Panasonic SCPT150 - Handbuch (Seite 62)

OPERAZIONI CON I DISCHI
IT
ALIANO
24
RQT8043
RQTX0025
62
Menu MAIN (principale) (segue)
7 Scheda “Video”
TV ASPECT
Selezionare l’impostazione adatta al
televisore e alle proprie preferenze. • 4 : 3 PAN&SCAN: Televisore di formato normale (4:3)
I lati dell’immagine ad ampio schermo sono tagliati in modo da riempire lo
schermo (a meno che sia vietato dal disco).
• 4 : 3 LETTERBOX: Televisore di formato normale (4:3)
L’immagine ad ampio schermo viene visualizzata nello stile letterbox.
• 4 : 3 ZOOM: Televisore di formato normale (4:3)
L’immagine si ingrandisce e riduce.
• 16 : 9 NORMAL: Televisore ad ampio schermo (16:9)
Allunga lateralmente le immagini.
• 16 : 9 SHRINK: Televisore ad ampio schermo (16:9)
Le immagini appaiono al centro dello schermo.
• 16 : 9 ZOOM: Televisore ad ampio schermo (16:9)
Amplia l’immagine in formato 4:3..
TV TYPE
Selezionare secondo il tipo di televisore
usato.
• STANDARD • CRT • LCD
• PROJECTION • PLASMA
TIME DELAY
Se si è collegato uno schermo al
plasma, regolare se il suono non è
sincronizzato con le immagini. • 0 ms • 20 ms • 40 ms • 60 ms • 80 ms • 100 ms
NTSC DISC OUT
Per la riproduzione dei dischi NTSC,
selezionare l’uscita PAL 60 o NTSC
(
\ pag. 13, Sistemi video).
• NTSC: Quando è collegato un televisore NTSC.
• PAL60: Quando è collegato un televisore PAL.
STILL MODE
Specifi care il tipo di immagine
visualizzata durante la pausa. • AUTO
• FIELD
*4 : Le immagini non sono sfocate, ma la qualità non è elevata.
• FRAME *4 : La qualità generale è elevata, ma le immagini potrebbero apparire sfocate.
VIDEO OUT – SCART
Scegliere il segnale video da assegnare
al terminale SCART (AV). • VIDEO • S–VIDEO • RGB
7 Scheda “AUDIO”
DYNAMIC RANGE • ON: Regola la chiarezza del suono, anche a basso volume, tramite la compressione della
gamma tra il livello acustico più basso e quello più alto. È comoda per la visione di
notte. (Disponibile solo con Dolby Digital)
• OFF
SPEAKER SETTINGS ( \ pag. 25)
Regolare il tempo di ritardo dei diffusori
centrale e surround.
• SETTINGS
• C DELAY: • 0ms • 1ms • 2ms • 3ms • 4ms • 5ms
• SL/SR DELAY: • 0ms • 5ms • 10ms • 15ms
7 Scheda “DISPLAY”
LANGUAGE • ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL • DEUTSCH • ITALIANO
• SVENSKA • NEDERLANDS • POLSKI
*4 Fare riferimento a “Fermo immagine di quadro e fermo immagine di campo” ( \ pag. 37, Glossario).
La funzione QUICK SETUP consente la successiva impostazione delle voci nella sezione ombreggiata.
Cambiamento delle impostazioni del lettore (segue)
RQTX0025-D_2IT.indd 24 RQTX0025-D_2IT.indd 24 1/22/07 2:12:35 PM 1/22/07 2:12:35 PM