Sony CFD-F10L - Handbuch (Seite 2)

So schalten Sie das Gerät ein/aus
CFD-F10L: Drücken Sie OPERATE.
CFD-F10: Drücken Sie POWER.
So stellen Sie die Lautstärke ein
Drücken Sie VOLUME +, – (VOL +, – auf der Fernbedienung).
So können Sie über Kopfhörer Musik hören
Schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse i an.
Einstellen der Klangbetonung
So verstärken Sie die Bässe
Drücken Sie MEGA BASS.
„MEGA BASS“ erscheint im Display.
Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste nochmals.
So erzielen Sie den MEGA Xpand-Effekt
Drücken Sie MEGA Xpand.
„MEGA Xpand“ erscheint im Display.
Damit erzielen Sie eine Klangfelderweiterung.
Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste nochmals.
Einschlafen mit Musik
1 Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Tonquelle.
2 Drücken Sie SLEEP, so dass „SLEEP“ angezeigt wird.
3 Stellen Sie mit SLEEP ein, nach wie vielen Minuten das Gerät die Wiedergabe automatisch
stoppen soll.
Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: „60“
t „90“ t „120“ t
„OFF“ t „10“ t „20“ t „30“.
So deaktivieren Sie den Sleep-Timer
Schalten Sie das Gerät mit der Taste OPERATE (bzw. POWER) aus.
Hinweis
Beim Wiedergeben einer Kassette mit dieser Funktion:
Wenn das Band auf einer Seite länger läuft als durch die voreingestellte Zeit vorgegeben, schaltet sich
der Player erst aus, wenn das Bandende erreicht ist.
Fernbedienung
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
FUNCTION
BAND
X
OPERATE
(POWER)
VOL +*, –
x
TUNE +, –
MEGA BASS
VOLUME+*, –
TUNE –, +
m , M
MODE
Zahlentasten
x
u *
OPERATE
(POWER)
SLEEP
Einlegen einer CD
Mit der Beschriftung nach oben
Einlegen einer Kassette
Mit der wiederzugebenden
Seite nach oben
CD
RADIO BAND
AUTO PRESET
TAPE
Display
Gesamtzahl der Titel Programmierter Titel Wiedergabereihenfolge
D E
Gesamtspieldauer
Display
*Diese Taste ist mit einem fühlbaren Punkt gekennzeichnet.
Z PUSH
OPEN/CLOSE
DSPL/ENT/MEM
OPTICAL DIGITAL OUT (CD)
(nur CFD-F10L)
LINE (nur CFD-F10L)
*
i
LINE IN (nur CFD-F10L)
PRESET –, +
. , >
MEGA Xpand
OPR/BATT
Fernbedienungssensor
SLEEP
N
MODE
. , > MEGA BASS
MEGA Xpand
Wiedergeben einer CD
1 Drücken Sie CD (Direkteinschaltfunktion).
Auf der Fernbedienung drücken Sie OPERATE (bzw. POWER) und dann so oft
FUNCTION, bis „Cd“ im Display erscheint.
2 Legen Sie eine CD in das CD-Fach ein.
3 Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE, um das CD-Fach zu schließen.
4 Drücken Sie u (N auf der Fernbedienung).
Der Player gibt alle Titel einmal wieder.
Funktion
Stoppen der Wiedergabe
Unterbrechen der Wiedergabe
Weiterschalten zum nächsten Titel
Zurückschalten zum
vorhergehenden Titel
Herausnehmen der CD
Ansteuern einer bestimmten Passage
während der Tonwiedergabe
Ansteuern einer bestimmten Passage
mithilfe des Displays
Ansteuern eines bestimmten
Titels direkt*
* Sie können keinen Titel gezielt ansteuern, wenn „SHUF“ oder „PGM“ im Display leuchtet. Blenden
Sie die Anzeige mit x aus.
Tipp
Wenn Sie einen Titel mit einer Nummer über 10 ansteuern wollen, drücken Sie zuerst die Taste >10 und
dann die entsprechenden Zahlentasten auf der Fernbedienung.
Beispiel: Zum Wiedergeben von Titelnummer 23 drücken Sie zunächst >10, dann 2 und 3.
Das Display
So lassen Sie die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtspieldauer anzeigen
Drücken Sie im Stoppmodus DSPL/ENT/MEM (siehe Abb. D).
