Panasonic SCPM53 - Handbuch (Seite 41)

RQTV0099
13
English
FRANÇAIS
Fonction Surround Fonction Surround
Cette fonction vous permet dʼajouter une amplitude et une
profondeur naturelles au son stéréo.
Pour l’activer
Appuyer sur [SURROUND] pour affi cher le témoin
“
”.
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour effacer
l’indicateur “
”.
Remarque
• Lorsque vous utilisez un casque, lʼeffet Surround est moins
perceptible quʼavec des enceintes.
• Si les interférences dans la réception FM augmentent, désactiver
lʼeffet surround.
Accentuation des graves Accentuation des graves
Vous fait bénéfi cier de puissants effets de graves.
Appuyer à plusieurs reprises sur [H.BASS] pour
sélectionner le réglage souhaité.
LEVEL 1 → LEVEL 2 → OFF
Remarque
Lʼeffet réel dépend du disque.
Remastérisation – Pour un rendu sonore Remastérisation – Pour un rendu sonore
plus naturel
plus naturel
MP3
Disques enregistrés à 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de
lʼenregistrement pour produire un rendu sonore plus
conforme à la prestation originale.
Appuyer sur la touche [RE-MASTER] durant la lecture
pour activer l’option “RE-MASTER ON”.
Sur chaque pression de la touche:
RE-MASTER ON ↔ RE-MASTER OFF
Remarque
ll nʼest possible de modifi es le paramétrage de la RE-MASTER
pendant un enregistrement.
Unité externe
Les touches décrites “Unité externe” concernent
principalement l’appareil principal, sauf indication
contraire.
Raccordement à un appareil audio portable Raccordement à un appareil audio portable
Cette fonction vous permet de profi ter de la musique
provenant dʼun appareil audio portable.
-53)#
Appareil audio portable
(non fourni)
Cordon audio (non fourni)
Prise
MUSIC
PORT
Lecture depuis un appareil audio portable Lecture depuis un appareil audio portable
Désactivez la fonction égaliseur (si existante) de lʼéquipement
audio portable avant de réaliser le branchement à la prise du
port musical (MUSIC PORT). Sinon, le son rendu par les
enceintes pourrait être déformé.
1 Brancher le cordon audio dans la prise MUSIC PORT
et appuyer sur [MUSIC P.].
2 Lancer la lecture sur l’appareil audio portable.
(Se référer au mode d’emploi de l’appareil audio
portable.)
Enregistrement depuis un appareil audio Enregistrement depuis un appareil audio
portable
portable
1 Insérer la cassette sur laquelle effectuer
l’enregistrement.
2 Appuyer sur [MUSIC P.].
3 Lancer la lecture sur l’appareil audio portable.
4 Appuyer sur [ ¶ REC¥8] pour lancer l’enregistrement.
Remarque
• Tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus
séparément.
• Dans le cas des autres types dʼenregistrement, consulter la section
intitulée “Autres fonctions de base”, à la page 9.
41
RQTV0099_1D_3FR.indd 13 RQTV0099_1D_3FR.indd 13 2/15/06 11:04:33 AM 2/15/06 11:04:33 AM