Überspielen, drucken, Überspielen auf einen videorecorder/ein dvd- gerät, S. 72) – Sony DCR-SR100E Benutzerhandbuch
Seite 72: Überspielen auf einen videorecorder/ein dvd-gerät, T (s. 72)
72
Sie können mit dem Camcorder erstellte Aufnahmen auf einen Videorecorder oder DVD-
Recorder überspielen.
Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S. 14). Lesen Sie auch
die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
• Wie Sie Bilddaten auf einem Computer oder am Computer auf einer DVD speichern können, ist im
„Handbuch zu Computeranwendungen“ erläutert.
• Ein i.LINK-Kabel können Sie nicht verwenden.
• Da die Daten beim Überspielen auf ein anderes Gerät analog übertragen werden, kann sich die Bildqualität
verringern.
1
A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)
Schließen Sie dieses Kabel an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts an.
2
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-
Kabel (gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein A/V-
Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel
(gesondert erhältlich) an die S VIDEO-Buchse
anschließen, erzielen Sie Bilder höherer
Qualität als mit dem A/V-Verbindungskabel.
Verbinden Sie den weißen und roten Stecker
(linker/rechter Audiokanal) des A/V-
Verbindungskabels mit S VIDEO-Kabel
(gesondert erhältlich) mit den Audiobuchsen
und den S VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal)
mit der S VIDEO-Buchse des Geräts. Den
gelben Stecker brauchen Sie nicht
anzuschließen. Über die S VIDEO-Verbindung
allein wird kein Ton ausgegeben.
• Damit die Bildschirmanzeigen (wie z. B. der
Zähler) nicht am Bildschirm des angeschlossenen
Geräts angezeigt werden, setzen Sie
[ANZEIGEAUSG.] auf [LCD]
(Standardeinstellung, S. 63).
• Wenn Datum/Uhrzeit und die
Kameraeinstellungen aufgezeichnet werden
sollen, lassen Sie sie zunächst auf dem Bildschirm
anzeigen (S. 62).
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den roten (rechter
Kanal) oder weißen Stecker (linker Kanal) mit
der Audioeingangsbuchse am Videorecorder
bzw. am Fernsehgerät.
Überspielen, Drucken
Überspielen auf einen Videorecorder/ein DVD-
Gerät
Videorecorder
oder DVD-
Recorder
: Video-/Signalfluss
A/V-Buchse
(Gelb)
(Weiß)
(Rot)
S VIDEO VIDEO
AUDIO
IN