Verwenden des camcorders im ausland, Sonstiges, Verwenden des camcorders im ausland ············86 – Sony NEX-VG10E Benutzerhandbuch
Seite 86
86
DE
Inha
Bei
Me
nü
In
Sonstiges
Verwenden des Camcorders im
Ausland
Sie können das Ladegerät (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert) in allen Ländern
oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen 100 V und 240 V Wechselstrom und
einer Netzfrequenz von 50 Hz/60 Hz betreiben.
• Verwenden Sie keinen elektronischen Transformator (Reisekonverter), da dieser eine Funktionsstörung
verursachen kann.
Um Filme, die auf dem Camcorder aufgezeichnet wurden, auf einem Fernsehgerät
anzuzeigen, müssen Sie ein Fernsehgerät (oder Monitor) verwenden, das mit einem
HDMI-Anschluss und einem HDMI-Kabel (separat erhältlich) ausgestattet ist.
Außerdem muss das TV-System des Fernsehgeräts mit dem Ausgangssignalsystem des
Camcorders kompatibel sein.
Die TV-Systeme und die Länder, in denen sie verwendet werden, sind nachstehend
aufgelistet.
1080 60i (NTSC)
Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea,
Mexiko, Mittelamerika, Peru, Philippinen, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela usw.
1080 50i (PAL)
Australien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien,
Hongkong, Indonesien, Italien, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Singapur,
Slowakische Republik, Spanien, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn,
Vietnam usw.
1080 50i (PAL-M)
Brasilien
1080 50i (PAL-N)
Argentinien, Paraguay, Uruguay
1080 50i (SECAM)
Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Russland, Ukraine
usw.
Hinweis
Anzeigen von aufgezeichneten Filmen auf einem
Fernsehgerät