Sony KLV-30HR3 Benutzerhandbuch
Seite 54
22
SORTIE AV2
L'option "Sortie AV2" permet de sélectionner le signal sortant du connecteur Péritel
2/
2 de manière à pouvoir
enregistrer via le connecteur Péritel tout signal provenant du téléviseur ou visualisé.
Si votre magnétoscope ou enregistreur DVD dispose de la fonction SmartLink, cette opération n'est pas
nécessaire.
Pour ce faire :
Entrez dans le menu "Caractéristiques" comme indiqué à la page précédente, sélectionnez l'option, et appuyez sur la
touche
OK
. Puis appuyez sur les touches
v
ou
V
pour sélectionner le signal de sortie voulu :
TV
pour la sortie du signal d'antenne.
AUTO pour la sortie du signal qui apparaît sur le téléviseur.
• Si vous choisissez "AUTO", le signal de sortie sera toujours le même que celui qui apparaît sur l'écran du
téléviseur.
• Si vous avez branché un décodeur sur la Péritel
2/
2 ou sur un magnétoscope connecté à cette prise
Péritel, pensez à sélectionner à nouveau la "Sortie AV2" sur "TV" pour un bon décodage. De plus, réglez sur
"Oui" l'option "Décodeur" du menu "Mémorisation manuelle" pour les chaînes codées. Pour des informations
complémentaires, voir page 26.
HP TÉLÉVISEUR
Cette option permet de désactiver les haut-parleurs du téléviseur, par ex. pour écouter la télévision à partir d'un
périphérique audio externe branché au téléviseur.
Pour ce faire :
Appuyez sur les touches
v
ou
V
pour choisir une des options suivantes, puis sur
OK
.
Oui
Le son est diffusé par les HP du téléviseur;
Arrêt une fois
Les HP du téléviseur sont temporairement désactivés pour vous permettre d'écouter le son à
partir d'un périphérique audio externe.
L'option "HP Téléviseur" revient automatiquement sur "Oui" quand le téléviseur est éteint.
Arrêt complet
Les HP du téléviseur sont désactivés de manière permanente pour vous permettre d'écouter le
son à partir d'un périphérique audio externe.
Pour réactiver les HP du téléviseur, remettez l'option "HP Téléviseur" sur "Oui".
CENTRAGE RVB
Cette option est uniquement disponible si une source RVB est connectée sur la prise péritélévision
1/
1
ou
3/
3 à l’arrière du téléviseur.
Lors de la vision d'un signal RVB, il peut arriver que l'image doive être réglée. Cette option vous permet d'ajuster la
position horizontale de l'image de manière à ce qu'elle se trouve au milieu de l'écran.
Pour ce faire :
Entrez dans le menu "Caractéristiques" comme indiqué à la page 21 et tout en regardant une source RVB,
sélectionnez l'option "Centrage RVB" et appuyez sur la touche
OK
. Ensuite, appuyez sur les touches
B
ou
b
pour
régler le centre de l'image entre –5 et +5. Finalement appuyez sur la touche
OK
pour confirmer et mémoriser le
réglage.
S
S
Fonctions du téléviseur