Sony BDV-N5200W - Handbuch (Seite 6)

Sony BDV-N5200W [FR, ES, DE] 4-485-821-82 (1)
06
  
DE
Eine hohe Bild- und Tonqualität
erzielen Sie, indem Sie den
Anschluss über ein High-Speed-
HDMI-Kabel
 (nicht mitgeliefert)
und ein optisches Digitalkabel 
(nicht mitgeliefert) vornehmen.
Wenn Ihr Fernsehgerät aber mit
einer HDMI ARC-Buchse (Audio
Return Channel) ausgestattet ist,
benötigen Sie kein optisches
Digitalkabel
 (nicht mitgeliefert).
ES
Para disfrutar de un vídeo y un
audio de gran calidad, conecte un
cable HDMI de alta velocidad

(no suministrado) y un cable
digital óptico
 (no
suministrado).
Sin embargo, si el televisor
dispone de toma HDMI ARC
(Audio Return Channel), no será
necesario un cable digital óptico
 (no suministrado).
FR
Pour bénéficier d’un son et d’une
image d’excellente qualité,
procédez au raccordement à l’aide
d’un câble HDMI haut débit

(non fourni) et d’un cordon
optique numérique
 (non
fourni).
Cependant, si votre téléviseur
possède une prise HDMI ARC
(Audio Return Channel), vous
n’avez pas besoin d’un cordon
optique numérique
 (non fourni).
Raccordement du téléviseur sans prise HDMI ARC
Conexión de un televisor sin toma HDMI ARC
Anschließen eines Fernsehgeräts ohne HDMI ARC-Buchse Raccordement du téléviseur avec une prise HDMI ARC
Conexión de un televisor con toma HDMI ARC
Anschließen eines Fernsehgeräts mit HDMI ARC-Buchse
2