So zeigen Sie die Restspieldauer an
Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD mehrmals DSPL/ENT/MEM. Die Anzeige
wechselt folgendermaßen:
t Nummer des aktuellen Titels und Spieldauer
r
Nummer und Restspieldauer des aktuellen Titels*
r
Anzahl der restlichen Titel und Restspieldauer der CD
* Bei Titelnummern über 20 wird die Restspieldauer als „- -:- -“ im Display angezeigt.
Auswählen des Wiedergabemodus
Drücken Sie MODE, bis „REP 1“, „REP ALL“, „SHUF“, „SHUF REP“, „PGM“ oder
„PGM REP“ im Display erscheint. Sie haben nun folgende Möglichkeiten:
Funktion Auswahl
Wiederholen eines „REP 1“
einzelnen Titels
Wiederholen aller Titel „REP ALL“
Wiedergabe in „SHUF“
willkürlicher Reihenfolge
Wiederholen der Titel in „SHUF REP“
willkürlicher Reihenfolge
Programmwiedergabe „PGM“
Wiederholen „PGM REP“
programmierter Titel
Auf der Fernbedienung
Wenn Sie „PGM“ oder „PGM REP“ gewählt haben, drücken Sie die Zahlentasten für die
gewünschten Titel. Sie können bis zu 20 Titel programmieren. Drücken Sie dann N.
So beenden Sie den ausgewählten Wiedergabemodus
Drücken Sie MODE so oft, bis der ausgewählte Modus im Display ausgeblendet wird.
So lassen Sie den programmierten Titel und die Wiedergabereihenfolge im Display
anzeigen
Wenn Sie vor der Wiedergabe die Reihenfolge der Titel überprüfen wollen, drücken Sie DSPL/
ENT/MEM.
Mit jedem Tastendruck erscheinen die Titelnummern in der programmierten Reihenfolge.
So ändern Sie das aktuelle Programm
Drücken Sie x im Stoppmodus einmal und während der CD-Wiedergabe zweimal. Das aktuelle
Programm wird gelöscht. Stellen Sie nun wie weiter oben beschrieben ein neues Programm zusammen.
Tipp
• Sie können dasselbe Programm erneut abspielen lassen, da das Programm gespeichert bleibt, bis Sie
das CD-Fach öffnen.
• Sie können Ihr eigenes Programm auch aufnehmen. Legen Sie nach dem Zusammenstellen des
Programms eine leere Kassette ein und starten Sie die Aufnahme mit z.
Radioempfang
1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTO PRESET so oft, bis der gewünschte
Frequenzbereich im Display erscheint (Direkteinschaltfunktion). Mit jedem
Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen:
CFD-F10: „FM“
t „AM“
CFD-F10L: „FM“ t „MW“ t „LW“.
2 Halten Sie TUNE + oder – gedrückt, bis die Frequenzziffern im Display
durchzulaufen beginnen.
Das Gerät durchsucht automatisch die Radiofrequenzen und stoppt, wenn ein
Sender klar empfangen wird. Wenn sich ein Sender nicht einstellen lässt, drücken
Sie die Taste immer wieder, so dass die Frequenzen Schritt für Schritt wechseln.
Tipp
Wenn beim UKW-Empfang Störgeräusche auftreten, drücken Sie MODE, bis „Mono“ im Display
erscheint. Der Radioempfang ist in diesem Fall monaural.
Ändern des AM/MW-Empfangsintervalls
Das AM/MW-Empfangsintervall ist werkseitig auf 9 kHz eingestellt.
Wenn Sie das AM/MW-Empfangsintervall ändern müssen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Halten Sie die Taste RADIO BAND•AUTO PRESET und die Taste TAPE gedrückt und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Halten Sie die Taste RADIO BAND•AUTO PRESET und die Taste TAPE gedrückt und
stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose. Das Empfangsintervall wurde
gewechselt und „AM 9“, „MW 9“ oder „AM 10“, „MW 10“ erscheint zwei Sekunden
lang im Display.
Nach dem Ändern des Empfangsintervalls müssen Sie die Radiosender erneut einstellen und
speichern.
Speichern von Radiosendern
Sie können Radiosender im Gerät speichern. Sie können bis zu 30 Radiosender (CFD-F10), 20
für UKW und 10 für AM, bzw. bis zu 40 Radiosender (CFD-F10L), 20 für UKW und je 10 für
MW und LW, in beliebiger Reihenfolge speichern.
1 Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO PRESET den gewünschten
Frequenzbereich aus.
