Français, Cassettes, Disques – Panasonic SCPM48EG Benutzerhandbuch
Seite 36
FRANÇAIS
FRANÇAIS
RQTX0290
PB
36
Cet appareil peut lire les fichiers MP3 et les CD-R/RW audio au format
CD-DA finalisés.
Cet appareil peut accéder à un maximum de 99 plages.
Il est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R/RW selon leurs
conditions d’enregistrement.
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
N’utilisez pas de disques avec des étiquettes décollées ou de la colle
dépassant des étiquettes ou autocollants.
N’apposez pas d’autres étiquettes ou autocollants sur le disque.
N’écrivez pas sur le disque.
•
•
•
•
•
•
Utilisation de disques « DualDisc »
La face « CD » des DualDisc ne répond pas à la norme CD-DA, leur
lecture sur cet appareil n’est donc pas garantie.
Les fichiers sont traités comme des plages et les dossiers comme des
albums.
Cet appareil peut accéder à un maximum de 999 plages, 255 albums
et 20 sessions.
Les fichiers doivent avoir une extension : « .MP3 » ou « .mp3 »
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1 ou
2 (sauf pour les formats étendus).
Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faites précéder les
noms de fichiers et de dossiers de numéros à 3 chiffres dans l’ordre
désiré.
•
•
•
•
1
Appuyez sur [;] sur le dessus de l’appareil.
2
Insérez une cassette.
Cette fonction permet de rechercher le début d’une plage, jusqu’à un
maximum de 9.
Appuyez sur [u/t] ou [y/i] en cours de lecture.
La lecture reprend à partir de la plage trouvée.
Il est possible que la fa fonction TPS ne fonctionne pas correctement
dans les situations suivantes:
si l’intervalle entre les plages est inférieur à 4 secondes
s’il y a du bruit entre les plages
s’il y a des parties silencieuses au sein des plages
•
•
•
Utilisez des bandes à position normale.
Les cassettes à position élevée ou métal peuvent être utilisées, mais
l’appareil ne pourra ni les enregistrer, ni les effacer correctement.
Préparatifs
Faites avancer l’amorce de bande pour commencer l’enregistrement immédiatement.
1
Insérez la cassette sur laquelle effectuer l’enregistrement.
2
Sélectionnez la source à enregistrer.
Enregistrement de la radio:
Réglez la station. ( page 9)
Enregistrement à partir d’un disque, d’un périphérique USB
ou d’un iPod:
Disque
Insérez le disque que vous souhaitez enregistrer.
Appuyez sur [CD q/h] puis [g].
USB
Connectez le périphérique de stockage de masse USB. ( page 13)
Appuyez sur [USB q/h] puis appuyez deux fois sur [g].
iPod
Insérez l’iPod dans la station d’accueil. ( page 12)
Appuyez sur [iPod q/h].
Sélectionnez le mode d’enregistrement désiré.
Les illustrations montrent comment supprimer les languettes pour
empêcher l’enregistrement.
Pour enregistrer à nouveau sur la cassette, recouvrez les languettes tel
qu’indiqué.
• •
Insérez à l’intérieur
des guides
Face avant
Pour ré-enregistrer
Cassette normale
Languette de
la face B
Languette de
la face A
Face A
[;]
CD
MP3
Disques
(suite)
Cassettes
Nous attirons votre attention sur le fait que l’enregistrement de
cassettes ou de disques pré-enregistrés ou d’autres contenus publiés
ou diffusés peut constituer un non respect des droits d’auteur.
Remarque
Remarque
Scotch
Lecture de base
Enregistrement
(appareil principal: )
TPS (Détecteur de plage)
Protection contre l’effacement
Pour
Action
enregistrer des
plages programmées
Programmer les plages de votre choix.
(➡ page 7)
enregistrer des
plages spécifiques
Appuyez sur [PLAY MODE] pour
sélectionner le mode désiré. (➡ page 7)
3
Appuyez sur la touche [*/h, REC] et maintenez-la enfoncée,
puis appuyez sur [TAPE] (appareil principal: [TAPE */h]) pour
démarrer l’enregistrement.
Pour
Action
arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [g].
suspendre
temporairement
l’enregistrement
1) Appuyez sur la touche [*/h, REC] et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez
sur [TAPE].
2) Appuyez de nouveau pour reprendre
l’enregistrement.
enregistrer sur l’autre
face de la cassette
Retournez la cassette, puis appuyez sur
la touche [*/h, REC] et maintenez-la
enfoncée, puis appuyez sur [TAPE].
effacer un
enregistrement
1) Insérez la cassette enregistrée.
2) Appuyez sur [TAPE q] puis [g].
3) Appuyez sur la touche [*/h, REC] et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez
sur [TAPE].
3
Fermez le couvercle manuellement.
4
Appuyer sur [TAPE q] pour lancer la lecture.
Pour lire l’autre face de la cassette, retournez-la.
Pour
Action
arrêter la lecture de
la cassette
Appuyez sur [g].
lancer la lecture
One-Touch
Appuyer sur [TAPE q] lorsque la chaîne est
hors tension et la cassette chargée.
effectuer une avance
et un retour rapides
Appuyez sur [u/t] ou [y/i] en mode
arrêté.
Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se
casser ou se coincer dans le mécanisme.
Les bandes sans fin peuvent se coincer dans les pièces mobiles du
lecteur si elles ne sont pas utilisées correctement.
•
•
Remarque
TAPE
8
7
SC-PM52EG.indb 36
1/6/2010 9:58:28 AM