Sony D-M801 Benutzerhandbuch
Seite 3
D-M801_3-860-089-7X.G.CED
So vermeiden Sie Gehörschäden (AVLS)
Mit der AVLS-Funktion (Automatic Volume
Limiter System - Automatisches
Lautstärkebegrenzungssystem) können Sie
die maximale Lautstärke zum Schutz Ihres
Gehörs einschränken.
Stellen Sie AVLS auf LIMIT.
Die Anzeige AVLS erscheint.
Hinweis
• Wird der Ton verzerrt wiedergegeben, wenn
Sie die Baßverstärkung und die AVLS-
Funktion aktiviert haben, verringern Sie die
Lautstärke.
So setzen Sie die Wiedergabe an der
Stelle der CD fort, an der Sie sie
unterbrochen haben (Resume Play)
Normalerweise beginnt die Wiedergabe einer
CD nach jedem Stoppen wieder am Anfang
der CD. Mit der Funktion Resume Play
können Sie jedoch die Wiedergabe an der
Stelle fortsetzen, an der Sie den Discman
zuletzt ausgeschaltet haben.
Stellen Sie RESUME auf ON.
Zum Beenden von Resume Play stellen Sie
RESUME auf OFF.
Hinweise
• Wenn Sie den Deckel geöffnet haben, startet
die Wiedergabe am Anfang der CD, selbst
wenn RESUME auf ON steht.
• Die Stelle, an der die Wiedergabe fortgesetzt
wird, kann sich um etwa 30 Sekunden
verschieben.
So schalten Sie das akustische
Signal aus
Sie können das akustische Signal ausschalten,
das ertönt, wenn Sie am Discman eine Taste
drücken.
Trennen Sie die Stromquelle (Netzteil, Akku
oder Alkalibatterien) vom Gerät. Halten Sie
p gedrückt, und verbinden Sie
währenddessen das Gerät wieder mit der
Stromquelle. Wenn der Signalton wieder zu
hören sein soll, trennen Sie das Gerät von der
Stromquelle und schließen es dann wieder
an, ohne
p zu drücken.
So ordnen Sie die Kabel
Führen Sie die Kabel durch die mitgelieferte
Spiralführung, so daß Sie beim Fahren nicht
hinderlich sind.
Hinweis zum Autobatterieadapterkabel
Der mit dem Autobatterieadapterkabel
mitgelieferte 4,5-V-Gleichstromstecker entspricht
den Standardvorschlägen der EIAJ (Electronic
Industries Association of Japan). Schließen Sie ihn
nicht an einen anderen Discman an.
Austauschen der
Sicherung des
Autobatterieadapterkabels
Wenn der Discman nicht funktioniert,
überprüfen Sie die Sicherung. Wenn die
Sicherung durchgebrannt ist, tauschen Sie sie
folgendermaßen aus:
1
Schalten Sie den Discman aus, und ziehen
Sie den Stecker aus der
Zigarettenanzünderbuchse.
2
Lösen Sie das Steckerende, indem Sie es
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3
Nehmen Sie die durchgebrannte
Sicherung aus dem Stecker.
4
Legen Sie die mitgelieferte
Ersatzsicherung in den Stecker ein..
5
Bringen Sie das Steckerende wieder an,
indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.
Hinweise
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte
Ersatzsicherung. Überbrücken Sie unter keinen
Umständen eine durchgebrannte Sicherung mit
Draht.
• Wenn die Sicherung nach dem Austauschen
erneut durchbrennt, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler. Nehmen Sie in diesem Fall
die mitgelieferte Ersatzsicherung zu Ihrem
Händler mit.
Hinweise zum
Autoanschlußsatz
• Wenn kein Ton zu hören ist oder der
Autoanschlußsatz ausgeworfen wird,
wechseln Sie die Wiedergaberichtung am
Autokassettendeck.
• Führen Sie nie das Kabelende des
Autoanschlußsatzes in das Kassettenfach ein.
Andernfalls kann das Kabel geknickt oder das
Kassettendeck beschädigt werden.
• Sie können den Autoanschlußsatz nicht mit
allen Autokassettendecks verwenden.
• Das Kabel sollte so angebracht sein, daß es beim
Fahren nicht hinderlich ist.
• Wenn Sie das Kabel vom Discman lösen
wollen, ziehen Sie es am Stecker heraus. Ziehen
Sie niemals am Kabel selbst.
• Bei einigen Autokassettendecks ist vom
Autoanschlußsatz ein Störgeräusch (Klappern)
zu hören. Dies ist jedoch kein Hinweis auf eine
Fehlfunktion.
