Sony KDL-40ZX1 - Handbuch (Seite 106)

50 FR
~
• Certaines options ne sont disponibles que si l’option « Haut-parleur » est réglée sur « Système Audio » ou
que si un casque est raccordé.
Cette fonction permet de configurer les équipements compatibles avec la « Commande pour
HDMI » qui sont raccordés aux prises HDMI. Notez que le réglage de synchronisation doit
également être effectué au niveau des équipements compatibles avec la « Commande pour HDMI »
connectés.
Renforcement du son Renforce le son pour produire davantage d’impact en accentuant les sons graves et
aigus.
Volume auto. Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du volume
se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus élevé que
celui des programmes).
Décalage volume Règle le niveau de volume de l’entrée courante par rapport à celui des autres
entrées.
Commande écran
Format écran Reportez-vous à la section « Pour modifier le format d’écran manuellement » à la
page 26.
Auto 16:9 Adapte automatiquement le format d’écran en fonction du signal d’entrée. Pour
conserver votre réglage, sélectionnez « Non ».
4:3 par défaut Sélectionne le format d’écran par défaut pour les émissions diffusées au format
4:3.
Large+ Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel avec une
imitation du format 16:9.
4:3 Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel dans les
proportions correctes.
Non Conserve le réglage « Format écran » en vigueur, en cas de
changement de chaîne ou d’entrée.
Zone d’affichage Permet d’ajuster la zone d’affichage de l’image pour les sources 1080i/p et 720p
lorsque « Format écran » est réglé sur « Plein ».
Tous les pixels Affiche les images dans leur format d’origine si la source
d’entrée est 1080i/p.
Normale Affiche les images dans la taille recommandée.
-1/-2 Agrandit l’image de façon à masquer ses bords.
Centrage horizontal Ajuste la position horizontale de l’image.
Centrage vertical Ajuste la position verticale de l’image quand « Format écran » est réglé sur
« Zoom ».
Amplitude verticale Ajuste l’amplitude verticale de l’image quand « Format écran » est réglé sur
« Large+ » ou « Zoom ».
Réglage HDMI
Commande pour
HDMI Cette option configure la synchronisation entre les équipements compatibles avec
la « Commande pour HDMI » et l’appareil. Lorsqu’elle est réglée sur « Oui », les
options de menu suivantes peuvent être sélectionnées. Toutefois, la consommation
d’énergie dans ce mode est plus élevée.