Sony MZ-N710 - Handbuch (Seite 72)

72
model name1[MZ-N710] model name2[MZ------]
[3-249-502-32(1)]
masterpage:Left
Dateiname[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_069\MZ-
N710\DTP\3249502321\01DE-MZN710CED\040OPE.fm]
Technische Daten
Audiowiedergabesystem
Digitales MiniDisc-Audiosystem
Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAlAs
Wellenlänge:
λ = 790 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laseremission: weniger als 44,6 µW
(Gemessen im Abstand von 200 mm von der
Linsenoberfläche am optischen Sensorblock
mit einer Apertur von 7 mm.)
Aufnahme- und Wiedergabezeit (bei
Verwendung von MDW-80)
Maximal 160 Minuten (Mono)
Maximal 320 Minuten (LP4-Stereo)
Umdrehungen
380 U/min. bis 2.700 U/min. (CLV)
Fehlerkorrektursystem
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Abtastfrequenz
44,1 kHz
Abtastratenwandler
Eingang: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codierung
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
ATRAC3 — LP2/LP4
Modulationssystem
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Frequenzgang
20 bis 20.000 Hz ± 3 dB
Eingänge
1)
MIC: Stereominibuchse
(Mindesteingangspegel 0,12 mV)
Line-Eingang:
Stereominibuchse für Analogeingang
(Mindesteingangspegel 49 mV)
Optische (digitale) Minibuchse für optischen
(digitalen) Eingang
Ausgänge
i
: Stereominibuchse
Maximaler Ausgangspegel
1,2 mW + 1,2 mW; Lastimpedanz
16 Ω (Europäische Modelle)
5 mW + 5 mW; Lastimpedanz
16 Ω (andere Modelle)
Stromversorgung
Sony-Netzteil für Anschluss an DC IN 3V:
120 V Wechselstrom, 60 Hz (Modelle für
USA, Kanada, Mexiko und Taiwan)
230 V Wechselstrom, 50/60 Hz (Modelle für
Kontinentaleuropa, Singapur und Thailand)
240 V Wechselstrom, 50 Hz (Modell für
Australien)
220 V Wechselstrom, 50 Hz (Modell für
China)
230 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz (Modelle
für GB und Hongkong)
220 V Wechselstrom, 50 Hz (Modell für
Argentinien)
100 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz (andere
Modelle)
Der Recorder
Nickel-Metall-Hydrid-Akku NH-10WM
1,2 V 900 mAh (MIN) Ni-MH
LR6-Alkali-Trockenbatterie (Größe AA)
Akkuladegerät:
Netzteil DC 3V
Batteriebetriebsdauer 3)
Siehe „Batterielebensdauer“ (Seite 68)
Abmessungen
Ca. 81,0
Ч 74,4 Ч 20,0 mm (B/H/T)
Gewicht
Ca. 108 g (nur Recorder)
1) Die Buchse LINE IN (OPTICAL) wird zum
Anschluss eines digitalen (optischen) Kabels
oder eines (analogen) Verbindungskabels
verwendet.
2) An die Buchse i können Kopf-/Ohrhörer oder
ein Verbindungskabel angeschlossen werden.
3) Gemessen entsprechend JEITA.
US-amerikanische Patente und Patente anderer
Länder lizenziert von Dolby Laboratories.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Optionales Zubehör
Optisches Kabel
POC-15B, POC-15AB, POC-DA12SP
Stereomikrofone ECM-717, ECM-MS907,
ECM-MS957
MDR-series-Stereokopfhörer/-ohrhörer*
Aktivlautsprecher der SRS-Serie
020REG.book Page 72 Monday, June 23, 2003 6:06 PM