Sony STR-DG710 - Handbuch (Seite 46)

46 DE
Tonsignaleinstellungen
(Menü AUDIO)
Im Menü AUDIO können Sie den Ton Ihren
Vorstellungen entsprechend einstellen.
Wählen Sie „5-AUDIO“ aus den Menüs für
den Verstärker aus. Einzelheiten zum
Einstellen der Parameter finden Sie unter
„Arbeiten mit den Menüs“ (Seite 38) und
„Übersicht über die Menüs“ (Seite 39).
Parameter im Menü AUDIO
x DEC. PRI. (Decodier-Priorität für
digitalen Audioeingang)
Dient zum Festlegen des Eingangsmodus für
an den Buchsen DIGITAL IN und HDMI IN
eingespeiste digitale Signale.
• DEC. AUTO
Der Eingangsmodus wird automatisch
zwischen DTS, Dolby Digital oder PCM
umgeschaltet.
• DEC. PCM
Wenn die Signale von der Buchse DIGITAL
IN ausgewählt sind, haben PCM-Signale
Priorität (zum Verhindern einer
Unterbrechung beim Starten der
Wiedergabe). Wenn jedoch andere Signale
eingespeist werden, ist bei manchen
Formaten möglicherweise kein Ton zu
hören. Setzen Sie in diesem Fall die Option
auf „DEC AUTO“. Wenn die Signale von
der Buchse HDMI IN ausgewählt sind,
werden nur PCM-Signale vom
angeschlossenen Player ausgegeben. Wenn
Signale in irgendeinem anderen Format
empfangen werden, setzen Sie diese Option
auf „DEC AUTO“.
Hinweis
Wenn „DEC. AUTO“ eingestellt ist und der Ton
von den digitalen Audiobuchsen (z. B. bei einer CD)
beim Starten der Wiedergabe unterbrochen wird,
stellen Sie „DEC. PCM“ ein.
x DUAL (Sprachauswahl bei
digitalen Sendungen)
Dient zum Auswählen der gewünschten
Sprache während einer digitalen Sendung.
Diese Funktion steht nur bei Dolby Digital-
Signalquellen zur Verfügung.
• DUAL M/S (Hauptton/Zweitton)
Der Ton der Hauptsprache wird über den
linken Frontlautsprecher und der Ton der
Zweitsprache gleichzeitig über den rechten
Frontlautsprecher ausgegeben.
• DUAL M (Hauptton)
Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben.
• DUAL S (Zweitton)
Der Ton der Zweitsprache wird ausgegeben.
• DUAL M+S (Hauptton + Zweitton)
Der Ton der Haupt- und Zweitsprache wird
gemischt ausgegeben.
x A.V. SYNC. (Synchronisation von
Audio- und Videoausgabe)
• A.V.SYNC. Y (Ja) (Verzögerung: 68 ms)
Die Audioausgabe wird verzögert, so dass
der Zeitunterschied zwischen der
Audioausgabe und der visuellen Anzeige
minimiert wird.
• A.V.SYNC. N (Nein) (Verzögerung: 0 ms)
Die Audioausgabe wird nicht verzögert.
Hinweise
• Dieser Parameter ist nützlich, wenn Sie ein großes
LCD- oder Plasma-Fernsehgerät oder einen
Projektor verwenden.
• Dieser Parameter ist nur dann wirksam, wenn Sie
ein Klangfeld verwenden, das Sie mit der Taste
2CH oder A.F.D. ausgewählt haben.
• Dieser Parameter ist nicht wirksam, wenn
– PCM 96 kHz-, DTS 96/24- oder DTS 2048-
Signale eingespeist werden.
– der Receiver eine DTS-ES Matrix 6.1-
Decodierung durchführt.
– die Funktion ANALOG DIRECT ausgewählt
wird.