Sony MZ-R410 - Handbuch (Seite 67)

67
Erklärungen
Wie ist das kleine Format der
MiniDisc möglich?
Die 2,5-Zoll-MiniDisc ist in einer
Kunststoff-Cartridge untergebracht, die wie
eine 3,5-Zoll-Diskette aussieht (siehe
Abbildung oben). Sie arbeitet mit einer
neuen digitalen Audiokompressions-
technologie namens ATRAC (Adaptive
TRansform Acoustic Coding). Damit mehr
Ton auf weniger Platz gespeichert werden
kann, extrahiert und codiert ATRAC nur die
Frequenzkomponenten, die tatsächlich für
das menschliche Ohr wahrnehmbar sind.
Schneller Zugriff auf beliebige
Titel
Wie CDs ermöglichen auch MDs direkten
Zugriff auf den Anfang eines beliebigen
Musiktitels. Bespielt gekaufte MDs sind mit
Positionsadressen versehen, die den
jeweiligen Musiktiteln entsprechen.
Bespielbare MDs werden mit einem
“User TOC Area“ (vom Benutzer
beschreibbarer Informationsbereich)
gefertigt, der die Reihenfolge der Musiktitel
enthält. Dieses TOC (Table of Contents –
Inhaltsverzeichnis)-System entspricht dem
“Verzeichnisverwaltungssyste” von
Disketten. Mit anderen Worten, die Anfangs-
und Endadressen aller auf der MD
aufgenommenen Musiktitel werden in
diesem Bereich gespeichert. So können Sie
schnell auf den Anfang eines beliebigen
Musiktitels zugreifen, indem Sie die
Titelnummer (AMS) eingeben. Sie können
wie bei einer Datei auf einer Diskette die
Position mit einem Titelnamen versehen.
Was bedeutet “No sound”?
“No sound” bedeutet, dass die Spannung
beim analogen Eingang bei etwa 4,8 mV
liegt oder geringer als –89 dB während des
optischen (digitalen) Eingangs ist (bei 0 dB
als vollständiges Bit (der maximale
Aufnahmepegel für eine MiniDisc)).
Hinweise zur digitalen
Aufnahme
Dieser Recorder setzt das Serial Copy
Management System ein, bei dem von einem
bespielt gekauften Datenträger nur digitale
Kopien der ersten Generation erstellt werden
können. Kopien einer selbst bespielten MD
lassen sich nur mit den analogen Anschlüssen
herstellen.
B A
B — Musikdaten
A — User TOC area
Enthält die Reihenfolge und Start-/
Endpunkte des Musiktitels.
Bespielt gekaufte Datenträger,
beispielsweise CDs oder MDs.
Digitale Aufnahme
Selbst
bespielte
MD Keine
digitale
Aufnahme Bespielbare
MD