale de l’image
en sélectionnant « Zoom », « 14:9 » ou « Sous-
titres ». Appuyez sur
F / f pour vous déplacer vers
le haut ou vers le bas (par exemple, pour lire les
sous-titres).
Large+*
Affiche les émissions
au format 4:3
conventionnel avec
une imitation du format
16:9. L’image 4:3 est
étirée afin de remplir
l’écran.
4:3
Affiche les émissions au
format 4:3
conventionnel (pas au
format 16:9) dans les
proportions correctes.
14:9*
Affiche les émissions
au format 14:9 dans les
proportions correctes.
Par conséquent, des
bandes noires sont
visibles de chaque
côté de l’image.
Plein
Étire horizontalement
une image 4:3, de
manière à remplir un
écran 16:9.
Zoom*
Affiche les émissions
cinémascopiques (au
format Letter Box) dans
les proportions
correctes.
Sous-titres*
Affiche les émissions
cinémascopiques (au
format Letter Box) avec
les sous-titres à l’écran.