Guide de dépannage – Panasonic SLSV590 Benutzerhandbuch
Seite 25
25
F
rançais
RQT8544
Pas de lecture.
La fonction HOLD est activée, les boutons ne peuvent pas
être actionnés. Annuler HOLD (
Dpage 4).
Les piles sont peut-être épuisées (Dpage 3).
Le disque n’est pas bien inséré.
Le disque est sale ou rayé. (Des plages peuvent être
ignorées, particulièrement avec les disques MP3.)
De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendez environ
une heure puis essayez à nouveau.
La lentille est sale : nettoyez-la avec une poire soufflante (produit
recommandé : SZZP1038C). Vous ne pouvez pas utiliser un produit
de nettoyage de lentille de type CD. Si la lentille est recouverte
d’empreintes digitales, essayez-les doucement avec une tige de coton.
Retirez la fiche et enfoncez-la à fond.
L’appareil ne peut pas lire correctement une plage s’il est
secoué pendant la lecture.
S’il n’y a pas de données entre les sessions d’un disque
multisession, la lecture risque d’être impossible.
S’il y a une grande quantité de données JPEG, etc. à l’intérieur
d’un fichier MP3, le son peut être coupé ou la lecture impossible.
Si le disque contient des données de différents formats, il se peut
que le son cesse d’être émis ou que la lecture soit impossible.
Si un CD-ROM contient des fichiers MP3 et des fichiers d’un
autre format, seule la lecture des fichiers MP3 sera possible.
Aucun son ou beaucoup
de bruit.
Assurez-vous que les fiches sont insérées à fond.
Nettoyez les fiches en les essuyant avec un chiffon propre.
Le disque est sale ou rayé.
Son peut être coupé ou il risque d’y avoir du bruit si la
qualité d’enregistrement du disque (CD-R/CD-RW) est
mauvaise.
Le temps de lecture écoulé disparaît et le son est
interrompu si l’appareil subit des chocs répétés.
Augmentez la distance entre l’appareil et le téléphone mobile.
Ce produit peut être perturbé par des interférences radio
provoquées par le téléphone mobile pendant l’utilisation.
La rotation du disque
s’arrête et reprend
pendant la lecture.
La rotation du disque s’arrête et reprend pour économiser
l’énergie.
L’appareil émet des
sons pendant le
fonctionnement.
Du bruit est émis lors de l’accès au disque ou lorsqu’il
commence à tourner.
La lecture ne reprend pas
depuis le dernier point où
elle a été arrêtée.
Cela ne fonctionne pas pendant la lecture aléatoire.
Cela risque de ne pas fonctionner correctement dans
certaines conditions.
La lecture ne commence
pas à la première
plage.
Un des modes de lecture aléatoire est peut-être activé (Dpage 5).
La fonction de reprise (Dpage 3) est opérationnelle. La
fonction de reprise est annulée si vous ouvrez le couvercle
pendant l’arrêt (l’appareil est en marche).
La recherche dans les
plages ne fonctionne pas.
La recherche sur tout le disque n’est pas possible avec les
fichiers MP3.
Je n’arrive pas à spécifier
le point A ou B.
Il se peut que vous ne puissiez pas spécifier le point A ou B à
la fin du disque.
Impossible de changer
le mode anti-saut.
Si [
] ou [] est enfoncé avant [MEMO] vous ne
pourrez pas modifier le mode.
La remasterisation numérique
ne fonctionne pas.
L’effet risque d’être nul suivant le type d’enregistrement de
disque MP3.
Je n’arrive pas à sauter
des albums.
Il n’est pas possible de faire un saut entre le premier et le
dernier albums ou vice versa pendant la lecture.
La réception radio est
bruyante.
Éloignez l’appareil des téléviseurs et autres tuners.
Impossible d’écouter la
fréquence AM.
Cet appareil ne prend en charge qu’un tuner FM.
Je n’arrive pas à
charger les piles.
Utilisez les piles rechargeables Ni-Cd spécifiées (P-3GAVE/2B).
La charge n’est possible que si les deux piles sont insérées.
La charge n’est possible que lorsque l’appareil est hors tension.
L’adaptateur secteur
chauffe pendant la charge.
Cela est normal.
La charge des piles prend
beaucoup de temps.
Dans certaines conditions, la charge des piles peut prendre
jusqu’à 6 heures.
La durée de lecture
est courte après le
rechargement.
Les piles risquent de se vider si vous laissez l’adaptateur secteur
branché une fois la charge terminée (
Dpage 3).
Si la durée de lecture est extrêmement courte même après la
recharge complète des piles, ces dernières ont peut-être atteint
la fin de leur durée de service. (Les piles peuvent être rechargées
300 fois environ.) Achetez de nouvelles piles rechargeable Ni-Cd
(P-3GAVE/2B).
Cela peut se produire la première fois que vous rechargez les piles
ou si elles sont restées inutilisées pendant une période prolongée.
La durée de lecture devrait être rétablie après quelques charges.
Le témoin des piles
n’apparaît pas ou est
incorrect.
Le témoin n’apparaît pas lorsque l’adaptateur secteur est branché.
Le témoin peut ne pas apparaître correctement dans
certaines conditions.
L’appareil cesse de
fonctionner.
Débranchez puis rebranchez toutes les sources
d’alimentation (les piles et l’adaptateur secteur).
Coupure d’alimentation. Si vous branchez ou débranchez l’adaptateur secteur,
l’alimentation est coupée même si des piles sont insérées.
Guide de dépannage
Avant de faire une demande de réparation, procédez aux vérifications suivantes. En cas de doute concernant certains des points à vérifier
ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, informez-vous auprès de votre revendeur.
9
RQT8544-FR.indd 25
RQT8544-FR.indd 25
2005/12/20 11:32:36
2005/12/20 11:32:36