Especificaciones, Precauciones, Detección de problemas – Sony SA-NA9ES Benutzerhandbuch
Seite 6: Lista de traducciones
5
ES
Especificaciones
Sistema
Tipo
Sistema de subwoofer activo
Altavoces
Altavoces de graves: 250 mm (10 pulg), tipo cono × 2
Salida RMS continua
500 W (4 ohmios, 60 Hz, 10 % THD)
Rango de frecuencia de reproducción
20 Hz - 200 Hz (ENCLOSURE TYPE: CLOSED)
Frecuencia de corte de alta frecuencia
40 Hz - 200 Hz
Selector de fase
NORMAL, REVERSE
ENCLOSURE TYPE
CLOSED, Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR
Selector de encendido/apagado automático
ON/OFF
Entradas
Clavijas de entrada
LINE IN: clavija de entrada
SPEAKER IN: terminales de entrada
Clavijas de salida
LINE OUT: clavija de salida
General
Requisitos de alimentación
Modelos norteamericanos: ca 120 V, 60 Hz
Modelos europeos:
ca 220 - 240 V, 50/60 Hz
Otros modelos:
ca 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía
100 W
Pausa: 0,5 W (en modo de ahorro de energía)
Dimensiones
Aprox. 375 Ч 450 Ч 495 mm (14 7/8 Ч 17 3/4 Ч 19 1/2 pulg.)
(an./al./prof.)
Peso
Aprox. 36 kg (79 lib. 6 oz.)
Accesorios suministrados
Cable de alimentación CA (1)
Trapo de limpieza (1)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Precauciones
Sobre seguridad:
Antes de utilizar el subwoofer, compruebe que la tensión de servicio del subwoofer sea
idéntica a la de la fuente de alimentación local.
Desenchufe el subwoofer de la pared si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado.
Para desenchufar el cable, hágalo sujetándolo por la clavija. Nunca tire del cable.
En el caso de derrames líquidos o de caída de objetos sólidos sobre el subwoofer,
desenchúfelo y haga que lo revise un técnico cualificado antes de volverlo a utilizar.
El cable de alimentación CA sólo deberá cambiarlo en un taller de servicio autorizado.
Al encender o apagar el amplificador u otros equipos:
Baje el volumen del amplificador al mínimo.
Para evitar daños al subwoofer:
Tenga cuidado a la hora de ajustar el volumen del amplificador para evitar la entrada
excesiva de potencia.
No desmonte o modifique los altavoces de graves o la caja.
No pulse la tapa antipolvo ni voluntaria ni involuntariamente.
En caso de aullidos:
Cambie el subwoofer de sitio o baje el volumen del amplificador.
Limpieza de la caja:
No utilice ningún tipo de detergente neutro, benceno o alcohol, ya que podría dañar el
acabado de la superficie de la caja.
Para conservar mucho tiempo el brillo de la caja, utilice un cepillo de cerdas blandas o un
plumero y luego limpie la caja con el trapo de limpieza suministrado. (No utilice ningún
tipo de cepillo de fregar o esponja.)
Limpie con cuidado manchas tipo huellas dactilares o pegotes de aceite utilizando el
trapo de limpieza suministrado.
Cuando las manchas sean difíciles de quitar, límpielas con un trapo suave mojado en
agua con jabón y bien escurrido.
Extreme las precauciones para no dañar la caja.
El trapo de limpieza suministrado es lavable y se puede utilizar varias veces.
Detección de problemas
Si experimenta alguno de los siguientes problemas a la hora de utilizar el subwoofer,
consulte esta guía de detección de problemas para encontrar la solución. Si los problemas
persisten, consulte a su distribuidor Sony más cercano.
No hay sonido.
Compruebe que el subwoofer y todos los componentes estén correcta y firmemente
conectados.
Gire LEVEL en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen.
El sonido se ha interrumpido de repente.
Los cables de los altavoces pueden haber sufrido un cortocircuito. Conéctelos bien.
Si la señal de entrada es demasiado alta, el limitador desactiva el sonido (el indicador
POWER parpadea de color rojo). Apague el equipo y vuelva a encenderlo.
El sonido se oye distorsionado.
La señal de entrada es imperfecta.
El nivel de la señal de entrada es demasiado elevado.
Se oye un zumbido o un ruido fuerte.
Si utiliza un giradiscos, conecte correctamente el cable de masa al giradiscos.
Los enchufes y los cables de conexión de audio (no suministrados) o los cables para
altavoces (no suministrados) y las clavijas correspondientes no están correctamente
conectados. Conecte firmemente los enchufes.
El sistema de audio capta algunos ruidos de un TV. Aleje el sistema de audio del TV o
apague el TV.
Si el subwoofer y el amplificador están conectados a través de cables para altavoces, es
posible reducir los ruidos o zumbidos conectando la toma LINE IN del subwoofer a
una toma de entrada sin utilizar del amplificador a través de un cable de conexión de
audio.
Lista de Traducciones
Subwoofer:
altavoz potenciador de graves
ENCLOSURE TYPE:
Tipo de caja
LEVEL:
Nivel
CUT OFF FREQ:
Frecuencia de corte
SPEAKER IN:
Entrada de altavoz
LINE:
Línea
OUT:
Salida
IN:
Entrada
PHASE:
Fase
POWER SAVE:
Ahorro de energía
POWER:
Energía
ON/STANDBY:
Encendido/En espera
R:
D
L:
I
OFF:
Apagado
CLOSED:
Cerrado
Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR:
Radiador pasivo de controlador Q
NORMAL:
Normal
REVERSE:
Invertido