Document Outline

• German
  • Vorbereitungen
    • 1: Verschiedene Möglichkeiten zum Anschließen der Komponenten
      • 1a: Anschließen von Komponenten mit digitalen Audioausgangsbuchsen
      • 1b: Anschließen von Komponenten mit Mehrkanal- Ausgangsbuchsen
      • 1c: Anschließen von Komponenten mit lediglich analogen Audiobuchsen
    • 2: Anschließen der Antennen
    • 3: Anschließen der Lautsprecher
    • 4: Anschließen des Netzkabels
    • 5: Vorbereiten der Lautsprecher
    • 6: Einstellen der Pegel und der Balance der Lautsprecher
      • — TEST TONE
  • Bedienen des Verstärkers
    • Auswählen der Komponente
    • Wiedergeben von Mehrkanalton
      • — MULTI CH IN
    • UKW/AM-Radioempfang
    • Automatisches Speichern von UKW-Sendern
      • — AUTOBETICAL
    • Speichern von Radiosendern
    • Das Radiodatensystem (RDS)
    • Wechseln der Anzeige
    • Die Anzeigen im Display
  • Wiedergeben von Raumklang
    • Wiedergabe nur über die vorderen Lautsprecher
    • Verbessern der Hi-Fi- Wiedergabe
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Auswählen eines Klangfeldes
    • Auswählen des Decodiermodus für einen hinteren Raumklanglautsprecher
      • — SURR BACK DECODING
  • Weitere Einstellungen
    • Zuweisen des Farbdifferenzsignaleingangs
      • — COMPONENT VIDEO INPUT ASSIGN
    • Wechseln des Toneingangsmodus bei digitalen Komponenten
      • — INPUT MODE
    • Anpassen von Klangfeldern
    • Einstellen des Equalizers
    • Einstellungen für weitere Optionen
  • Sonstige Funktionen
    • Benennen gespeicherter Sender und Eingänge
    • Ändern des Befehlsmodus des Receivers
    • Die automatische Ausschaltfunktion (Sleep- Timer)
    • Auswählen des Lautsprechersystems
    • Aufnahme
  • Bedienen des Receivers mit der Fernbedienung RM-AAP002
    • Vorbereitungen
    • Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
    • Auswählen des Befehlsmodus für die Fernbedienung
    • Programmieren der Fernbedienung
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Störungsbehebung
    • Technische Daten
    • Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten
    • Index
• Netherland
  • Aan de slag
    • 1: Controleren hoe u de componenten moet aansluiten
      • 1a: Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten
      • 1b: Componenten met meerkanaalse uitgangen aansluiten
      • 1c: Componenten met alleen analoge audioaansluitingen aansluiten
    • 2: De antennes aansluiten
    • 3: Luidsprekers aansluiten
    • 4: Het netsnoer aansluiten
    • 5: De luidsprekers instellen
    • 6: De niveaus en balans voor de luidsprekers aanpassen
      • — TEST TONE
  • Versterker gebruiken
    • De component selecteren
    • Meerkanaals geluid beluisteren
      • — MULTI CH IN
    • FM/AM-radio beluisteren
    • FM-zenders automatisch opslaan
      • — AUTOBETICAL
    • Radiozenders instellen
    • RDS (Radio Data System) gebruiken
    • Het display wijzigen
    • Informatie over de aanduidingen in het display
  • Surround sound beluisteren
    • Alleen de voorluidsprekers gebruiken
    • Geluid met hoge kwaliteit beluisteren
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Een geluidsveld selecteren
    • De decodeerstand voor surround-achter selecteren
      • — SURR BACK DECODING
  • Geavanceerde aanpassingen en instellingen
    • De componentvideo- ingang toewijzen
      • — COMPONENT VIDEO INPUT ASSIGN
    • De audio-ingangsstand voor digitale componenten wijzigen
      • — INPUT MODE
    • Geluidsvelden aanpassen
    • De equalizer aanpassen
    • Geavanceerde instellingen
  • Overige handelingen
    • Een naam geven aan voorkeurzenders en ingangen
    • De bedieningsstand van de receiver selecteren
    • De slaaptimer gebruiken
    • Het luidsprekersysteem selecteren
    • Opnemen
  • Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-AAP002
    • Voor gebruik van de afstandsbediening
    • Beschrijving van de toetsen op de afstandsbediening
    • De bedieningsstand van de afstandsbediening selecteren
    • De afstandsbediening programmeren
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Problemen oplossen
    • Technische gegevens
    • Lijst van toetsen en referentiepagina's
    • Index
• Swedish
  • Komma igång
    • 1: Kontrollera hur komponenterna ska anslutas
      • 1a: Ansluta komponenter med digitala ljudutgångar
      • 1b: Ansluta komponenter med flerkanaliga utgångar
      • 1c: Ansluta komponenter med endast analoga ljudkontakter
    • 2: Ansluta antennerna
    • 3: Ansluta högtalare
    • 4: Ansluta nätkabeln
    • 5: Ställa in högtalarna
    • 6: Justera högtalarnas ljudvolym och balans
      • — TEST TONE
  • Använda förstärkaren
    • Välja komponent
    • Lyssna på flerkanaligt ljud
      • — MULTI CH IN
    • Lyssna på FM/AM-radio
    • Automatisk lagring av FM- kanaler
      • — AUTOBETICAL
    • Ställa in snabbvalskanaler
    • Använda Radio Data System (RDS)
    • Ändra visningen i teckenfönstret
    • Om indikatorerna i teckenfönstret
  • Lyssna på surroundljud
    • Med enbart främre högtalare
    • Mer naturtroget ljud
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Välja ljudfält
    • Välja avkodningslägen för bakre surroundkanal
      • — SURR BACK DECODING
  • Avancerade justeringar och inställningar
    • Tilldela komponentvideoingången
      • — COMPONENT VIDEO INPUT ASSIGN
    • Växla ljudingångsläge för digitala komponenter
      • — INPUT MODE
    • Skapa egna ljudfältsinställningar
    • Ställa in equalizern
    • Avancerade inställningar
  • Övriga funktioner
    • Namnge snabbvalskanaler och ingångar
    • Ändra kommandoläge för mottagaren
    • Använda avstängningstimern
    • Välja högtalarsystem
    • Inspelning
  • Funktioner som du kan utföra med fjärrkontrollen RM-AAP002
    • Innan du använder fjärrkontrollen
    • Beskrivning av fjärrkontrollens knappar
    • För att välja kontrolläge för fjärrkontrollen
    • Programmera fjärrkontrollen
  • Övrig information
    • Försiktighetsåtgärder
    • Felsökning
    • Tekniska data
    • Lista över knapparnas placering och sidhänvisning till mer information
    • Index