Sony DHC-NX5MD - Handbuch (Seite 75)

75
Zusatzinformationen
Disc Full!
Die MD ist voll.
Eject
Das MD-Deck wirft die MD aus.
Impossible
• Sie haben versucht, einen unmöglichen
Editiervorgang auszuführen.
• Die Titel können aufgrund der
Beschränkungen des MD-Systems nicht
kombiniert werden.
Incomplete!
Die S.F Edit-Operation (nachträgliche
Änderung des Aufnahmepegels, Fade-in, Fade-
out) ist nicht korrekt durchgeführt worden, weil
die Anlage während der Aufnahme bewegt
wurde, oder weil die MD beschädigt oder
schmutzig ist.
Initialize
Die Anlage war lange Zeit ausgeschaltet, so
dass sie sich selbst initialisiert.
Name Full!
Der für die Disc- und Titelnamen reservierte
Speicherplatz auf der Disc ist voll.
MD No Disc
Es befindet sich keine Disc im MD-Deck.
MD No Name
Sie haben versucht, den Disc- oder Titelnamen
einer nicht etikettierten Disc anzuzeigen. Im
Falle eines Titels wird die Titelnummer mit
einem angehängten „MD“ angezeigt.
No Change
Bei dem Versuch einer nachträglichen
Änderung des Aufnahmepegels haben Sie
ENTER/YES gedrückt, ohne den
Aufnahmepegel tatsächlich zu ändern, so dass
keine Änderung erfolgt ist.
Over
Beim Drücken von M während der
Wiedergabe-Pause wurde das Ende der MD
erreicht.
Overwrite
Sie haben während der Aufnahme das
Überschreiben von vorhandenen Titeln auf
einer MD angegeben.
Push MD STOP
Sie haben PLAY MODE während der
Wiedergabe gedrückt.
—Rehearsal—
Das MD-Deck gibt den angegebenen
Trennungspunkt zur Kontrolle während der
Divide-Funktion wieder.
S.F Edit!
Sie haben im Modus S.F Edit versucht, eine
andere Operation (nachträgliches Ändern des
Aufnahmepegels, Fade-in, Fade-out)
durchzuführen.
S.F Edit NOW
Sie haben im Modus S.F Edit (nachträgliches
Ändern des Aufnahmepegels, Fade-in, Fade-
out) ?/1 gedrückt.
Smart Space
Während der digitalen Aufnahme wurde das
Signal nach einer Stummpassage von etwa 3 bis
maximal 30 Sekunden erneut eingegeben.
SYNC NOW
Sie haben während der Synchronaufnahme eine
Taste gedrückt, die nicht für die Aufnahme
benötigt wird.
Text Protect
Die CD enthält Textinformationen, die nicht auf
eine MD aufgezeichnet werden können.
TOC Reading
Das MD-Deck liest das MD-Inhaltsverzeichnis
(TOC).
TOC Writing
Das MD-Deck aktualisiert das MD-
Inhaltsverzeichnis mit den aufgenommenen
oder editierten Daten.
Track End
Während der Einstellung des Trennungspunktes
durch die Divide-Funktion wurde das Ende des
Titels erreicht.
USE MD AREA!
Sie haben bei aktivierter Funktion MD
versucht, einen Bedienungsvorgang mit dem
Handrad oder mit m oder M am A/V-
Steuerverstärker durchzuführen.
MD JOG, MD m oder M benutzen.
Fortsetzung auf der nächsten Seite