Sony RDR-HXD760 - Handbuch (Seite 97)

97
Ei
n
st
e
lle
n
des
G
e
rä
ts
Bildschirmanzeige (OSD)
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen.
DVD-Menü (nur DVD VIDEO)
Dient zum Auswählen bzw. Wechseln der
Sprache für das DVD-Menü.
Ton
Dient zum Wechseln der Sprache für den
Ton.
Wenn Sie „Original“ wählen, wird die
Sprache gewählt, die auf der Disc den
Vorrang hat oder von einem Digitalkanal
gesendet wird.
Untertitel
Dient zum Umschalten der Sprache der auf
der Disc aufgezeichneten oder von einem
Digitalkanal gesendeten Untertitel (wenn
verfügbar).
Wenn Sie „Wie Ton“ wählen, wird die
Untertitelsprache an die für den Soundtrack
gewählte Sprache angepasst.
z Tipp
Wenn Sie unter „DVD-Menü“, „Untertitel“ oder
„Ton“ die Option „Sonstige“ wählen, wählen Sie
bitte auch den Sprachcode aus der „Liste der
Sprachcodes“ auf Seite 130 aus und geben ihn mit
den Zifferntasten ein.
b Hinweis
Wenn Sie unter „DVD-Menü“, „Untertitel“ oder
„Ton“ eine Sprache auswählen, die nicht auf der
DVD VIDEO aufgezeichnet ist, wird automatisch
eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt.
Digital-TV-Einstellungen
(DTV-Einstlgn)
Das Konfigurationsmenü „DTV-Einstlgn“
ermöglicht es Ihnen, Digital-TV-
Sendedienste, wie z.B. die Einstellung von
Favoritenkanälen oder das Sperren
ungeeigneter Kanäle und Programme für
Kinder, voll auszunutzen.
1
Drücken Sie SYSTEM MENU, während
sich der Recorder im Stoppmodus
befindet.
2
Wählen Sie „KONFIGURATION“, und
drücken Sie ENTER.
3
Wählen Sie „DTV-Einstlgn“, und
drücken Sie ENTER.
Das Konfigurationsmenü „DTV-
Einstlgn“ erscheint mit den folgenden
Optionen.
Das Menü „Favoriten“ ermöglicht es Ihnen,
Ihre Favoritenkanäle in einer von vier
Fernseh- oder Radiolisten zu speichern und
zu organisieren.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 44.
Sprache
Favoriten
,Fortsetzung