Panasonic SCPM4 - Handbuch (Seite 27)

RQTV0208
7
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
DEUTSCH
Pour Action
Annuler le
mode de lecture
programmée Appuyer sur [PROGRAM] en mode d’arrêt.
Relancer
la lecture
programmée Appuyer sur [PROGRAM], puis sur [CD 6].
Vérifi er le
contenu de la
programmation Appuyer sur [ / 4] ou [ /¢] lorsque
“PGM” s’affiche en mode d’arrêt. Pour vérifi er
les plages en cours de programmation,
appuyer sur [PROGRAM] deux fois une fois
“PGM” affi ché, puis appuyer sur [ /
4] ou
[ / ¢].
Ajouter une
plage. CD
Répéter l’étape 3 en mode d’arrêt.
MP3
Répéter les étapes 3 à 5 en mode d’arrêt.
Effacer la
dernière plage Appuyer sur [DEL] en mode d’arrêt.
Effacer toutes
les plages
programmées Appuyer sur [CLEAR] en mode d’arrêt.
“CLR ALL” s’affi che.
Remarque
• Si vous essayez de programmer plus de 24 plages, “PGM FULL”
s’affi che.
• La programmation mémorisée est effacée à l’ouverture du
couvercle du lecteur de CD.
CD
• En mode de lecture programmée, seule la plage en cours de
lecture peut faire l’objet d’une recherche en avant ou en arrière.
Remarque
• Cet appareil peut lire les fi chiers MP3 et les CD-R/RW audio au
format CD-DA fi nalisés.
• Il est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R/RW selon leurs
conditions d’enregistrement.
• Ne pas utiliser de disque de forme irrégulière.
• Ne pas utiliser de disque avec des étiquettes décollées ou avec de
la colle dépassant des étiquettes ou autocollants.
• Ne pas coller d’autres étiquettes et autocollants sur le disque.
• Ne pas écrire sur le disque.
CD
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 99
plages.
• Choisir un CD portant ce symbole.
Utilisation des disques doubles (DualDiscs)
La face “CD” des disques doubles n’est pas conforme à la norme
CD-DA, il peut alors s’avérer impossible de lire un tel disque sur cet
appareil.
MP3
• Les fi chiers sont traités comme des plages et les dossiers comme
des albums.
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 999 plages, 255
albums et 20 sessions.
• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1
ou 2 (sauf pour les formats étendus).
• Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faire précéder les
noms de fi chier et de dossier de numéros à 3 chiffres dans l’ordre
désiré.
Radio
Syntonisation manuelle Syntonisation manuelle
1 Appuyer sur [TUNER/BAND] pour sélectionner
“FM” ou “AM”.
2 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“MANUAL”.
3 Appuyer sur [ / 4] ou [ /¢] pour sélectionner la
fréquence de la station recherchée.
“ ST ” s’affi che lorsqu’une émission FM stéréo est captée.
Syntonisation automatique
Appuyer sur [ / 4] ou [ /¢] et la maintenir enfoncée pendant
un moment, jusqu’à ce que la fréquence commence à changer
rapidement. L’appareil commence la syntonisation automatique et
s’arrête lorsqu’il capte une station.
• En cas de parasites excessifs, il est possible que la syntonisation
automatique ne fonctionne pas.
• Pour annuler l’accord automatique, appuyer de nouveau sur
[ / 4] ou [ /¢].
Pour améliorer la qualité du son FM Pour améliorer la qualité du son FM
Appuyer sur la touche [PLAY MODE] pour afficher
“MONO”.
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [PLAY MODE] et maintenir cette
touche enfoncée jusqu’à ce que “MONO” s’efface.
• MONO est également annulé si la fréquence est modifi ée.
• Désactiver “MONO” pour une écoute en mode normal.
Diffusion RDS Diffusion RDS
Cette fonction vous permet d’affi cher le nom d’une station radio ou
un type de programme.
Appuyer sur [DISPLAY] pour afficher :
Affi chage de la fréquence Nom de la station (PS)
Type de programme (PTY)
Il est possible que l’affi chage RDS ne soit pas disponible si la
réception est mauvaise.
Types de programmes affi chés
NEWS VARIED FINANCE COUNTRY
AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL
INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES
SPORT M.O.R.M RELIGION FOLK M
EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT
DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST
CULTURE OTHER M LEISURE ALARM
SCIENCE WEATHER JAZZ
M.O.R.M = “Middle of the road music” (Musique grand public)
Mémorisation des stations Mémorisation des stations
Vous pouvez mémoriser 20 stations de la gamme FM et 15 stations
de la gamme AM.
Préparation
Appuyer sur [TUNER/BAND] pour sélectionner “FM” ou “AM”.
Mémorisation automatique Mémorisation automatique
Appuyer sur la touche [PROGRAM] et la maintenir
enfoncée pour lancer la mémorisation.
Mémorisation manuelle Mémorisation manuelle
1 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“MANUAL”.
2 Appuyer sur [ / 4] ou [ /¢] pour régler la
station souhaitée.
3 Appuyer sur [PROGRAM].
4 Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner un canal.
Si vous mémorisez une station sur un canal dans lequel vous
avez déjà enregistré une autre station, cette dernière est
remplacée.
5 Répéter les étapes 2 à 4 pour mémoriser d’autres
stations.
Sélection d’une station mémorisée Sélection d’une station mémorisée
Appuyer sur touches numériques pour sélectionner le
canal.
Pour les canaux 10 à 20, appuyer sur [ h10], puis sur les deux
chiffres.
OU
1 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“PRESET”.
2 Appuyer sur [ / 4] ou [ /¢] pour sélectionner
le canal. 27
PM4_EG_Fr.indd 7 PM4_EG_Fr.indd 7 1/31/07 2:35:05 PM 1/31/07 2:35:05 PM