Sony BDV-EF1100 - Handbuch (Seite 39)

39 DE
Kl
an
g
e
in
st
e
llu
n
g
(A/V SYNC)
Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem
Fernsehbildschirm synchron ist, können
Sie die Verzögerung zwischen Bild und
Ton für jede Funktion einzeln korrigieren.
Das Einstellverfahren hängt von der
Funktion ab.
Wenn eine andere Funktion als
„BT“ oder „TV“ ausgewählt ist
1
Drücken Sie OPTIONS.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint
das Optionsmenü.
2
Drücken Sie V/v, um [A/V SYNC]
auszuwählen, und drücken Sie
dann .
3
Drücken Sie B/b, um die
Verzögerung zu korrigieren,
und drücken Sie dann
.
Sie können die Verzögerung in
Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms
einstellen.
Wenn eine andere Funktion als
„TV“ ausgewählt ist
1
Drücken Sie OPTIONS.
„AV.SYNC“ erscheint im Display an
der Vorderseite.
2
Drücken Sie oder b.
3
Drücken Sie V/v, um die
Verzögerung zu korrigieren,
und drücken Sie dann
.
Sie können die Verzögerung in
Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms
einstellen.
4
Drücken Sie OPTIONS.
Das Optionsmenü im Display an der
Vorderseite wird ausgeblendet.
Auswählen des Audioformats,
mehrsprachiger Tonspuren
oder des Kanals
Wenn auf einer BD/DVD-VIDEO mehrere
Audioformate (PCM, Dolby Digital, MPEG-
Audio oder DTS) oder mehrsprachige
Tonspuren aufgezeichnet sind, können Sie
während der Wiedergabe das Audioformat
oder die Sprache wechseln.
Bei CDs können Sie den Ton des rechten
oder linken Kanals auswählen und diesen
Kanal über den rechten und den linken
Lautsprecher wiedergeben lassen.
Drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals AUDIO und wählen Sie das
gewünschte Audiosignal.
Auf dem Fernsehbildschirm werden die
Audiodaten angezeigt.
x BD/DVD-VIDEO
Abhängig von der jeweiligen BD/DVD-
VIDEO ist die Auswahl an Sprachen
unterschiedlich.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben
diese den Sprachcode an. Siehe „Liste der
Sprachcodes“ (Seite 71). Wenn dieselbe
Sprache mehrmals angezeigt wird, sind
auf der BD/DVD-VIDEO mehrere
Audioformate aufgezeichnet.
x DVD-VR
Die Arten der auf der Disc aufgezeichneten
Tonspuren werden angezeigt.
Beispiel:
• [ Stereo]
• [ Stereo (Ton1)]
• [ Stereo (Ton2)]
• [ Haupt]
• [ Neben]
• [ Haupt/Neben]
Korrigieren der Verzögerung
zwischen Bild und Ton
Klangeinstellung