Sony NAS-E300HD - Handbuch (Seite 70)

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)
0 DE
Push STOP!
Sie versuchen, eine Funktion auszuführen, die nur bei
gestopptem Gerät ausgeführt werden kann (Beispiel: Sie
drücken PLAY MODE während der Wiedergabe).
Reading
Das Gerät liest Informationen von der HDD ein.
Währenddessen stehen bestimmte Tasten nicht zur
Verfügung.
REC Error!
Das Importieren/Aufnehmen wurde nicht gestartet,
mittendrin gestoppt oder konnte nicht ausgeführt werden.
Step Full!
Sie haben versucht, mehr als 26 Stücke
(Programmschritte) zu programmieren.
Track Full!
Die Höchstzahl an speicherbaren Stücken auf der HDD
ist erreicht.
CD/FM/AM/DAB*
* Nur beim Modell für Großbritannien
Accessing Gracenote Database
Das Gerät greift gerade auf die Datenbank des Geräts zu,
um Titelinformationen abzurufen.
Complete!
Ein UKW/AM-Sender oder DAB-Dienst wurde
erfolgreich gespeichert.
No Disc
Im Gerät befindet sich keine Disc oder eine Disc, die
nicht wiedergegeben werden kann.
No Label
Für den aktuell eingestellten DAB-Dienst gibt es keinen
Ensemblenamen.
No Match
Die Datenbank des Geräts enthält keine
Titelinformationen zum Album oder Stück.
No Preset
Sie haben keine DAB-Dienste gespeichert.
No Service
Es steht kein DAB-Dienst zur Verfügung.
No Step
Alle programmierten Stücke wurden gelöscht.
No Text
Der DAB-Dienst, den Sie zurzeit eingestellt haben, strahlt
keine Textinformationen aus.
Not in Use
Die angeforderte Funktion ist nicht zulässig oder im
Moment nicht möglich.
Push STOP!
Sie versuchen, eine Funktion auszuführen, die nur bei
gestopptem Gerät ausgeführt werden kann (Beispiel: Sie
drücken PLAY MODE während der Wiedergabe).
Reading
Das Gerät liest gerade Informationen von einer Disc
ein. Währenddessen stehen bestimmte Tasten nicht zur
Verfügung.
Step Full!
Sie haben versucht, mehr als 26 Stücke
(Programmschritte) zu programmieren.
WM-PORT/USB
Complete!
Die Funktion wurde erfolgreich abgeschlossen.
Data Error!
Sie haben versucht, eine Datei wiederzugeben, die nicht
wiedergegeben werden kann.
Device Error
Der „WALKMAN“ oder das USB-Gerät wurde nicht
erkannt.
Device Full!
Auf dem „WALKMAN“ oder dem USB-Gerät ist kein
Platz mehr frei.
Device Stop
Der „WALKMAN“ oder das USB-Gerät wurde gestoppt.
Diese Meldung wird angezeigt, bis Sie das Gerät von
diesem Gerät trennen.
Erase Error!
Ein Album/Ordner oder ein Stück auf dem „WALKMAN“
oder dem USB-Gerät kann nicht gelöscht werden.
Fatal Error!
Der „WALKMAN“ oder das USB-Gerät wurde von
diesem Gerät getrennt, während Audiodateien oder
Alben/Ordner auf den „WALKMAN“ oder das USB-Gerät
übertragen oder darauf gelöscht wurden.