Panasonic DVDLS55EG - Handbuch (Seite 47)

R
Q
T7
422
19
Modification des réglages du lecteur
≥ En vous référant aux pages 19 à 21, effectuez les changements nécessaires.
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
Disc
§1 La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.
§2 Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, le sous-titrage apparaît dans cette
langue (Si elle est disponible sur le disque).
§3 Saisissez un numéro de code en vous référant au tableau de la page 25.
Audio ≥ English ≥Original §1
≥ Other¢¢¢¢ §3
Choix de langue
≥ French
≥German
≥ Italian ≥Spanish
≥ Portuguese ≥Swedish ≥Dutch
Subtitle ≥ Automatic §2 ≥English
≥ Other¢¢¢¢ §3
Menus ≥ English ≥Other¢¢¢¢ §3
Ratings
Spécifiez un niveau
de protection
parentale pour
limiter l’accès à la
lecture des DVD-
Vidéo.
≥ 8 No Limit.
≥ 1 à 7 : Interdit la lecture du contenu des disques dont le niveau de
protection parentale correspond à celui spécifié sur l’appareil.
≥ 0 Lock All : Pour empêcher la lecture des disques sans niveau de
protection parentale.
Après la spécification d’un niveau de 0 à 7, un écran de
saisie du mot de passe s’affiche.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Prenez bien note de votre mot de passe.
≥ Lorsque vous insérez un disque dont le niveau de protection parentale
est supérieur à la limite spécifiée, un message apparaît à l’écran. Suivez
alors les instructions à l’écran.
ENTER
SETUP 1 2
(Télécommande)
(Télécommande)
Appuyez sur [ 3 4 2 1] pour
sélectionner le menu, l’élément
et le contenu, puis appuyez sur
[ENTER].
Contenu Élément
3421 to select and press [ENTER] [RETURN] to exit
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
Audio English
Subtitle Automatic
Menus English
Ratings level 8
Menu
≥ Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
[RETURN].
≥ Pour quitter le menu Setup, appuyez sur [SETUP].
≥ En mode d’arrêt le menu s’affiche également lors de
la pression de [MENU] sur l’appareil principal, mais
c’est un menu de liste de lecture qui apparaît si vous
utilisez un disque DVD-RAM ou un CD HighMAT.
3421 to select and press [ENTER] [RETURN] to exit
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
Audio English
Subtitle Automatic
Menus English
Ratings level 8
47
rqt7422 fr.book 19 ページ ２００４年４月２３日 金曜日 午後７時４０分