Sony KDL-32R423A - Handbuch (Seite 32)

32 DE
Klang-Verstärker Die Bässe werden verstärkt, um einen besonders kraftvollen Klang mit mehr
Fülle zu erzielen.
Klare Stimme Stimmen werden klarer wiedergegeben.
Simuliertes
Stereo Fügt bei Mono-Aufnahmen einen surroundähnlichen Effekt hinzu.
Autom.
Lautstärke Zum Beibehalten eines konstanten Lautstärkeniveaus, auch wenn sich die
Lautstärke sprunghaft ändert (meist ist Werbung lauter als normale
Sendungen).
Balance Zum Verstärken des linken oder rechten Lautsprecherkanals.
Lautstärkeversatz Zum Einstellen eigener Lautstärkepegel für die einzelnen an das
Fernsehgerät angeschlossenen Geräte.
Zweiton Zum Auswählen der Lautsprecherausgabe bei Programmen in Stereoton
oder Zweikanalton.
„Stereo“, „Mono“: Bei Sendungen in Stereoton.
„A“/„B“/„Mono“: Bei Zweikanaltonsendungen wählen Sie „A“ für Tonkanal
1, „B“ für Tonkanal 2 bzw. „Mono“ für einen Monokanal, falls verfügbar.
z
• Wenn Sie ein an das Fernsehgerät angeschlossenes Gerät auswählen, setzen Sie
„Zweiton“ auf „Stereo“, „A“ oder „B“.
Lautsprecher Zum Ein- und Ausschalten der internen Lautsprecher des Fernsehgeräts.
„TV-Lautsprecher“: Die Fernsehlautsprecher werden eingeschaltet, so
dass über sie der Ton des Fernsehgeräts zu hören ist.
„Audiosystem“: Die Fernsehlautsprecher werden ausgeschaltet, so dass
der Ton des Fernsehgeräts nur über das externe, an die Audioausgänge
angeschlossene Audiogerät zu hören ist.
Audio-Ausgang „Variabel“: Wenn Sie ein externes Audiosystem verwenden, kann die
Lautstärke am Audioausgang mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts
gesteuert werden.
„Fest“: Die Audioausgabe des Fernsehgeräts kann nicht eingestellt
werden. Benutzen Sie die Lautstärkeregelung Ihres Audioreceivers, um die
Lautstärke (und andere Audio-Einstellungen) über Ihr Audiosystem zu
regulieren.
Kopfhörer
Lautspr.-Verkn. Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, werden die internen
Lautsprecher des Fernsehgeräts ein- bzw. ausgeschaltet.
Lautstärke
Kopfhörer Zum Einstellen der Lautstärke von Kopfhörern.
~
• Diese Option ist nicht verfügbar, wenn „Kopfhörer/Audioausgabe“ auf „Audio-
Ausgang“ gesetzt ist.