2 Halten Sie RADIO BAND•AUTO PRESET etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis
„AUTO“ im Display blinkt.
3 Drücken Sie DSPL/ENT/MEM. Die Sender werden in der Reihenfolge ihrer
Frequenzen gespeichert, und zwar angefangen mit dem Sender mit der
niedrigsten Frequenz.
Wenn ein Sender nicht automatisch gespeichert werden kann
Wenn das Sendesignal schwach ist, müssen Sie den Sender von Hand einstellen und speichern.
1 Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO PRESET den gewünschten Frequenzbereich aus.
2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
3 Halten Sie DSPL/ENT/MEM für 2 Sekunden gedrückt, bis die Speichernummer im Display
blinkt.
4 Drücken Sie PRESET + oder –, bis die gewünschte Speichernummer für den Sender im
Display blinkt.
5 Drücken Sie DSPL/ENT/MEM.
Ein zuvor gespeicherter Sender wird durch den neuen Sender ersetzt.
Auf der Fernbedienung
1 Drücken Sie BAND so oft, bis der gewünschte Frequenzbereich im Display erscheint.
2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
3 Halten Sie die Zahlentaste, unter der Sie den neuen Sender speichern möchten, etwa 2
Sekunden lang gedrückt.
Wenn Sie eine Speichernummer über 10 auswählen wollen, drücken Sie zuerst die Taste >10
und dann die entsprechenden Zahlentasten. Zum Eingeben müssen Sie die letzte Zahlentaste
etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Beispiel: Zum Auswählen von 12 drücken Sie zunächst >10 und 1 und halten dann 2 etwa 2
Sekunden lang gedrückt.
Tipp
Die gespeicherten Radiosender werden nicht aus dem Speicher gelöscht, wenn Sie das Netzkabel lösen
oder die Akkus herausnehmen.
Wiedergeben gespeicherter Radiosender
1 Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO PRESET den gewünschten
Frequenzbereich aus.
2 Stellen Sie mit PRESET + oder – den gespeicherten Sender ein.
Anschließen zusätzlicher Komponenten
(nur CFD-F10L)
Sie können eine CD auf MD aufnehmen oder den Ton einer anderen Komponenten wie z. B.
eines tragbaren MD-Players, CD-Players, Fernsehgeräts oder Videorecorders über die
Lautsprecher dieses Players wiedergeben lassen.
Achten Sie darauf, alle Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Einzelheiten dazu
finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem anzuschließenden Gerät.
Aufnehmen einer CD auf einem MD- oder DAT-Recorder
1 Verbinden Sie die Buchse OPTICAL DIGITAL OUT (CD) an diesem Player
über das digitale Verbindungskabel* (nicht mitgeliefert) mit dem digitalen
Eingang am MD- oder DAT-Gerät.
* Wählen Sie das Verbindungskabel je nach Typ der digitalen Eingangsbuchse des
anzuschließenden Recorders aus. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
anzuschließenden Gerät. Die Buchse OPTICAL DIGITAL OUT (CD) an diesem Player ist eine
quadratische Buchse.
Typ der Buchse an Modellnummer des
der anzuschließenden Verbindungskabels
Komponente
Optischer Ministecker POC-15AB
(MD-Recorder usw.)
Quadratischer optischer POC-15A
Anschluss (MD-Recorder,
DAT-Recorder usw.)
2 Schalten Sie diesen Player und die angeschlossene Komponente ein.
3 Bereiten Sie die angeschlossene Komponente für die Aufnahme vor.
4 Starten Sie mit u die Wiedergabe einer CD.
Wiedergeben des Tons von den angeschlossenen Komponenten
1 Verbinden Sie die Buchse LINE IN an diesem Player über ein
Audioverbindungskabel* (nicht mitgeliefert) mit der Ausgangsbuchse oder der
Kopfhörerbuchse an der anderen Komponente.
* Für MD-Recorder: Kabel mit einem Stereoministecker an beiden Enden
* Für Fernsehgerät oder Videorecorder: Kabel mit einem Stereoministecker an
einem Ende und zwei Cinchsteckern am anderen Ende
2 Drücken Sie LINE, so dass „LInE“ angezeigt wird.
3 Starten Sie die Wiedergabe an der gesondert erhältlichen Komponente, die an die
Buchse LINE IN des Players angeschlossen ist.