(Rückseite)
z
Stromquellen
Netzteil
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit
der Buchse DC IN 4.5 V und einer
Netzsteckdose.
Bei Modellen, mit denen ein
Zwischenstecker geliefert wird
Wenn das Netzteil nicht in die Netzsteckdose
paßt, verwenden Sie bitte den Zwischenstecker.
Akku
Sie müssen den Akku laden, bevor Sie ihn
zum ersten Mal benutzen.
Für dieses Gerät können Sie den Akku BP-
DM10 oder BP-DM20 verwenden. Beide
Modelle sind funktionsgleich, haben aber eine
unterschiedliche Lade- und Betriebsdauer.
Auf dem Akku ist die Modellnummer
angegeben.
1
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.
2
Legen Sie den Akku so ein, daß das Wort
“SONY” in dieselbe Richtung weist wie
im Deckel dargestellt, und schließen Sie
den Deckel.
3
Schließen Sie das Netzteil an.
Das Display und die Tasten am
Hauptgerät leuchten ca. eine Minute lang.
Danach erlischt die Beleuchtung. Die
Anzeige “CHG” erscheint im Display,
und der Ladevorgang beginnt. Laden Sie
den Akku etwa 2 Stunden lang (BP-
DM10) bzw. 3 Stunden lang (BP-DM20).
Ist der Akku bereits vollständig geladen,
blinken die Anzeigen “CHG” und
.
4
Ist der Akku vollständig geladen, wird
“CHG” ausgeblendet. Trennen Sie das
Gerät vom Netzteil.
Anschließen an andere
Stereogeräte
Sie können eine CD auch über ein
angeschlossenes Gerät wiedergeben lassen
oder eine CD auf Kassette überspielen.
Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät.
Bevor Sie eine Verbindung vornehmen,
schalten Sie alle Geräte aus.
Hinweise
• Wenn Sie ein Verbindungskabel verwenden, ist
die Funktion DIGITAL MEGA BASS
deaktiviert.
• Drehen Sie vor dem Abspielen der CD die
Lautstärke des angeschlossenen Geräts
herunter, damit keine Schäden an den
angeschlossenen Lautsprechern entstehen.
• Über die Buchse LINE OUT wird der Signalton
nicht ausgegeben.
• Wenn Sie ein anderes Gerät an die Buchse
LINE OUT anschließen, können Sie die
Lautstärke mit diesem Gerät nicht einstellen.
• Wenn Sie eine CD auf eine Kassette aufnehmen
und dazu einen Kassettenrecorder mit einer
Funktion zum Suchen leerer Passagen
verwenden, deaktivieren Sie die ESP-Funktion.
Andernfalls funktioniert die Funktion zum
Suchen leerer Passagen nicht.
z
Montage im Auto
Geeigneter Ort für den
Discman
• Montieren Sie den Discman nicht an einem
Ort, an dem er:
– Sie beim Fahren stört.
– für Insassen gefährlich werden könnte.
– beim Öffnen des Handschuhfachs oder
des Aschenbechers hinderlich ist.
– sich nicht auf einer ebenen Oberfläche
befindet und an dem er für andere Objekte
hinderlich sein könnte.
• Montieren Sie den Discman nicht in der
Nähe von Wärmequellen oder an einem
Ort, an dem er direktem Sonnenlicht,
übermäßig viel Staub oder Feuchtigkeit
ausgesetzt ist, z. B. auf dem Armaturenbrett.
Bei Problemen aufgrund unsachgemäßer
Installation kann leider keine Gewähr
übernommen werden.
Montieren des Discman
Bringen Sie den Discman mit Hilfe der
mitgelieferten Klettbänder an der
Mittelkonsole an.
Hinweise
• Bringen Sie die Klettbänder nicht am
Typenschild oder am Deckel des Batteriefachs
an.
• Wenn Sie das Auto für längere Zeit parken,
nehmen Sie den Discman von den
Klettbändern ab, so daß er nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stereoanlage, Kassettenrecorder,
Radiorecorder etc.
LINE IN oder
REC IN
LINE OUT
Verbindungskabel
RK-G129HG
Rechts (rot)
Links (weiß)
NORM
LIMIT
AVLS
(AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM)
Unterseite des Discman
Mittelkonsole
Polarität des Steckers
(EIAJ-Standard)
Lösen
Sicherung
Steckerende Stecker für Zigaretten-
anzünder
DC IN 4.5V
zur Netzsteckdose
(Rückseite)
an eine Netzsteckdose
DC IN 4.5 V
Netzteil