Meldungen, Anzeigen – Panasonic VDRD100EG Benutzerhandbuch
Seite 82
Anzeigen
We
it
er
e
P
u
n
k
te
82
LSQT0987
Meldungen
SCHREIBEN NICHT
Das Schreiben von Daten auf die Disc ist fehlgeschlagen.
KEIN DATEN
Auf die Disc wurden keinerlei Bilder aufgenommen.
DVD NICHT KOMPATIBEL.
Sie haben eine nicht kompatible Disc eingelegt (kopierge-
schützte Disc o. Ä.).
BITTE DVD PRÜFEN.
Sie haben eine Disc eingelegt, die durch dieses Gerät nicht
gelesen werden kann (eine Disc, die im NTSC-Videoformat auf-
genommen wurde o. Ä.).
WIR EMPFEHLEN
PANASONIC DVD ZU
VERWENDEN.
Falls diese Meldung beim Einlegen einer Disc angezeigt wird,
kann mit dieser Disc u. U. keine Aufnahme durchgeführt wer-
den. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Panasonic-
Discs, da deren Kompatibilität mit diesem Gerät garantiert ist.
Besuchen Sie bitte die Panasonic-Website hinsichtlich weiterer
Informationen über die Kompatibilität von Discs u. Ä.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Diese Website ist in Englisch abgefasst.)
SCHREIBEN NICHT
(DISC IST FINALISIERT.)
Es wurde eine finalisierte DVD-RW (Videoformat) oder DVD-R
eingelegt. Nach der Finalisierung können die Discs nur noch
wiedergegeben werden und sind für eine Aufnahme unbrauch-
bar. Erst wenn Sie eine DVD-RW (Videoformat) definalisieren,
kann sie für eine Aufnahme verwendet werden. (l 70)
AUFNAHME NICHT
MÖGLICH. DVD IST VOLL.
Die Disc ist voll oder die Anzahl der Szenen hat die Höchst-
grenze erreicht; deshalb können keine weiteren Daten aufge-
nommen werden. Löschen Sie nicht mehr erforderliche Szenen
(l 55) oder legen Sie eine neue Disc ein.
SCHREIBEN NICHT
SZENENANZAHL HAT
HÖCHSTGRENZE
ÜBERSCHRITTEN.
BETRIEB NICHT
MÖGLICH. TEMPERATUR
ZU HOCH. BITTE
AUSSCHALTEN UND
ETWAS WARTEN.
Die Temperatur des Gerätes ist zu hoch, um den Betrieb fortzu-
setzen. Schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, warten Sie,
bis sich das Gerät abgekühlt hat und schalten Sie die Stromver-
sorgung anschließend wieder ein.
DEFINALISIEREN DIESER
DVD NICHT MÖGLICH.
DVD-Rs können nicht definalisiert werden.
DVD-RWs (VR-Format) können nicht definalisiert werden. Auf
eine DVD-RW (VR-Format) kann nach der Finalisierung auf die
gleiche Art und Weise aufgenommen werden wie eine DVD-RW
(VR-Format) vor der Finalisierung; dasselbe gilt für eine Bear-
beitung der DVD-RW.
LSQT0987(GER).book 82 ページ ２００５年１２月２０日 火曜日 午後９時９分