Tipp
Sie können den Ton der angeschlossenen Komponente mit diesem Gerät aufnehmen. Legen Sie eine
leere Kassette in das Kassettenfach ein und drücken Sie z.
Hinweis
Schließen Sie die Kabel fest an. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Vorgehen
Wählen Sie den zu wiederholenden Titel mit der
Taste . oder > aus und drücken Sie u.
Drücken Sie u.
Drücken Sie u.
Drücken Sie u.
Drücken Sie. oder > und dann DSPL/ENT/
MEM für die Titel, die Sie in Ihr Programm
aufnehmen wollen, und zwar in der gewünschten
Reihenfolge. Sie können bis zu 20 Titel
programmieren (siehe Abb. E). Drücken Sie dann
u.
Drücken Sie . oder > und dann DSPL/ENT/
MEM für die Titel, die Sie in Ihr Programm
aufnehmen wollen, und zwar in der gewünschten
Reihenfolge. Sie können bis zu 20 Titel
programmieren. Drücken Sie dann u.
Taste
x
u (X auf der Fernbedienung)
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach
einer Pause fortzusetzen.
>
.
Z PUSH OPEN/CLOSE
M(vorwärts) bzw. m (rückwärts) während der
Wiedergabe, bis Sie die Stelle gefunden haben. (> oder
. auf der Fernbedienung)
M (vorwärts) bzw. m (rückwärts) im Pausemodus, bis
Sie die Stelle gefunden haben. (> oder . auf der
Fernbedienung)
Zahlentaste für den gewünschten Titel auf der
Fernbedienung.
Auf der Fernbedienung
1 Drücken Sie BAND.
2 Drücken Sie die Zahlentasten, unter denen der Sender gespeichert ist, den Sie wiedergeben
möchten.
Wenn Sie einen Sender mit einer Speichernummer über 10 einstellen wollen, drücken Sie
zuerst die Taste >10 und dann die entsprechenden Zahlentasten.
Beispiel: Zum Einstellen des gespeicherten Senders 12 drücken Sie zunächst >10 und 1 und
dann 2.
Wiedergeben einer Kassette
1 Drücken Sie TAPE (Direkteinschaltfunktion).
Auf der Fernbedienung drücken Sie OPERATE (bzw. POWER) und dann so oft
FUNCTION, bis „TAPE“ im Display erscheint.
2 Öffnen Sie mit xZ das Kassettenfach und legen Sie eine bespielte Kassette ein.
Schließen Sie das Kassettenfach. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I
(normal).
3 Drücken Sie N.
Funktion
Stoppen der Wiedergabe
Vorwärts- oder Zurückspulen
der Kassette
Unterbrechen der Wiedergabe
Auswerfen der Kassette
Aufnahme
1 Öffnen Sie mit xZ das Kassettenfach und legen Sie eine leere Kassette ein.
Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal).
2 Wählen Sie die Tonquelle aus, von der Sie aufnehmen wollen.
So nehmen Sie vom CD-Player auf
Drücken Sie CD und legen Sie eine CD ein (siehe „Wiedergeben einer CD“).
So nehmen Sie vom Radio auf
Drücken Sie RADIO BAND•AUTO PRESET und stellen Sie den gewünschten
Sender ein (siehe „Radioempfang“).
3 Starten Sie die Aufnahme mit z. N wird dabei automatisch gedrückt.
Funktion Taste
Stoppen der Aufnahme xZ
Unterbrechen der Aufnahme X
Zum Fortsetzen der Aufnahme drücken Sie diese Taste
erneut.
Tipps
• Wenn Sie die Lautstärke oder die Klangbetonung einstellen, hat dies keine Wirkung auf den
Aufnahmepegel.
• Nur CFD-F10L: Wenn beim Empfang eines AM- oder MW/LW-Senders Pfeifgeräusche zu hören
sind, nachdem Sie in Schritt 3 die Taste z gedrückt haben, wählen Sie mit MODE die Position von
ISS (Störstrahlungsunterdrückungsschalter), bei der das Störgeräusch am geringsten ist.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät zum Aufnehmen an das Stromnetz
anschließen.
• Gehen Sie zum Löschen einer Aufnahme folgendermaßen vor:
1 Legen Sie eine Kassette ein, deren Aufnahme Sie löschen wollen.
2 Drücken Sie TAPE.
3 Drücken Sie z.
Taste
xZ
M oder m
X
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach
einer Pause fortzusetzen.
xZ